[breaking dawn] Trailers/Extrait du films (part. 2)

et dire que je m'étais jurée de ne pas les regarder

c'est impossible de ne pas regarder lol, merci les filles, j'ai encore plus hate maintenant

Pareil, je m'étais dit que je ne regarderais pas, mais j'ai pas pu m'en empêcher.

J'avais le sourire jusqu'aux oreilles en visionnant les vidéos, comme une gamine devant des bonbons

oh moi aussi Jel

Voilà enfin la traduction



Edward: Tu es tellement belle. Nous avons la même température à présent. (..) A présent , c'est à toi de faire attention à moi. Je t'aime.

Bella: Renesmée?

Edward: Elle est formidable.

Bella: Où est elle? Je dois aller la voir.

Edward: S'il te plaît attends. Tu dois d'abord contrôler ta soif. Tu dois aller chasser. Ferme tes yeux. Ecoute. Non, Bella. Arrête toi Bella. Je suis désolé. Je ne pensais pas qu'il y aurait des gens qui feraient du hors piste.

Bella: Je dois partir d'ici.

Edward: Oui et je peux t'aider.... ou pas. Tu m'as impressionné. Tu t'es éloignée du sang humain en plein milieu de notre chasse. Tu sais que même les vampires les plus chevronnés ont du mal avec ça?

Bella: Tu es encore là.

Jacob: Comme toi. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois tellement .... toi même. Mis à part les yeux flippants.

Bella: Je garderais mes distances pour le moment si j'étais toi.

Jacob: C'est plus sûr pour le bébé si on voit comment tu réagis d'abord avec moi.

Bella: Depuis quand tu te préoccupes de Renesmée?

Jacob: Allez, respire un coup.

Bella: Je comprends à présent de quoi tout le monde parlait avant. Jake, tu pues vraiment.

Jacob: Vous êtes vraiment bien ensemble.

Edward: tu viens rencontrer notre fille?


Bella se prépare à voir charlie:


Alice: Tu dois d'abord cacher la couleur de tes yeux.

Carlisle: L'essentiel est que tu ne bouges pas trop vite.

Esmée: Tente de t'asseoir en croisant tes jambes. Tu vas devoir ralentir.

Alice: Il faut que tu clignes au moins deux fois des yeux par minutes. C'est bien.

Jacob: Pour un personnage de dessin animé.

Edward: N'oublie pas de bouger tes épaules pour donner l'impression que tu respires

Rosalie: Tu es un peu trop droite. Les humains ne font pas ça.

Bella: Ok, ralentir mes mouvements et cligner des yeux.

Les vidéos HD ont disparu

Le 2ème extrait en meilleure qualité



Alice: Tu dois d'abord cacher la couleur de tes yeux.

Carlisle: L'essentiel est que tu ne bouges pas trop vite.

Esmée: Tente de t'asseoir en croisant tes jambes. Tu vas devoir ralentir.

Alice: Il faut que tu clignes au moins deux fois des yeux par minutes. C'est bien.

Jacob: Pour un personnage de dessin animé.

Edward: N'oublie pas de bouger tes épaules pour donner l'impression que tu respires

Rosalie: Tu es un peu trop droite. Les humains ne font pas ça.

Bella: Ok, ralentir mes mouvements et cligner des yeux.

source youtube channel epnebelle3 via Twilight Belgium