[Vidéo] Interview avec Black Tree TV - Press Junket Breaking Dawn Partie 2 – Los Angeles (02.11.2012)

source : youtube blacktreemedia via RPlife

Rob'sédé Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 36

[Vidéo] Interview avec Black Tree TV - Press Junket Breaking Dawn Partie 2 – Los Angeles (02.11.2012) 624219

Trad en cours....

A 0.42 – 3.54

Journ: Salut playboy. Comment allez vous?

Rob: Assez bien et vous?

Journ: Tout va bien , pas vrai.

Rob: Je suppose que oui.

Journ: Non allez, vous êtes un mec super. Je vous tire mon chapeau. Vous avez réussi. Cinq films et voici le dernier. Vous vous sentez bien , non?

Rob: Je ne me suis pas fait virer. Pas encore. Il me reste 3 semaines.

Journ: Est ce que vous aviez peur de vous faire virer?

Rob: Pour le premier oui. J'ai failli me faire virer.

Journ: C'était quand? Après le premier?

Rob: A la moitié du premier film, j'ai vraiment failli me faire virer

Journ: Qu'est ce que vous aviez fait? Allez !

Rob: Car je prenais les choses tellement au sérieux que c'est arrivé au point où Catherine est venu me dire "Si tu ne souris pas, je vais te virer de ce film".

Journ: Donc à quel moment vous êtes vous détendu? Quand vous êtes vous rendu compte qu'il fallait laisser faire les choses car c'était sympa?

Rob: Quand ils ont dit qu'ils allaient me virer. Après pause déjeuner, je suis arrivé en disant "Salut".

Journ: C'est un peu comme se faire appeler dans le bureau du principal "Rob".

Rob: Oui, c'est fou.

Journ: Ok, je suis ravi que vous y soyez parvenu? Maintenant que c'est fini , quelle expérience garderez vous avec vous? De quoi vous souvenez vous le plus?

Rob: Sans conteste les trucs pour le premier film. L'époque où on sentait que quelque chose se passait. Personne ne comprenait vraiment ce qui se passait. Quand pour la 1ère fois on a fait la promo et que les gens créaient des émeutes . C'est fou. Je n'ai jamais eu autant le sentiment de n'avoir aucun contrôle sur ma vie. C'est comme si tout à coup vous étiez à bord d'un train lancé à grande vitesse. C'était fou. Oui , je n'oublierais jamais ça.

Journ: Quelle est la dernière scène que vous avez tourné? La dernière prise?

Rob: La dernière prise fut quand on a couru. Edward et Bella faisant une chasse avec la biche au début du film. On ne faisait que courir. C'était fatiguant.

Journ: Qui a été le plus ému quand tout fut fini sur le plateau?

Rob: C'était juste Kristen et moi pour la fin. Tous les autres avaient fini avant nous. C'était donc assez bizarre car on a fait 4 jours juste tous les deux et ensuite c'était fini. Je me suis dit "Ok. Voilà c'est fait". De plus, ça aurait été stupide d'être ému à ce moment là car on était juste tous les deux. Il n'y avait pas le reste du cast. Je n'ai au revoir à personne.

Jour: C'est tout simplement fini.

Rob: Oui.

Journ: Rentrez chez vous. Au revoir. A bientôt.

Rob: Oui c'était fou. Mais aussi parce qu'on fait ce genre de truc aussi.

Journ: Tout à fait.

Rob: Trois ou quatre mois plus tard. Ce n'est pas absolument pas encore terminé. Je suis vraiment curieux de voir comment ça va être le dernier jour de cette tournée promotionnelle.

Journ: Le dernier jour de promotion.

Rob: Oui, oui.

Journ: Cette saga a des tas de fans qui ne cessent de regarder encore et encore les films. Quel est le film que vous avez le plus vu de toute votre vie?

Rob: "Vol au dessus d'un nid de coucou" ou peut être "The Mask".

Journ: L'un est sérieux ....

Rob: Ils sont aux antipodes.

Journ: Oui ce sont des films qui ont été vus maintes et maintes fois. Combien de fois les avez vous vus?

Rob: "Vol au dessus d'un nid de coucou" sans doute une centaine de fois. Pour "The Mask" , je le regardais en boucle quand j'étais enfant donc sans doute un millier de fois.

Journ: Ok . Je vous tire mon chapeau. Beau travail mec. Bonne chance pour le futur, continuez de faire ce que vous faites . Vous assurez grave !

Rob: Merci beaucoup.

Journ: Salut mec.

Rob: Ciao.

source : youtube blacktreemedia via RPlife