Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mar 2 Mar - 21:36
Interview de robert et Emilie dans l'émission 'the view'
source : twitter twilighterny
(en attendant des vidéos de meilleures qualités)
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mar 2 Mar - 21:46
Extrait de l'émission de meilleure qualité :
Vidéos des coulisses la famille et les amis de robert
Source : robpattinson.blogspot.com
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mar 2 Mar - 22:47
Interview Complète :
Source : livejournal pattinsonlife
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 0:32
Vidéo en backstage :
source : RPLife
spank Rob'sédé
Nombre de messages : 565 Date d'inscription : 23/09/2009 Age : 47
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 13:04
merci Sabine pour toutes ces vidéos!
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 18:02
Je dois vous demander ça mais vous avez tourné RM à NY et il y avait les fans de Robert. Comment avez vous réussi à gérer ça? E: (rires) ah c'est moi qui répond. Rester concentré etbloquer ça de notre vue. Ca devait être bizarre car ici on a une jeune fille qui tremble ( on voit la fan qui tremble effectivement) R (rires) Etes vous habitué à ça? R: oui et je pense que ça rejoint votre question. Il faut s'habituer à cette folie quand vous tournez ce genre de film. Les gens sont venus mais il n'y avait aucun obstacle. Vous pouvez les mettre de l'autre côté de la rue R: oui , vous pouvez. Ils faisaient ce grimaces quand je les croisais ( imiattion de Rob) Vous êtes anglais et vous australienne mais vous avez l'accent américain. C'est une histoire de famille et votre famille est là . Il y a votre magnifique mère , votre oncle et vos 2 adorables soeurs. (s'adressant à sa famille)Vous le suivez partout Non. Nous sommes heureux de vous avoir. Je suis allée voir le film et je ne savais pas à quoi m'attendre. Vous êtes merveilleux. R: Merci Je sais que c'est un nouveau défi. Vous êtes vous demandé si après avoir été ce vampire vous pouviez faire autre chose. Je dois vous dire que dans ce film , vous avez des airs de James Dean. R (rires) Waouh! Vous êtes bon mais aviez vous peur de ne pas être accepté dans d'autres rôles? R: non , j'ai lu le script et je suis tombé sous le charme. C'était avant la folie Twilight. Ca m'a fait pensé à des films des années 70 / 80. Des gens ordianires et je pense qu'on ne fait plus de films comme ça. Je voulais le faire Parlons de votre ITW pour le magazine Details. Vous êtes entouré de femmes nues. R: oui c'est ma vie (rires) J'ai lu quelque part que vous aviez parlé de vagins. R: (rires) j'ai appris 2 leçons avec cette ITW : 1) ne plus faire de blagues 2) ne plus faire d'ITW. Depuis , on me pose toujours des questions sur ça. En fait j'ai véritablement une allergie. C'est terrible. C'est une malédiction
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 18:28
Nous sommes de retour avec RP et Emily de Ravin. Je ne vous pas dit ce qui va vous arriver ensuite mais vous n'êtes pas en sécurité. R: (rires) Le nouveau film est RM . Vous avez des scènes d'amour et j'ai entendu dire que vous étiez le plus nerveux Robert. Pourquoi? R: je ... je .... je .... E (rires) Le public se met aussi à rire. R: ça n'arrive pas à sortir de ma bouche. Je ne sais pas pourquoi. Je pense que.... tu sais pourquoi (à Emily). Tu étais toujours à l'aise avec ça. E: je ne savais pas que tu étais nerveux.Je suis confuse R: je ne sais pas. (rires) Avez vous dû mettre quelque chose en particulier R: Il y avait ce cache sexe, Ils ont dû le faire avec la moitié d'un soutien gorge C'est une émission très classe. R: (rires) Où vous l'avez mis , je ne comprend pas . ( les autres journalistes lui expliquent donc et elle se demande s'ils l'ont vraiment fait avec la moitié d'un soutien gorge) Mais non c'est juste pour expliquer la forme. De nombreuses personnes ne savent pas