[Vidéo] Interview de Robert Pattinson avec Scoop - Press Junket US Breaking Dawn

source scoop via RPLife

TRad en cours...

Journ: C'est super de vous voir Rob

Rob: Ravi de vous voir aussi.

Journ: Ce qui est excitant dans ce film c'est que la boucle est bouclée sur tous les sujets importants. Je pense donc que ce devait être joyeux pour tout le monde d'être ensemble sur le même plateau pour une fois.

Rob: Tout à fait et notamment lors du mariage. Nous , les vampires , n'avions pas réellement fait de scènes avec les humains depuis le 1er film. Et au fil du tournage, on s'est rendu compte qu'on ne travaillerait plus tous ensemble donc ça a commencé à toucher tout le monde.

Journ: A quoi avez vous pensé pour ne pas avoir la pression face à l'importance de cette scène du mariage? Car dans un sens , tout le monde attend avec impatience cette scène.

Rob: Tout à fait. Surtout pour Kristen car elle n'était pas autorisée à sortir de la maison car il y avait des paparazzis dans des hélicoptères pour prendre en photos la robe. Donc...

Journ: C'est vrai:!

Rob: Donc tout le monde traînait dehors et Kristen flippait toute seule à l'intérieur , elle était nerveuse et tout le monde s'amusait dehors.

Journ: C'était intéressait un peu plus d'épaisseur à vos personnages car on a déjà vu pas mal d'aspects auparavant?

Rob: Oui c'est intéressant surtout si depuis 4 ans, vous êtes supposé incarner cette représentation de l'amour parfait et puis là vous montrez les problèmes. Je n'ai jamais vu ça comme l'amour parfait, j'ai toujours trouvé qu'ils s'aimaient comme les autres couples avec leur problème. J'ai trouvé ça intéressant de voir une dispute entre Edward et Bella car c'est la chose la plus bizarre au monde.

Journ: Vous avez raison , c'est intéressant de se rendre compte qu'ils ont enfin une relation d'une certaine manière.

Rob: Au lieu de penser comme les autres.

2,30

Journ: Je ne pensais savoir ce que les fans voulaient voir le plus: l'amour, la famille, l'impossibilité de leur relation. Ils ne veulent pas voir le sang. J'en suis arrivée à cette conclusion.

Rob: Je pense que ça n' a strictement rien à voir avec les vampires. Je pense que beaucoup de personnes aiment ça, et surtout les fans les plus âgées, car ils idéalisent cette amour adolescent. C'est le moment où vous tombez le plus amoureux; où vous n'êtes absolument pas cynique.

Journ: Elles aiment ce manque de cynisme à propos de l'amour. C'est très pur.

Rob: Oui, mais aussi le style du livre car c'est à la base un mélodrame pour adolescents mais il n'y a aucune ironie . C'est tout à fait sérieux. Stephenie est allée droit au but et elle a écrit cette histoire comme si elle avait encore cet âge.

Journ: Personne ne peut s'habituer à toute cette attention qui vient avec.

Rob: Je suis... C'est arrivé comme une bombe qui explose tout à coup. Tout est arrivé en quelques semaines. Je me baladais dans les rues tranquillement et tout à coup, 3 ou 4 semaines plus tard, tout le monde vous reconnaît. C'est la chose la plus bizarre que j'ai jamais vu.

Journ: Surtout pour une personne comme vous , assez timide.

Rob: Vous.... Tout à coup, vous devez y faire. Mais maintenant , vous vous y habituez. A chaque fois que je suis au volant, je vérifie que personne ne me suit. Alors que la 1ère fois où on m'a suivi, vous... avez une crise cardiaque.

Journ: Vous avez joué dans de nombreux autres films, qu'est ce qui va vous manquer le plus dans Twilight une fois que tout sera fini?

Rob: Juste les personnes avec qui j'ai travaillé. Ils font partie de ma vie et je suis très proche de bon nombre d'entre eux et... je ne sais pas mais c'était mes 20 ans. C'est tellement familier. Ce sera bizarre de ne plus les revoir.

Journ: Merci Rob.

Rob: Ravie de vous avoir vu.

source scoop via RPLife