[Cosmopolis] Les News (02) - Sortie en France : 25 mai 2012

Girlie

Girlie

on va pouvoir se regaler, remplir nos mirettes

source allocine.fr via Fantastique World

Comment ça va péter Cannes cette année !

les filles

Une première au Portugal?

The director David Cronenberg, writer Don DeLilo and actors Robert Pattinson and Paul Giamatti will come from Cannes to Lisbon, at the end of May for the premiere of the movie "Cosmopolis", Expresso has learned.

Produced by Paulo Branco, the film has been selected for official competition of the Cannes Film Festival, being the 11th film of the Portuguese producer to earn the distinction.

(...)

The Portuguese release date is scheduled for May 31.

Translation from Expresso*
*Expresso is a reliable Portuguese site/newspaper. Paulo Branco, Cosmopolis' producer, is from Portugal and was responsible for showing the first preview of the movie at the Lisbon and Estoril Festival last year.

The Portugal Premiere makes sense, but we'll update when there's official confirmation.


Source:RPLife

les filles

Trad en cours....

Une avant première au Portugal?

Le réalisateur David Cronenberg, l'écrivain Don DeLilo et les acteurs Robert Pattinson et Paul Giamatti iront de Cannes à Lisbonne, fin mai pour l'avant première du film "Cosmopolis", nous dit Expresso.

Produit par Paulo Branco, le film a été officiellement sélectionné ppour le festival de Cannes , devenant ainsi le 11ème film produit par un portuguais à obtenir cette distinction 11th film

(...)

Le film sortira au Portugal le 31 mai .

Expresso est un site/ journal portuguais sérieux. Paulo Branco, le producteur de Cosmopolis est origininaire du Portugal et il a été en charge de montrer un premier apreçu du film à Lisbonne et à Estoril l'an dernier.

Source:RPLife

Pour l'info et Pour la traduction

les filles !

et

les filles