que vous vous êtes fait connaitre dans Harry Potter puis vous n'avez pas eu un seul rôle en 1 an et puis est arrivé le vampire dans Twilight. R: Twilight est arrivé plus tard. En fait 3 ans après . C'est une longue période. Vous avez emmené votre mère à l'avant première et j'ai entendu dire que vous aviez eu une crise d'angoisse , que vous étiez parti 10 minutes plus tard R: je pense que c'est plus 30 minutes. Je ne sais pas pourquoi Vous avez vraiment eu une crise d'angoisse R: oui, je suis allé dans la voiture . Il y avait tous ces paparazzi sur le tapis rouge prenant des photos . Et je me disais , je ne peux pas me mettre à pleurer , ce ne serait pas bon pour la promotion du film (rires) Comment vous sentiez vous ? R: je pense que c'était un choc tout à coup. Vous faites un film et vous ne savez pas s'il y aura une suite. 3 ans auparavant , vous étiez sans emploi et tout à coup vous êtes une star. R: On a eu cette avant première incroyable et ce public si enthousiaste et ça fait vous anticiper les choses
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 18:37
Part 3:
On a reçu des tas de mails et celui là est marrant " je n'ai jamais envisagé de sortir avec un homme plus jeune jusqu'à ce que je vous vois. (rires) . Je n'ai pas écrit ça. R: (rires) " vous semblez être très mature pour votre âge. Sortiriez vous avec une femme plus âgée". R: Oui. Je pense . Betty White est la femme la plus sexy. ( B White est la journaliste la plus âgée à gauche) Tout le monde se met à rire On parle de Coughar Town ( série Américaine) dans cette émission pas de ça R: je pense que plus les femmes sont âgées mieux c'est. (rires) Robert et Emily merci d'être venus. Remember Me sort le 12 mars
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 18:42
On est donc dans les coulisses. On apprend qu'il a laissé con bureau pour les membres de la famille et les amis de Rob. Il veut savoir qui est qui. Il demande qui est la mère de Rob . Clare lève la main et elle sit que son mari n'est pas là car il n'est pas très bien. Elle présente ensuite ses filles et l'oncle de Rob. Elle le remercie pour le café .
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 18:49
Pour conclure l'ITW , comment ça s'est passé? R: ça s'est bien passé E: c'était marrant et sympa Vous en faites beaucoup d'ITW R: oui il me faudrait une journée de repos . Oh je n'aurais pas dû dire ça E: (rires) mais c'est pour la bonne cause R: mon cerveau est sur le point d'imploser Vous avez l'habitude d'être auprès de femmes R: oh oui j'ai grandi auprès de quelques unes aussi et il y en a plein dans le monde (rires) Merci
nofan Rob'servateur
Nombre de messages : 62 Date d'inscription : 15/02/2010 Age : 50 Localisation : Lyon
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 18:53
Merci beaucoup pour les traductions, heureusement qu'on a des bilingues dans les fans, sans quoi je ne saurai jamais ce qui ce dit. Alors MERCI
CAMILLE64 Rob'sédé
Nombre de messages : 1432 Date d'inscription : 26/11/2009 Age : 43 Localisation : Pyrénées Atlantiques
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 20:16
Eh Rob faut arrêter de nous prendre pour des cruches avec ta préférence des femmes plus agée A moins que ca soit encore de l'humour 100% Robinou encore...
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 20:21
ptiteaurel
par contre je ne pense pas que betty white soit la dame à gauche (vu qu'elle est actrice et non journaliste)
sacré Rob
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 21:04
AH bon.
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 21:41
Ptiteaurel un grand merci pour toutes les traductions ! J'adore il dit qu'il ne faut plus qu'il fasse de blague mais juste après en rajoute une couche sur l'allergie !
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The View - 2 mars 2010 Mer 3 Mar - 22:22
Oui je trouve ça excellent . Rob continue comme ça.