[Water for Elephants] Les news - Sortie en France : 4 mai 2011

Lili et pour la traduction

p our ces premiers chiffres.

les filles !!! pas mal !!! pas mal !!!! et ce malgré certaines critiques et le box office : c'est bien ce qui est le plus important

les filles je n'en doutais pas

On est sauvé, Paris Hilton a aimé le film
Sur son twitter :

Citation :

Just watched "Water For Elephants" with my love, @NickyHilton @Whittles2 & @FarrahBritt. Such a fantastic film, so beautifully done.

via @RobPattzNews

Oufff j'angoissais depuis des jours!
Merci Sabine, avec une telle info, je vais passée une super journée

Pour info, Tom Cruise a aussi laissé un message pour dire qu'il avait adoré le film

&

Le chiffres de ce weekend ( international)



source box office mojo

A noter que le film a coûté 38 millions de dollars et en a déjà rapporté 20 millions et qu'il n'est pas encore sorti dans des tas de pays ( France , GB , Espagne, Allemagne , Belgique etc..)

WFE est pour l'instant le film dramatique ayant fait le meilleur score lors du week end de démarrage en 2011

Reese Witherspoon and Robert Pattinson drew a solid crowd for their romantic drama Water for Elephants which premiered in third place with an estimated $17.5M. Based on the best-selling novel, the PG-13 film averaged $6,212 from 2,817 locations and played heavily to female audiences, lovers of the book, and Twilight fans that follow Pattinson religiously. Critics had mixed feelings but the built-in audiences came out anyway giving Fox the best opening for an adult drama this year so far.

source : rottentomatoes.com via spunk ransom

Traduction :

WFE meilleur démarrage de l'année pour un film dramatique :

Reese Witherspoon et Robert Pattinson ont attiré une foule solide pour leur drame romantique "Water For Elephants" qui est à la 3ème place avec 17,5 millions de dollars estimés. Basé sur le roman, le film déconseillé au moins de 13 ans a fait en moyenne 6212 dollars sur 2817 salles et a surtout été vu par un public féminin, les amoureux du livres et les fans de twilight qui suivent Pattinson religieusement. Les critiques sont mitigées mais le public est venu donnant à ce jour à la FOX le meilleur démarrage pour un drame adulte cette année.

Yes

super

Super génial

Chiffres exact pour le week end

Total Lifetime GrossesDomestic: $16,842,353 86.6%
+ Foreign: $2,600,000 13.4%

--------------------------------------------------------------------------------

= Worldwide: $19,442,353

source box office mojo

& !! Super nouvelle !!!