[Presse] Interview avec Bild - Berlin - 31.05.2012

Berlin. In 'Twilight' - where he played a vampire teen star, Robert Pattinson (26) now plays in 'Cosmopolis' (starting July 5th in theaters) a sex-obsessed Yuppie.

B: Have you ever been poor?
Rob: Oh, yes. Before I filmed 'Twilight' I've been poor. If you're young it doesn't really matter.

B: And now?
Rob: It's crazy, even though I now have much money, I live the same life as before. Nevertheless, it cost me a lot of coal. It's damn expensive to be normal.

B: Why?
Rob: Before, I set off with 25€ and it was enough for the whole night in the club. Today I give loosely 12,000 in one night! And I can not just go shopping. I have to pay people for the do it for me ...


Traduction

Berlin. Dans 'Twilight' il jouait un un vampire adolescent, Robert Pattinson (26 ans) joue à présent dans 'Cosmopolis' (qui sortira le 5 juillet en Allemagne ) un financier obsédé par le sexe .

B: Avez vous déjà été pauvre?
Rob: Oh, oui. Avant de tourner 'Twilight' , j'étais pauvre . Si vous êtes jeune, ça n'a pas d'importance.

B: Et à présent?
Rob: C'est fou. Même si j'ai à présent beaucoup d'argent, je mène la même vie qu'avant. Cependant , ça me coûte bien plus car c'est sacrément cher de vivre une vie normale.

B: Pourquoi?
Rob: Avant avec 25€ , j'en avais assez pour passer la nuit dans un club. Aujourd'hui, je dépense parfois 12,000 en une nuit! Et je ne peux pas aller faire du shopping. Je dois payer des gens pour qu'il le fasse pour moi ...

source @NewmoonVampire1 via RPlife

Ah Rob on peu pas avoir le beurre et l'argent du beurre

Eh oui, le personnel ça coûte cher Pauvre doudou

Euh dépenser 12000 euros en une nuit c'est pas ce que j'appelle mener une vie normale

Sabine a écrit:

Euh dépenser 12000 euros en une nuit c'est pas ce que j'appelle mener une vie normale

Ah bon ???

Alice a écrit:

Ah Rob on peu pas avoir le beurre et l'argent du beurre

+1 et la crémière en plus

@Sabine: on t'avait pas dit? Pour l'Irlande, on va dépenser 12 000 euros par soir

@Patty

Spoiler:

@Alice t'aurais pû Alice on n'est plus à çà prés !!!

ptiteaurel a écrit:

@Sabine: on t'avait pas dit? Pour l'Irlande, on va dépenser 12 000 euros par soir

Je vais demander à Rob de me donner des sous alors

Sabine a écrit:

ptiteaurel a écrit:

@Sabine: on t'avait pas dit? Pour l'Irlande, on va dépenser 12 000 euros par soir

Je vais demander à Rob de me donner des sous alors

Proposez lui le voyage, vous aurez le beurre et le cul du crémier comme ça

@Babe: Très bonne idée, en plus, il reste une place dans la chambre