[Vidéo] Interview avec Brooke Anderson- Press Junket Breaking Dawn Partie 2 – Los Angeles (01.11.2012)

source : facebook.com/BrookeAndersonOfficial via RPlife

Edit : version youtube :



source : youtube 08darky via RPlife

Interview Complète



source : theinsider.com via RPlife

Edit : version youtube



source : youtube 08darky via RPlife

Trad en cours.....

A 0.10 – 0.26

Journ: Aviez vous hâte de faire la promo de ce film ou y avait il de la trépidation?

Rob: Oui... non un petit peu. C'est assez excitant. Je n'ai pas encore vu le film spécifiquement donc je le verrais à l'avant première pour avoir le ressenti car ce sera la dernière fois qu'on aura les réactions.

A 0.53 – 1.40

Rob: Je ne sais pas encore si Dior va se faire. Je ne sais pas si ça va oui ou non se faire.

Journ: Voudriez vous avoir votre propre parfum? L'odeur Robert Pattinson. Et que sent Robert Pattinson?

Rob: Je peux vous dire que ça sent très bon.

Journ: Quelle est votre odeur?

Rob: Ben &Jerry's. Tout dépend ce que j'ai mangé.

Journ: Dites vous toujours des choses idiotes et hors de propos?

Rob: Non. Je ne sais pas. C'est juste une façade. Je devais apprendre à parler . C'est marrant car dès que je vois une caméra, je n'ai plus aucun contrôle sur ma bouche. C'est vraiment bizarre.

Journ: Pour certains, Twilight est un pêché mignon. Est ce que Robert en a un?

Rob: J'aime The Voice et American Idol et tous ces trucs. Je suis amplement satisfait quand je peux les regarder.

A 1.49 – 1.54

Rob: J'aimerais tenter de faire des choses légèrement dangereuses. Pour mon travail, je fais faire un film en Irak.

source : youtube 08darky via RPlife

et

pour la vidéo & pour la traduction

La voici en VOSTFR

, et :mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina: