Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Mer 3 Mar - 17:16
Il est le vampire dans Twilight mais là il montre son talent dans une autre film, RM. Rob est Tyler Hawkins qui a perdu son frère et qui a dû mal à faire face à cette douleur. R: On dirait qu'il fait partie de cette lignée de rebelle mais sa colère est disproportionnée mais c'est normal que ses émotions soient si extrêmes et ce fut intéressant de jouer ça . Tyler fait face à des problèmes que beaucoup de gens ont. E: Ally est dévastée par la perte de sa mère. C'est arrivée à un âge critique pour elle mais elle est forte . Elle est aussi sceptique au fait de s'ouvrir aux autres de peur de le perdre. J: des rumeurs disaient qu'ils avaient succombé l'un pour l'autre mais Rob dit qu'ils sont juste collègues. R: Elle avait cet accent américian mais une fois l'audition terminée , elle a repris son accent australien. Et je me suis dit waouh. Ensuite on est allé dans un bar et on a bu 24 bières et après ça elle avait encore l'accent E: on partage cette passioàn et cette nécessité de bien faire. On a passé beaucoup de temps pour apprendre à se connaître et a développer nos personnages. C'était naturel. Pierce: On s'est très bien entendu avec Rob, il a la tête sur les épaules et c'est le producteur éxécutif du film donc il utilise son pouvoir , sa célébrité et son argent de manière intelligente. Et c'est le meilleur moyen d'avoir une longue carrière R: il est parfait pour ce rôle. Il a cette confiance inébranlable. Il est bien dans ses baskets et Tyler essaie de briser cette confiance et Pierce est parfait pour ce rôle. J: Remember Me sort jeudi prochain
Dernière édition par ptiteaurel le Mer 3 Mar - 17:22, édité 1 fois
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Mer 3 Mar - 17:22
Ruby est ravie de revoir Rob et elle va lui faire un calin. Elle a hâte de revoir tout le monde car ils lui ont manqué. Ce fut rigolo de travailler avec Rob , il a été sympa avec elle. Il s'est baladé avec elle . Elle le considére comme un grand frère. Enfin elle dit que le jour où ils ont tourné dans Central Park ce fut de la folie car il y avait du monde. Elle avait déjà vu la statue mais avec Rob et ses fans ce fut différent.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Mer 3 Mar - 20:24
ptiteaurel
bon quand y'en a plus, y'en a encore
interview pour Tribute Movies
via robert pattinson life
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Mer 3 Mar - 21:02
encore des ITW
Vous êtes merveilleux dans ce film. Vous n'en aviez pas conscience quand vous avez lu le script. Qu'est ce qui fait que vous avez à coeur Tyler? R: J'ai lu des tas de fois le script, c'était avant l'été avant la sortie de Twilight. J'étais dans ma voiture et je lisais et relisais ce truc et je l'avais lu aussi sur le tournage. Je sais c'est mal. Mais ma patience est militée. Dès le début , j'ai senti que ce n'était pas artificiel. Pour moi il y avait une raison pour que ce film soit fait. Oui c'est très réaliste et les gens vont sentir un lien avec les personnages. Vous jouez avec Emile que vous ne connaissez pas et vous devez vous mettre au lit avec elle. L'alchimie fonctionne bien? Etait elle immédiate? R: Oui ce fut cool. J'ai auditionné avec des tas de filles et j'ai vu de nombreuses vidéos pour ce rôle. Et elle avait beaucoup d'énergie . C'était cool. Après l'audition, nous sommes allés dans un bar et cette fille si mince a bu 24 bières? C'était incroyable. Il y a une anecdote . Il n'est jamais facile de faire une scène d'amour et on m'a parlé d'une histoire marrante R: comment dire ça? (rires) c'était ce petit cache sexe qu'il avait fait . Il n'en avait pas sous la main donc ils en ont fait un avec la moitié d'un soutien gorge. On essayait de trouver un moyen de bien le scotcher. Ca nous a pris 35 minutes pour savoir comment le mettre. Et au bout de 10 secondes , ce truc se collait aux draps ou à d'autres trucs. Et on s'est rendu compte que mon cul était visible pendant tout ce temps et qu'on le l'avait pas caché des regards. Une fois que vous passez outre ce cache sexe, vous n'êtes plus embarassé. C'est assez libérateur de se balader nu. Ce pourrait être une nouveauté pour Victoria's secret( marque de lingerie). Pensez y .Une fois la saga Twilight fini, vous pourriez changer de carrière. Parlons de Ruby qui incarne votre soeur. Je suis une maman et elle est fantastique. Vous êtes super ensemble. Etait elle nerveuse à l'idée de vous rencontrer à cause de l'effet twilight? R: non elle était parfaite. Elle est incroyable. C'est la meilleure actrice avec qui j'ai pu jouer. Elle est extraordinaire? C'est une fille douce, elle est fantastique dans le film. Elle deviendra un des plus grand actrice du monde. Elle est la nouvelle Meryl Streep. Elle joue aussi dans Nurse Jackie qui est une série et elle est incroyable. Merci , les gens vont aimer ce film et on se revoit bientôt pour un nouveau film R: oh oui Prenez soin de vous
