Interview pour Los 40 Principales - Press Junket US Breaking Dawn

:val:

A 0.55 – 1.53

Journ: Vous et Ryan Gosling, vous êtes au même niveau.

Rob: Je ne suis pas si sûr. Ryan Gosling a de sacré abdos.

Journ: Est ce quelque chose qui vous perturbe quand des gens veulent être comme vous?

Rob: Je ne pense pas que ce soit le cas. Vous … C'ets marrant car dès que.... dès que les gens commencent à vous remarquer, vous avez toujours quelqu'un d'autre, surtout si vous êtes un homme et que vous vous ressemblez...Tous les mecs du monde entier commencent à vous détester. Vous ne faites plus partie de ces mecs pendant des années. C'est difficile ensuite de savoir mener votre carrière par la suite mais je comprends car je ressens exactement la même chose. C'était comme à l'école. Dès qu'il y avait un mec que toutes les filles aimaient, je le détestais immédiatement.

2.52 – 3.46

Journ: en tant qu'acteur, quel est le plus grand obstacle que vous ayez dû surmonter pour être ici en face de moi?

Rob: juste le fait de douter de soi. Vous relevez constamment ce défi. Surtout si vous êtes devenus acteur un peu par hasard, votre confiance en vous est sans cesse remise en question à chacun de vos films. C'est facile de tomber dans ce vice dans vous vous dites que vous êtes jugés par les gens et vous vous dites « Oh mon dieu, je me déteste ». Il faut être prêt à prouver des choses. Vous devez faire ça tout en restant sensible à la fois. C'est un mélange étrange de choses que vous devez faire. Mais je pense que j'ai eu la chance d'être entouré de personnes géniales et j'ai bien fini.



1.35 – 1.53

Journ: vous devez ressentir une grande responsabilité car vous avez mis la barre haute pour tous les hommes du monde entier car elles veulent tous que les hommes soient comme Edward?

Rob: Elles veulent que leur maris accouchent leur bébé en les mordant.

Journ: ah vous plaisantez. Imaginez si ça arrivait vraiment?

Rob: Je n'ai jamais compris ce qui les attirent chez Edward depuis le 1er livre.

2.39 – 3.19

Journ: Y a t-il des aspects d'Edward qui ressortent dans votre vie de tous les jours? Les gens vous disent-ils « Tu refais ce truc à la Edward »?

Rob: Quand les gens me disent ça , je me dis mais c'est mon visage , c'est tout.

Journ: Bien entendu

Rob: Il y a juste un peu de jeu d'acteur.
Journ: « Comment voulez vous que je sois? C'est mon seul et unique visage? ». Il y a ces regards .

Rob: Je ne sais pas. J'ai des lentilles de contact la plupart du temps. Toute ma performance d'Edward réside au fait que j'ai des lentilles de contacts. Je suis tout le temps comme ça, c'est ça ma performance. J'ai juste des yeux qui me font mal.

Journ: Pour Halloween, j'ai mis des lentilles rouges et j'ai résisté 1 heure.

Rob: Oui , c'est horrible

Journ: Plus jamais. C'est la pire chose au monde.

source : @cybermelli

:val: et

les filles

les filles!

les lentilles très colorées c'est une vrai calamité, il ne fait pas sa chochotte!!

les filles !!! et tu t'y connais Babe !!!

les filles
ca devait pas être marrant tout les jours

babe a écrit:

les filles!

les lentilles très colorées c'est une vrai calamité, il ne fait pas sa chochotte!!

peut-être que c'est inconfortable mais de là à dire que c'est la chose la plus horrible au monde...Rob tu exagères un peu...
Voici la vidéo en vostfr


: :val: pour la vidéo et pour la traduction

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

Voici la 1ère partie ( on avait eu que les 2ème et 3ème partie)



A 2.40 - 2.55

Rob: Je pense qu'il a cette capacité à rester silencieux tout le temps et je ne pourrais qu'être meilleur si j'avais cet aspect dans ma vie car je ne ne cesse de parler continuellement.

source youtube channel arreynar1 via gossip dance

Non Rob, ne t'arrêtes pas de parler

babe a écrit:

Non Rob, ne t'arrêtes pas de parler

Tu as raison Babe , malgré que ça donne du travail Ptiteaurel et Mina

Je serais la 1ère triste si Rob ne parlait plus j'aime tant sa voix et ce qu'il dit, bref je l'Aime quoi !
voici la vidéo en vostfr

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina: