[Bel Ami] Le DVD - Sortie le 06 novembre en France

je vais le commander aussi pour le ramener à ma fille !!!!

Je ne sais plus quand il va sortir aux USA / Canada

C'est pas grave je vais lui emmener en direct !!!!

Les réalisateurs parlent de Rob dans les commentaires audio

In the scene where Georges attacks Virginie Rousset - how did Robert Pattinson and Kristin Scott Thomas prepare for this?
Kristin, Declan, Rob and Nick discussed quite extensively, Nick chose the positions for the kick etc but then it was improvised in the moment.

What was the most difficult scene to adapt from the book to the film?
This wasn’t our job you would need to ask the writer, Rachel!

What was the most challenging thing about shooting in Budapest?
We had to close down the main boulevard, but the weather was perfect

How did Rob and the cast deal with the nudity? Did they have any issues with it?
Nobody had any issue with it they were all very professional when it came to these scenes!

How would you describe each member of your cast in one word?
This question is far too difficult! They are each wonderful in their very different ways.

What scene took the longest to shoot and how long did it take?
The dinner scene took two days as this was a crucial scene and we wanted to get it right

What scenes from the book did you choose not to film and why?
There were many scenes as we wanted to focus on his relationship with the women.

Are there any scenes that you filmed but decided to cut?
No we stuck pretty close to the script as we were really happy with the end result

What was your favourite scene to film? Why did you enjoy shooting this scene more than any other?
The Moulin Rouge was great fun - we loved the dancing and it was a really great location

How was Robert on set with the actress who played Clotilde's daughter?
Robert was great and very relaxed in the scenes shot between the two characters

What did you find most appealing, personally, about that period in Paris? Did you do a lot of research to get the right tone?
It’s very rich and exciting time in Parisian history. We did as much research as we could to get the scenes as accurate to the history as possible

It seems like Georges is similar to modern day ‘celebrities’ who become famous despite having no particular talent –
Yes – Nick, I and Rob were all attracted to this character of the empty man, on to whom others can pin their fantasies. A man who feels he deserves everything, who is rotted by the modern cancer of entitlement.

The women seem to pull the shots at the beginning of the movie but end up betrayed by Georges – why is this?
He uses them to get on, but don’t forget that they use him too.

Jealousy seems to be a main theme between Georges and Madeleine - was this an emotion that Robert and Uma could easily relate to?
I think we all can, don’t you???? Show me someone that never gets jealous and I’ll show you a liar!!!

The newspaper industry in Paris seemed quite corrupt – do you think this draws comparisons to the newspaper industry at the moment?
Yes! It is about the newspapers in close and secret collaboration with the government. They had no mobile phones to tap in those days.

Do you think Georges genuinely loved any of the ladies in the film? Madame Morelle seemed to get very hurt by him...
If Georges wasn’t so in love with himself he would probably be in love with Clothilde.

Of all the pairings in the movie, what’s your favourite relationship in the film?
Georges has probably met his match in Suzanne. I don’t think she’ll give him an easy life!

How long did the movie take to film?
Just the shooting was two months but it was many months in preparation.

You’re respected theatre directors, was it hard making the transition from directing plays to a movie?
We were daunted but once we got going we loved it. By the end of the first afternoon we were addicted and now can’t wait to make another movie!!

Did you have any preconceptions before working with Robert based on the films he had been involved with before Bel Ami?
Only that he was a very good actor, we had no idea how much fun he was. He is great to be with.

What was Robert Pattinson like on set?
A delight and very hard working

Had you watched the Twilight films before working with Robert?
The first one and we absolutely loved it!

Did any of the female cast develop a crush on Robert during filming?
You better ask them!

Is there any interesting stories involving him and fans during the filming of Bel Ami?
We hardly saw any fans. Seriously!! Until the red carpet at Berlin!!

Would you work with Robert Pattinson again?
Absolutely, he was a true professional and a real gentleman

How did you deal with the paparazzi?
We didn’t see them all that much close to the set - they have very long lenses!

Do you have any fond memories from working with Robert?
Every day was a pleasure and we still keep in touch. I hope we will work together soon again.

Can you tell us something about Robert that we might not know?
He is very serious about his work and loves watching movies (other peoples!!) He is deeply articulate…

source RPLife

Trad en cours....

Le site RPLife a retranscrit les commentaires des réalisateurs en ce qui concerne Rob

Dans la scène où Georges attaqueVirginie Rousset - Comment Robert Pattinson et Kristin Scott Thomas se sont préparés à ça?
Kristin, Declan, Rob et Nick en ont discuté intensément, Nick a choisi les positions pour les coups etc mais ensuite ça a été de l'improvisation.

Quelle fut la scène la plus difficile du livre à adapter à l'écran?
Ce n'est pas notre travail, vous devriez demander à Rachel!

Quel fut le plus gros challenge en tournant à Budapest?
On a dû faire fermer le boulevard principal, mais le temps était parfait.

Comment Rob et les acteurs ont ils géré la nudité? Ont ils eu des soucis avec cela?
Personne n'a eu de soucis. Ils ont tous été professionnels pour ces scènes!

Comment décrire en un mot chaque acteur de votre film?
Cette question est bien trop difficile! Ils ont tous été merveilleux à leur façon. .

Quelle fut la scène la plus longue à tourner?Comment de temps a t-elle duré?
La scène du dîner nous a pris 2 jours car c'est une scène cruciale et nous voulions la faire correctement.

Quelles scènes du livre avez vous choisi de ne pas tourner et pourquoi?
Il y a eu de nombreuses scènes car nous voulions nous concentrer sur sa relation avec les femmes.

Y a t-il des scènes que vous aviez tournées mais que vous avez choisi de couper au montage?
Non , on a suivi le script car nous étions ravis du résultat final.

Quelle scène avez vous préféré tourner? Pourquoi avoir plus aimé faire cette scène qu'une autre?
La scène au Moulin Rouge fut vraiment marrante – on a aimé la danse et c'était un super lieu de tournage.

Comment était Robert sur le plateau avec l'actrice qui incarnait la fille de Clotilde?
Robert était génial et très détendu dans ces scènes entre les deux personnages.

Qu'est ce qui vous attire le plus, personnellement, dans cette période à Paris? Avez vous fait beaucoup de recherches pour trouver le bon ton?
C'est une époque riche et excitante de l'histoire parisienne. On a fait autant de recherches pour que les scènes soient les plus précises possible vis à vis de l'histoire.

On dirait que Georges ressemble aux ‘célébrités’ de nos jours qui deviennent célèbres sans avoir de talent particulier –
Oui – Nick,moi et Rob étions tous attirés par ce personnage qui est un homme vide, en qui les autres peuvent y mettre leur fantasme . Un homme qui a le sentiment qu'il mérite tout, qui est rongé par le cancer moderne de la propriété.

Les femmes semblent tirer les cordes au début du film mais à la fin elles finissent par être trahies par Georges – pourquoi?
Il les utilise pour aller de l'avant mais n'oubliez pas qu'elles l'utilisent aussi.

La jalousie semble être un thème essentiel entre Georges et Madeleine – est ce une émotion auquelle Robert et Uma peuvent facilement se rattacher?
Je pense qu'on le peut tous, non? Montrez moi une personne qui n'a jamais ressenti cela et je vous montrerais un menteur !

L'industrie du journal à Paris semblait assez corrompue– pensez vous qu'on puisse faire des comparaisons avec l'industrie du journal aujourd'hui?
Oui! On parle des journaux qui sont proches et qui travaillent secrètement avec le gouvernement. Ils n'avaient pas de téléphones portables à cette époque.

Pensez vous que Georges a vraiment aimé une de ces femmes? Madame Morelle a semblé être vraiment blessée par lui ..
Si Georges n'était pas amoureux de lui même, il le serait sans doute de Clothilde.

De tous les couples du film, quelle est la relation que vous préférez dans le film?
Georges a sans doute trouvé son alter ego en Suzanne. Je ne pense pas qu'elle lui donnera une vie tranquille!

Combien de temps vous a pris le tournage?
Le tournage a duré 2 mois mais il y a eu des mois de préparation.

Vous êtes des directeurs de théâtre respectés, est ce que ça a été dur de faire la transition de gérer une pièce et réaliser un film?
Nous étions intimidé mais une fois lancé , on a adoré ça. A la fin de la 1ère après midi, nous étions accro et nous avons hâte de faire un autre film!!

Aviez vous des idées reçues avant de travailler avec Robert en vous basant sur les films qu'il avait fait avant Bel Ami?
Seulement qu'il était un très bon acteur. Nous ne savions pas à quel point il était marrant.C'est génial d'être à ses côtés.

Comment était Robert Pattinson sur le plateau?
Un délice et il était très travailleur.

Aviez vous vu les films Twilight avant de travailler avec Robert?
Le 1er et on a adoré.

Est ce qu'une des actrices a eu un coup de coeur pour Robert pendant le tournage?
Vous feriez mieux de le leur demander!

Avez vous une anecdote intéressante sur lui et ses fans pendant le tournage de Bel Ami?
On a à peine vu les fans. C'est vrai !! jusqu'au tapis rouge de Berlin!!

Voudriez vous retravailler avec Robert Pattinson ?
Absolument, c'était un vrai professionnel et un vrai gentleman

Comment avez vous gérer les paparazzi?
On ne les a pas vus tant que ça près du plateau- Ils avaient de grand zooms !
Avez vous de bons souvenirs d'avoir travaillé avec Robert?
Chaque jour fut un réel plaisir et nous sommes encore en contact. J'espère qu'on va retravailler ensemble bientôt.

Pourriez vous nous dire une chose sur Robert que nous ne connaissons pas?
Il est très sérieux dans son travail et adore regarder des films. Il s'exprime profondément bien.

Pour cette longue trduction

Je ne sais pas s'ils ont lu le bouquin mais la profondeur du personnage leur a apparemment totalement échappé.

hâte d'avoir le dvd pour découvrir les bonus

+1 pareil pour moi

Les scènes de Bel Ami en version longue



Scène 1:

Georges: Clo

Clothilde: Dis le moi. Dis le moi vite.

Georges: Je vais me marier.

Clothilde: Bien sûr. Tu dois le faire. Qui est elle?

Georges: Madeleine Forestier.

Clothilde: Tu as exactement choisi la femme dont tu avais besoin

Georges: Oui.

Clothilde : Et tu l'aimes?

Georges: Clo !

Clothilde: Non! Non! Je vais bien.

Scène 2

Madeleine: "Le gouvernement insiste sur le fait que cette région est un endroit abandonné du Maroc". Non, non meilleur que ça "Le gouvernement insiste sur le fait qu'il n'y a qu'une poignée de gens et que cette région est presque à l'abandon au Maroc". Georges. Les papiers.

Georges: C'est tellement ennuyeux. C'est un jeu sans fin. Ils disent ceci et nous disons cela.

Madeleine: Oui , tu as raison. C'est de vieilles informations. N'y avait il pas un député? Qui était ce? J'ai son nom quelque part. Il ferait mieux de suivre la ligne de conduite du gouvernement.

Georges: Les sarrasins. On devrait donner aux sarrasins des moustaches, ce serait leur propre colonne.

Madeleine: Georges ! C'est brillant! C'est une idée brillante. Rousset va adorer. J'ai pensé à quelque chose. Le rédacteur en chef politique d'un journal important devrait un avoir un nom dont on se souvient plus. Quelque chose de plus grandiose. D'où sont originaires tes parents?

Georges: Mes parents sont de Cantaleu. Tu ne te souviens pas? Nous n'avons pas passé notre lune de miel là bas.

Madeleine: Georges Duroy de Canteleu. Non, ce n'est pas bon. Duroy de Cantel.

Georges: Madeleine, je viens de Canteleu. Je préfère celà.

Madeleine: Non, non , écoute moi. Georges Duroy de Cantel.

Georges: Redis le !

Madeleine: Georges Duroy de Cantel. Madame Duroy de Cantel

Scène 3:

Rousset: La moustache des Sarrasins. C'est exactement ce dont nous avons besoin. Originalité des pensées. A l'impression. Assied toi.

Georges: Elles sont pour ma femme.

Madeleine: Georges. Oh merci. Tu sais à quel point je les aime. Je n'en ai jamais assez. Le comte allait juste partir.

Georges: Je ne vous fais pas fuir j'espère.

Comte: Non, non. J'ai des affaires qui m'attendent. Merci Paul. Merci. Présentez mes hommages à votre femme. J'aimerais vous être d'une plus grande aide.

Paul: Vous êtes trop aimable Monsieur le Comte.

Georges: Ce sera tout. Que voulait il?

Madeleine: Nous sommes mardi. Il vient toujours me voir les mardi.

Georges: Et à quelle heure arrive tes amis?

Madeleine: oh dans une demie heure.

Georges: Une demie-heure!

Madeleine: Une demie-heure. J'ai invité Laroche. Tu vas devoir porter une attention toute particulière à lui car il arrivera un jour au pouvoir. Je te le promets.

Source Sony Pictures via RobPattzNews