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Jeu 4 Mar - 8:49
Interview Hit Fix
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Jeu 4 Mar - 11:51
Vous avez signé pour ce film avant la folie Twilight. Pourquoi R: j'ai été séduit par le script à la 1ère lecture car il ne ressemble à aucun script que j'ai pu lire. J'ai senti que je pouvais le faire et j'ai vu qu'il y avait une histoire personnelle qui ne peut être cataloguer dans une genre en particulier. Tyler ne semble pas être un jeune homme typique. Il a une certaine liberté. Avez vous déjà refusé des rôles car vous pensiez qu'ils étaient super mais que vous ne vous sentiez pas le cran de faire. Rob: mon plus grand regret sera mon refus pur « There will be blood ». J'avais lu le script et c'était le meilleur script que j'ai jamais lu. Et je me suis dit « Je en peux pas le faire ». Ensuite j'étais si en colère (rires) Pourquoi avoir dit non? R: J'allais me rendre à l'audition et je me suis dit que je ne pouvais pas le faire. Depuis je regrette. Et il y a aussi cette adaptation sur la vie de Jesse James. Je ne sais pas pourquoi j'ai flippé. (rires) Je ne le ferais plus. K Stewart pense que BD devrait être fait en 2 films . Et vous?
R: je ne sais pas où se finirais le 1er et où recommencerais le 2ème. Peu importe ; les gens aiment cette histoire. Peu importe ( rires) Une dernière question Vous êtes vous amusés avec (?) ? ( j'ai dû mal à comprendre) R: oui c'était rigolo .
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Jeu 4 Mar - 14:00
c'est avec Chris Cooper (celui qui joue le père d'Ally)
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Jeu 4 Mar - 14:09
Elle fait référence à la scène où il plaque Rob sur le capot de la voiture de police, elle lui demande si ça l'a amusé d'avoir une scène de bagarre avec Chris Cooper
Je comprends pas vraiment la réponse de Rob si ce n'est que ça pas été apparemment amusant (je sais pas Chris l'a peut être mis minable lol) même si ça le fait plutôt marrer (ce qui n'aide pas à la compréhension)
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Jeu 4 Mar - 14:46
Il est chiant à se marrer comme ça. On ne comprend rien à ce qu'il dit
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 11:59
2ème partie de l'interview de Robert et Emilie avec MTV Rough Cut :
Source : Youtube TwiBritneyFan via pattinsonlife
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 12:04
Podcast 'Rob Pattinson et filmaker chat' Première partie (il y en aura 3 en tout)
Le podcast est également disponible en téléchargement (gratuit) sur I-Tunes :
Some girls get to have all the fun: adorable moppet Ruby Jerins is only 11-years-old, but she's already spent serious professional time on set with grownup Hollywood hotties Leonardo DiCaprio (meow) and Robert Pattinson (swoon). The pint-sized actress can be seen in double on the big screen right now — she's playing Leo's haunting daughter in "Shutter Island" and Robert's little sis in the much-anticipated "Remember Me" (and in the process, causing an epidemic of covetous envy in the seething hearts of women twice her age.)
MTV News caught up with Ruby at the premiere of "Remember Me" to find out how she handled the pressure of logging screen time with two such ravishing hunks of man-meat. But if you were hoping for squealing glee, too bad: she's every inch the professional! Refusing to pick sides, Ruby told us how honored she was to work with both A-list actors before politely changing the subject to more age-appropriate fare: her wonderful and supportive friends.
source : mtv.com via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 17:04
Traduction du texte mtv.com
Certaines filles ont tous les plaisirs. L'adorable Ruby Jerins est seulement âgée de 11 ans mais elle passe déjà du temps, dans un cadre professionnel, sur les plateaux de tournage en compagnie des plus grandes stars d'Hollywood Leonardi di Caprio (miaulement) et Robert Pattinson (évanouissement). La minuscule actrice peut être vu par deux fois sur grand écran - elle interprète la fille "fantôme" de Leo dans "Shutter Island" et la petite soeur de Rob dans le très attendu "Remember Me" (suscitant l'envie de jeunes femmes ayant deux fois son âge).
