[Breaking Dawn] Vidéos Interviews/Reportages (02)

les filles

les filles

les filles

Voix off: Et désormais découvrez des images exclusives de Breaking Dawn.
Edward: Moi Edward Cullen, te prends Bella Swan
Bella: Pour le meilleur et pour le pire.
Edward: de t'aimer
Bella: et de te chérir tant que nous vivrons tous les deux.
Jackson: la scène du mariage fut très émouvante. C'est un de ces moments où vous savez pertinement que c'est de la comédie, que c'est juste un rôle mais quand on a vu Kristen dans la peau de Bella remonter l'allée.. C'est un de ces moments où on se croyait à un vrai mariage dans le sens où on a vu ces personnages developper cet amour au fil des ans.
Nikki: Ce qui attire les gens c'est le thème de notre vie : l'amour. Cet amour éternel. Un amour qui semble si irréel. C'est ce que nous recherchons dans nos vies.
Jackson: je ne pourrais jamais assez remercier les fans. J'aimerais trouver les bons mots pour exprimer ma gratitude. Avec ses films, on a travaillé tous ensemble sur ce projet qui nous tenait tous à coeur. Cela a affecté nos vies.

source fx via breakingdawnmovie.org

les filles !!

les filles

les filles

crédit vidéo : youtube.com/screensclam

L'interview de Bill Condon (il parle de Rob et Kristen à 1 mn 35)



je ne l'ai pas mise sur le site car j'attends le verdict d'Aurélie pour savoir si oui ou non ça a un quelconque intérêt

:val:

:val:

:val:

Le BST: dites moi, il n' y a rien à traduire ou pas car ça rame au collège?

Je me mets à la traduction de l'ITW de Rob

crédit vidéo : youtube.com/screensclam



Edward et Bella vont passer leur lune de miel sur une belle île au Brésil, qui en fait n'en était pas une mais elle est située dans un endroit vraiment magnifique. Ca démarre assez bien et au fur et à mesure, ça va s'empirer (rires).

La lune de miel tourne court quand Bella découvre qu'elle est enceinte.

C'était plutôt le chaos au Brésil. C'était magnifique et incroyable les premièrs jours où nous sommes arrivés. C'est un environnement des plus incroyables et puis tout a mal tourné. Nous avons eu une tempête tropicale, c'était la saison de la mousson. C'est génial quand vous êtes supposé passer une lune de miel idyllique.

Edward ne peut pas vraiment avoir une amitié profonde avec lui et Jacob n'en veut pas non plus, tout comme Edward dans le premier film. Mais ils sont obligés de cohabiter et ils finissent par se comprendre car tous les deux veulent la même chose pour Bella : qu'elle survive. Ils pensent qu'elle est folle de prendre la décision qu'elle prend. Jacob fait partie des personnes qui veulent pousser Bella dans la direction contraire, tout autant qu'Edward. C'est donc cela qui les rapproche.

Le mariage est cette apogée dans la saga. On a attendu ça depuis longtemps. Edward a demandé Bella en mariage une cinquantaine de fois. Ce sera donc sympa car il ne devra plus refaire sa demande.

Quand il crée ce monstre en Bella. Il est difficile d'apprendre à aimer une personne dont vous ne savez pas ce qu'elle sera. Donc quand il le fait... quand enfin il commence à aimer ce bébé, l'amour de sa vie commence à mourir par sa faute. Presque immédiatement, sa santé décline rapidement. Il doit donc prendre une décision : soit sauver Bella soit sauver le bébé. C'est un choix impossible à faire.

pour le BTS désolé j'ai pas eu le temps encore de regarder

ptiteaurel a écrit:

Le BST: dites moi, il n' y a rien à traduire ou pas car ça rame au collège?

en fiat, il n'y a pas vraiment de "traduction", mais on les entend parler de-ci de-là pendant le tournage d'une scène ou en dehors des prises

Aurélie a également traduit l'itw de Bill Condon (il parle sur deux lignes de Rob et Kristen)