[presse] In Touch (Espagne) -18.11.09

Traduction libre,très libre...

Ils analysent pourquoi Rob et Kristen ne veulent pas devoiler leur amour...
Tout d'abord ce serait à cause de ce qu'aurait dit Hardwicke à Rob comme quoi Kristen etait mineur...et comme Kristen avait dejà un petit ami ben il lui a fallu du temps pour assimiler qu'elle etait amoureuse de Robert.
Alors qu'il y a quelques semaines à peine une source sûre avait dit qu'ils avaient rompu,on les retrouve à l'aeroport du bourget main dans la main...mais pourquoi donc font ils comme s'il ne se passait rien entres eux??D'ailleurs lors de leur venue à Madrid tous les journalistes ont été informé qu'aucune question personnelle ne serait repondu et qu'ils ne poseraient pas ensemble non plus.De plus Chris Weitz servirait de chaperon et s'assaierait entres eux la plupart du temps.Mais pendant les interviews on a pu voir beaucoup de regards complices,des confidences et des declarations cachées comme "le meilleur d'interpreter à Edward est d'être aux côtés d'une fille aussi belle que Kristen"dixit Robert devant plus de 4000 personnes,et à Kristen de rajouter"Je me souviens de la 1ere fois que je l'ai vu,quand on a fait l'essai ensemble,ça était le seul qui ne pensait pas qu'à lui,il a été attentif à moi tous le temps.C'est lá que j'ai su qu'il serait Edward,et depuis notre feeling est magique".
Kristen et Rob ont été pris en flagrant delit plusieurs fois,dernièrement à Madrid où ils se sont rendu dans un restaurant.Mais c'est surtout lors d'un concert des King Of Leons où on les a surpris qui s'embrassaient dans l'obscurité qui a ajouter de l'huile sur le feu.
Malgrés toutes ces preuves il y auraient des raisons de poids qui les empecheraient de devoiler leur amour:Ils sont très introvertis et timides,ils ont peur d'être encore plus en couverture des magazines,puis le futur de Robert comme "briseur de coeur"d'Hollywood pourrait se voir en danger(beaucoup de femmes aimeraient l'avoir pour elles,les mêmes qui remplissent les salles de ciné et donc cela pourrait changer s'il avait une petite amie officielle).Et il y aurait aussi les responsables de la saga qui s'y opposeraient.
Mais en fait ce qui importerait le plus à Robert serait le fait de proteger sa bien aimée,parceque on a critiqué sa façon de s'habiller,de parler,de jouer...l'actrice en a été très affectée et Robert veut à tout prix la proteger.Kristen de son côté essaie que les gens change d'avis sur elle,elle participe à des actes benefiques,elle est aimable,elle sourit...et en Europe elle a conquis l public par son amabilité,sa disponibilité et sa garde robe.
Ensuite ils font une liste de couples qui ont officialisé leur relation comme taylor Lautner et Taylor Swift...et disent que Rob et Kristen ont juste besoin d'un peu de temps...

Ce magazine est vraiment pitoyable

Merci Nicolisandra