[Vidéos] Avant première de WFE (New York) - 17 avril 2011

C'est vraiment formidable de ce que vous faites !!

beaucoup pour toutes les vidéos et les traductions !!!

Transcription:

Le beau gosse anglais Robert Pattinson a rejoint la douce américaine Reese Witherspoon sur le tapis rouge pour son nouveau film Water for Elephants

Reese: le film est très romantique et très épique. Je pense que c'est vraiment sympa de faire partie d'un film comme celui ci. Vous avez l'impression que... il n'y a pas d'effets spéciaux. C'est juste les jeux des acteurs. Des acteurs géniaux sur un plateau avec de beaux costumes. Ce fut vraiment marrant à faire ce film

Rob: Reese ne cesse de me piquer ce que je vais dire. Je dis juste « oui » « oui ». Chaque chose que je veux dire c'est déjà fait. C'est vraiment un film à part comme on n'en voit plus.

Reese: j'ai adoré le livre. Le personnage est une femme vraiment forte pendant la Grande dépression aux USA. Elle n'a pas eu d'education donc aucune opportunité s'offre à elle. Elle est prisonnière de sa relation. Le personnage de Rob arrive avec cette idée que vous pouvez avoir une 2ème chance dans votre vie. C'est une belle idée

Rob: je pense que j'ai toujours trouvé cette période de l'histoire américaine intéressante. J'adore l'équipe que Francis a regroupé. Jack Fisk, le décorateur a travaillé sur tant de mes films préféré. J'adore ses plateaux. Ils semblent toujours très tactile et c'est un plaisir de travailler dessus. Tout semble réél. J'aime beaucoup les films de Francis. Et Reese et Christoph jouaient dedans. Je me suis dit « Ok ». J'ai toujours l'éléphant avec moi donc j'ai dû developper une relation. Je pense que Gary est génial. Il est le meilleur de sa catégorie. Comment il dompte les éléphants, je ne sais pas

Reese: je crois aussi qu'il est incroyable car les gens ne cessent de me poser des questions sur la façon dont était traité l'éléphant. Je pense qu'il est très important que les gens sachent que ces éléphants sont très bien soignés. Et tout ça c'est le rôle principal du dompteur. C'est super de voir les fans ici , leur dévotion. Ils sont restés 16 heures à attendre pour qu'on signe leur livres et venir voir le film. C'est très excitant.

source screenslam

ptiteaurel ! Finalement t'as eu le temps de la finir avant le today show lool

Rapide comme l'éclair, Ptiteaurel !!