[Vidéo] Interview avec Clever TV- Press Junket Breaking Dawn Partie 2 – Los Angeles (02.11.2012)

source Robert Pattinson Life

Alice

Alice

Alice

Alice

Alice

Trad en cours....

A 0.08 – 3.19

Journ: Vous avez donc récemment dit que si vous pouviez retourner une scène , vous choisiriez la scène du 1er baiser avec Bella. Mais pourquoi donc?

Rob: Pourquoi ai je dit cela?

Journ: Pourquoi, j'ai regardé à nouveau la scène avec Joshua.. Josh . C'est tellement bon.

Rob: Juste la fin car j'aime le début. C'est le moment où je suis tiré en arrière. J'ai toujours eu l'impression que je faisais... J'étais complétement perdu pour jouer ça. Et j'étais un peu embarrassé quand j'ai regardé le film.

Journ: Quoi? Les acteurs sont embarrassés?

Rob: Oui.

Journ: Comment pouvez vous comparer le tournage de cette scène au début de la saga car c'est très sexy à ces scènes dans les films récents où on a le sexe façon vampire? Et ces scènes sont aussi très sexy. Quelles comparaisons pouvez vous faire?

Rob: C'était bizarre car c'était la scène pour l'audition, la scène du 1er baiser , ou plutôt une des scènes pour l'audition. J'avais donc l'impression que c'était vraiment très important quand on l'a fait. C'est bizarre car il n'y a aucune réplique dans cette scène. On était dans la maison de Catherine et elle est tellement excitée à ce qu'on la fasse. Elle disait "Vous êtes prêts? Prêts?". Je lui ai dit "On s'embrasse juste. De quoi tu parles? Que dois je faire? "

Journ: Mais elle disait "Oh mon dieu".

Rob: Le sexe façon vampire était aussi bizarre car on a dû faire ces scènes et les scène pour la 1ère partie la même semaine. On a donc fait ce genre.. on a dit "Oh c'est donc un type de sexe et là c'est vraiment le bon type de sexe".

Journ: Ca implique un changement.

Rob: Je sais. Tout le monde était mal à l'aise de devoir donner des directives ou même devoir dire quelque chose car je vois mal Bill arriver avec un espèce de storyboard "Si tu es dans cette position, ce sera génial, fais moi confiance".

Journ : Parfait. Parfait. Si ce film devait ressortir à nouveau dans 10 ans sous forme de "reboot" car c'est une possibilité, quel rôle aimeriez vous prendre?

Rob: J'aimerais être Jasper. J'ai toujours trouvé qu'il avait une histoire intéressante.

Journ: Qu'est ce qui vous plaît dans son histoire?

Rob: Dans son histoire il est.... C'est un personnage assez romantique . Il est celui qui va se battre en silence. Il a fait la Guerre Civile. Il est assez.... Je ne me souviens pas de .....

Journ: ca fait si longtemps.

Rob: Oui il est cool.

Journ: Très rapidement, que pensez vous de cette invasion britannique? Cette invasion britannique?. Connaissez vous One Direction de Grande Bretagne? Ils explosent?

Rob: Oh j'allais dire "Ce n'est pas moi".

Journ: Ce n'est pas vous mais Robert vous pourriez être juste là. Allez vous sortir de la musique? Rejoindriez vous One Direction?

Rob: Oui bien sûr. Je les ai vus .. Je crois qu'une des chauffeurs qui nous a conduit ici écoutait ça.

Journ: Vous devriez faire équipe. Mais peut on s'attendre à écouter votre musique?

Rob: Je ne savais pas qu'ils étaient anglais jusqu'à ce qu'on me le dise il y a peu de temps.

Journ: Ah bon? Ils pourraient être vos frères ou un truc du genre. Merci beaucoup.

Rob: Cool. Merci

Journ: Ravie de vous avoir revu.

source youtube.com/Clever via RPlife

Alice et

Alice pour la vidéo & pour la traduction

La voici en VOSTFR

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina: joli ITW avec une jolie journaliste !!!

:mina:

:mina: