[Presse] OK USA du 13.12.2010

crédit scans : fiercebitchstew via the lost world of lola

Traduction en cours.....

Le bébé Twilight: Robert Pattinson et Kristen parlent ouvertement de la grossesse de Bella

Sur le plateau de Breaking Dawn, Kristen a hâte de tourner le nouveau chapitre dans la vie de Bella et Edward.

La scène de l'accouchement est la plus terrible de toutes les scènes de la saga mais Kristen a hâte. « Bella change beaucoup. Elle devient mère. Je pense que ça sera géniale de la voir évoluer : de Twilight , où elle est une adolescente insouciante à Breaking Dawn où elle devient une figure de la mère. »

Mais avant ça , il va falloir passer par l'atroce accouchement qui nécessite l'aide d'Edward. Et ce sera aussi horrible à l'écrn que dans les livres. Melissa Rosenberg souligne le fait s'il ne faut pas voir forcément le sang. Tout réside dans l'intensité des émotions et tout se passera sur le visage de Bella. Robert Pattinson , quant à lui, envie Bill Condon car c'est à lui que revient la charge d'imaginer la scène. Melissa a pris plaisir à écrire les scènes de Bella vampire car elle ne sait pas bien utiliser ses pouvoirs surtout qu'elle imagine Kristen qui a incarné une Bella maladroite. Et là tout s'en va.

Kristen dit que Bella sera la vampire la plus puissante de toute car on ne pourra pas pénétrer son esprit. Elle la plus cool des vampires.

Ensuite le magazine parle de l'évolution de la relation entre Rob et Kristen mais aussi de leur aspect physique de plus en plus sophistiqué.

mais qu'arrive-t-il à OK ? Pour une fois qu'ils ne racontent pas que des conneries

J'ai hâte de voir ce que peu donner une Bella vampire

Merci Valériane pour les scans et merci Ptiteaurel pour la traduction.

Valeriane a écrit:

mais qu'arrive-t-il à OK ? Pour une fois qu'ils ne racontent pas que des conneries

Ben oui en traduisant c'est ce qui m'étonnait , j'attendais leur connerie qui n'est jamais venue

:val: & pour la traduction