MTV News lui a demandé lors de l'avant première Remember Me comment on gérait la pression lorsqu'on apparaissait en compagnie de deux hommes aussi séduisants. Mais si vous attendiez à ce qu'elle balance, vous allez être déçus. Elle est très professionnelle et elle nous a dit qu'elle était très honorée de travailler avec de tels acteurs avant de poliment changer pour un sujet plus approprié pour son âge : ses meilleurs amis qui la soutiennent.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 19:30
J:Vous êtes souvent loin de chez vous , de votre pays . Ca fait quoi? E: Oui . Je me souviens quand j'avais 4 ans, de ma chambre , on voyait ce lière qui descendait le long de la maison et on s'amusait avec . Puis je me suis éloignée de chez moi et j'ai pris peur. ( rires) et je suis revenue. R: maintenant tu vis dans un chateau (rires) J: Vous avez déjà présenté une petite amie à votre famille, comme dans le film? R: oui , oh non je dis toujours des mauvaises choses sur ma famille, oui et c'était super. C'était parfait chaque fois. (rires) J: vous mentez. Pourquoi me mentir? R: (rires) Oui j'ai déjà fait ça.
J: Etes vous naturellement calculateur, je pense que ça peut avoir un lien avec la carrière que vous avez car vous pouvez faire divers rôles et l'opportunité de faire des plus grand films. Mais ici vous avez fait ce film , est ce en lien avec les priorités que vous vous êtes fixés et comment ça se fait que RM est le 1er film ( en dehors de Twilight) que vous vouliez faire. ? R: Je pense que c'est surtout en relation avec le script . Vous pouvez d'ailleurs le lire. (rires) J: l'ont ils changer entre deux? R; oui mais partiellement. J'aimerais avoir des rôles secondaires. C'est ce que je cherchais au départ. Vous ne devez pas avoir sur vos épauloes à la fois votre personnage et l'histoire. Je pense que c'est plus facile quand vous avez un rôle secondaire. Il y a des films où vous avez un petit rôle mais il est super. Et comme ça on a moins la pression
J: ici vous avez fait appel à vos propres capacités ou vous êtes vous battu pour donner vos idées comme dans Twilight? R: ça n'a rien à voir . Vous êtes en constante évolution. Vous ne pouvez empirer. Ou peut être ( rires) J: je n'espère pas
J: comment êtes vous arrivée sur ce projet , comment s'est passé l'audition? Avez vous eu l'alchimie tout de suite? E: Je n'ai lu le script que 3 semaines , peut être un mois avant le début du tournage. Je ne savais pas qui jouer dedans. Donc j'ai commencé à lire le script et je suis immédiatement tombée sous le charme. Ce fut très rapide. J'ai pris un avion pour NY pour voir Allen puis on a fait un essai à LA. R: c'était une semaine plus tard, non E: tu crois ( ils se mettent à rire). Oui tu as raison. Je suis donc allée à LA passer le casting. Et on s'est immédiatement entendu.
J: Quand vous avez auditionné avec elle , avez vous ressenti un truc que vous avez utilisé pour vos personnages ensuite? R: oui E; pas du tout (rires) R: j'ai rencontré la 1ère fois une Emily complétement différente. Elle avait quelquechose de plus.... je ne sais pas comment les gens vont interpréter ça (rires). Elle avait plus d'énergie ( rob bafouille) . Il y avait une émotion différente. Elle essayait de pleurer. Et elle était supposé pleurer mais elle riait. (rires) C'était bien , elle était différente des autres. Je n'ai pas vu tant de filles que ça. Et dans le script c'était différent E: elle était hispanique ,non? R: elle a vraiment fait la folle. (rires) . Elle devait être hispanique avec un accent du Bronx. Je ne pouvais imaginer un type de fille car il y a des tas de filles différentes à NY. Et elle est arrivée: une petite fille blonde aux yeux bleu, australienne. ( rires) et elle incarnait ce que nous recherchions.
