[Presse] T magazine (Japon) - Avril 2010

The­ater Cul­ture Mag­a­zine ”T”
Eng­lish trans­la­tion(part of article)

“Robert is a ‘hot star’ among teens, and likely expected to choose parts that his fans would expect.”

Rob“I chose a part where peo­ple would see me as a human being. I don’t want to be type­cast and wanted to be rec­og­nized as an indi­vid­ual. It’s not about pub­lic image, but about me con­tin­u­ing my career. I thought it was impor­tant to give a per­for­mance that would leave a dif­fer­ent impres­sion than those up to this point.”

The sud­den rise of pop­u­lar actors such as Robert Pattinson(and Zac Efron,Sam Worthington,James McAvoy) threaten to dethrone other sexy stars like Johnny Depp and Brad Pitt. That is because they have made clever plans to focus their careers along the same path that their pre­de­ces­sors have already trav­eled. They want to become some­thing more than a flash-in-the-pan “sex sym­bol”, but actors whose pop­u­lar­ity does not soon fade away.

Look­ing at things this way, “sexy” actors have a future of many pos­si­bil­i­ties ahead of them, so long as they ensure they are flex­i­ble. With­out adher­ing to a sin­gle image, they delve into new projects and, together with the cre­ators of these works, go on dis­cov­er­ing new sides to them­selves. It seems sim­ple on the sur­face, but if they do not have a good grasp of who they are, there is no point to it at all.

Those actors who chal­lenge them­selves with­out limit will con­tin­u­ally embody dif­fer­ent images, which in turn will keep their audi­ence excited and inter­ested. Those actors who can make peo­ple think, “I want to see more and more of his movies!” are the ones who will become endur­ing “sex symbols”.



source : clara-blog.jugem.jp via thinking of rob

Sabine!
Dommage que tu n'aies pas mis la couverture du magazine, car ça vaut le coup d'œil
ch'uis pas gentille, sorry

Pour faire plaisir à lentille :

Merci Sabine
La couverture vaut vraiment son pesant de cacahouettes

Sabine a écrit:

Pour faire plaisir à lentille :

C'est kro gentil, Sabine, Merci infiniment!!!!
Je me suis toujours demandé si il pouvait exister dans ce bein monde, un homme à la hauteur du sex-appeal de Rob, et là j'crois qu'on tient le vainqueur! Il est évident qu'il faut de tout pour faire un monde, que les gouts et les couleurs ne se discutent pas et que les critères de beauté varient d'un pays à l'autre, c'est clair! Mais quand tu vois la bombe atomique qui se trouve à l'intérieur du magazine et que tu la compares avec la couv., là franchement le décalage m'a fait sourire! Aller, j'arrête d'être médisante, c'est pas bien
Et pour en revenir à notre Roro, il est a tomber sur ces photos! Ce shooting est particulièrement HOT d'ailleurs!

Merci les filles , vous m'avez bien fait rire

The­ater Cul­ture Mag­a­zine ”T”


“Robert est une star sexy chez les adolescentes , et il faut s'attendre à choisir des rôles que les fans attendent de voir t.”

Rob “J'ai choisi un rôle où le public me verra en être humain .Je ne veux pas être catalogué, j'ai voulu être reconnu en tant qu' individu . Il ne s'agit pas de mon image pub­lique , mais il s'agit pour moi de poursuivre ma carrière . Je pensais que c'était impor­tant de faire une per­for­mance qui laisserait une impression dif­fér­ente.”

La célébrité soudaine de stars comme Robert Pattinson (et Zac Efron, Sam Worthington, James McAvoy) menace de détrôner des stars sexys comme Johnny Depp et Brad Pitt. C'est parce qu'ils ont des plans plus réfléchis sur leur carrière et qu'ils empruntent le chemin pris par leur prédécesseurs les années précédentes .Ils veulent devenir autre chose que des “sex sym­bol”,mais des acteurs dont la popularité ne fléchit pas

Voyant les choses de cette façon , les acteurs “sexy”ont un avenir plein d'opportunités face à eux , tant qu'ils montrent qu'ils sont flex­i­bles. Sans adhérer à une image unique , ils plongent dans de nouveaux projets et ,avec les créateurs de ces travaux , vont découvrir des nouvelles facettes d'eux même. Ca parait sim­ple en sur­face,mais s'ils ne savent pas qui ils sont réellement , cela ne sert à rien.

Ces acteurs qui se lancent sans cesse des défis continueront d'incarner des images différentes , ce qui excitera et intéressera leur public . Ces acteurs qui font réfléchir les gens , “Je veux voir ses films !” sont ceux qui deviendront des “sex symbols” définitifs et non éphémères.

source : clara-blog.jugem.jp via thinking of rob