J: dans RM , on a un thème universel auquel les jeunes peuvent s'identifier car ces personnages ressentent des tas d'émotions. Diriez vous que ces personnages sont rebelles E: en tant que personne? De temps en temps . (rires) R: oui j'étais comme ça , en révolte comme mon système. (rires) oui en quelque sorte. J: Ces gens semblent ne pas trouver leur place dans le monde. E et R ( en même temps) oui probablement (rires) E: oui ils sont confus à un certain degré. J: ça se manifeste comment? Vous êtes vous réconcilié avec vos problèmes à ce moment de votre vie? E: oui physiquement je m'assume (rires)? Et toi? R: parfois (rires) Mes mains sont si plates (rires) E: tu vas suivre une thérapie (rires) J: votre personnage est bien pensant. R: oui tout à fait. Moi , il faut qu'on me prouve le contraire pour que j'y crois . Je pense à un truc puis à son contraire avant de me rendre compte que la 1ère vision était la bonne. Et je travaille toujours dans le sens contraire.
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 19:50
Encore une fois un grand merci pour les traductions
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 20:04
Etant donné que c'est un podcats , j'espère juste ne pas m'être trompée dans les voix. Pour celle de Rob , pas de souci , celle de Nick non plus .
Ils se présentent. Nick Osborne ( Producteur) Will Fetters ( le scènariste) , Allen Coulter ( réalisateur) et Rob Pattinson ( acteur) NO: Bienvenue au podcast RM. J'ai lu le script . J'ai adoré AC: comment en as tu entendu parler? NO: pas un autre producteur. Il ne savait pas quoi en faire. Il n'avait jamais vu un film comme ça. On a commencé à travailler dessus il y a deux ans , on a fait une pause. On l'a présenté à un studio et ils ont dit ça ne marchera pas . WF: puis tu l'as présenté à Allen et il l'a adoré. Puis Allen et moi on a encore retravaillé le script. NO: puis on cherchait notre Tyler . Et un jour , j'ai vu Rob à la télé. C'était 2 ans avant la sortie de Twilight. En septembre. Il était intéresant RP: n'est ce pas? (rires) NO: en fait je crois t'avoir vu dans Harry Potter. Et on t'a montré le script et parlé de ce projet. Puis on s'est rencontré. Tu fumais une cigarette dans un coin. AC:mais tu avais promis d'arrêter. NO: oui et là tu as lu le script RP: oui ... oui (rires) WF ce que je veux savoir car à ce moment là Rob n'était pas encore cette star de Twilight. Je n'avais pas vu HP. AC: je n'avais pas encore rencontré ce jeune acteur. Comment as tu dit à ces gens que ce film t'intéressais? RP: j'avais lu quelques scripts. J'étais danc cet appartement à LA , où tous les jeunes acteurs sont accueilli. Et ensuite , je me suis mis à l'arrière de ma voiture pour lire le script . Je faisais ça depuis un mois et demi. Je ne sais pas . J'ai ressenti la connexion imméditement. Il n'était pas traditionnel. Ce n'était pas une histoire pour ado typique ni même une histoire d'amour. Les personnages étaient différents. Il y avait aussi ce truc spécifique à la fin. Ce n'est pas un cliché . Ca ne semblait pas être un film. C'est peut être pour ça qu'on avait pas de studio (rires). Et comme ça que j'ai choisi. AC: on s'est rencontré après que tu l'aies lu WF: car tu étais en ville AC: vraiment? WF : et à ce moment le seul studio intéressé par le projet fut Summit. AC; et il était intéressé par Rob WF: oui et donc on a tenté de voir comment le faire et on a apellé American ( ?) AC: oui ils étaient aussi intéressé. Car ce n'était pas comme si on avait Dustin Hoffman. Donc mon instinct sur les acteurs a marché car Rob semblait comprendre le personnage WF: Nick tu pense que ça a été aussi simple. NO: non je crois que Eric ( ?) avait vu le film Twilight et ils ont pensé que Rob pouvait aussi faire ce film. Donc voilà comment ça s'est fait
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Ven 5 Mar - 20:09
J: Aviez vous plus hâte de jouer avec Leonardio di Caprio ou Robert Pattinson? RJ: c'est dur à dire. Ce fut marrant avec les deux et j'ai passé un bon moment. J'ai bien travaillé et ça me fait de l'expèrience J: Tes amis sont ils devenus fous quand ils ont su que tu allais le vampire de Twilight? RJ: oui mais ils m'ont bien soutenu.
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Remember Me] Vidéo interviews Sam 6 Mar - 1:18
Désolée ptite aurel, encore une vidéo qu'il faudra traduire
Artist on Artist with Robert Pattinson and Pierce Brosnan