[Presse] Life & Style - 29.06.2009

will Robert and Kristen's relationship ruin Twilight ?

As Robert Pattinson and Kristen Stewart filmed their intense, romantic scenes as lovers Edward Cullen and Bella Swan in Twilight, they began to fall for each other offscreen. That makes perfect sense, according to their castmate Ashley Greene. "I get little crushes on a lot of people who I work with," Ashley, who plays Alice Cullen, told Life & Style at Rock & Republic's Robertson store opening on June 11 in LA. "You have to make yourself believe there's something about them that you love."

But now that Rob, 23, has successfully wooed Kristen, 19, away from her boyfriend Michael Angarano, one insider wonders where their relationship will go. "For Rob, half the attraction with Kristen was the chase," the insider reveals. "He pursued her so heavily -- being a crazy romantic, proposing marriage and everything. Now that Rob's with her, it's just anticlimactic."

If Rob loses interest, it could have a major negative impact on the next three movies in the Twilight series, New Moon, Eclipse and Breaking Dawn. "People are just so enamored with the connection that they portray on-screen. If they failed to do that in the second and third ones, I think we'd be in trouble," Ashley says. "They're great on-screen, and obviously they get along," Ashley tells Life & Style. "But maybe they should just not be a couple until after the fourth movie, Breaking Dawn."

source : lifeandstylemag.com

TRADUCTION

La relation de Robert et Kristen va t elle ruiner Twilight ?

Puisque Robert Pattinson et Kristen Stewart ont tourné leur scènes intensement romantiques dans la peau de leur personnages Edward Cullen et Bella Swan dans Twilight, ils commencent à tomber amoureux hors écran. c'est censé, selon Ashley Greene. "j'ai un coup de coeur pour les personnes avec qui je travaille ," Ashley, qui incarne Alice Cullen, a dit à Life & Style à l'ouverture de la boutique Rock & Republic's Robertson le 11 juin à LA. "vous finissez par croire qu'il y a quelque chose chez eux que vous adorez."

Mais maintenant que Rob, 23 ans , a réussi à séduire Kristen, 19,ans et a l'éloigné de son petit ami Michael Angarano, une source se demande comment va évoluer leur relation. "Pour Rob, une partie de l'attirance résidait en la chasse de Kristen ," révèle la source. "il l'a poursuivé ardamment -- étant absolument romantique, la demandant en mariage et tout le tralala. Maintenant que Rob est avec elle , il n'y a plus d'enjeu"

Si Rob perd son intérêt pour elle , ça pourrait avoir un impact négatif sur les 3 prochains films de la saga , New Moon, Eclipse et Breaking Dawn. "Les gens sont amoureux de leur connection qu'ils transcrivent à l'écran .S'ils n'arrivent pas à faire ça dans le 2ème et 3ème film , Je pense que nous aurons des problèmes ," dit Ashley . "Ils sont supers à l'écran et apparemment ils s'entendent bien ," Ashley a dit à Life & Style. "Mais peut être ne devraient ils pas être en couple avant le 4ème film, Breaking Dawn."


Faudrait peut être leur dire que le tournage de New moon est terminé

la pauv' Ashley, si ils pouvaient la laisser en dehors de tout ça

oui aussi sortir ses phrases du contexte c'est pas gentil

source : robertpattinson unlimited

Ah bah ici Emilie ne le lâchait pas du regard, elle lui a mis la main sur la hanche, l'a pris par les épaules pour le rapprocher d'elle et lui lui aurait mis la main dans les cheveux
Waou scoop!!!!!

mon dieu mais qu'est ce qu'ils vont pondre suite à la scène tournée aujourd'hui, je n'ose l'imaginer

ah oui là ils vont s'éclater!!!

Alors je me pose une question comment peuvent ils sortir un titre comme ca ???ils ont fait une annonce officielle ou j'ai pas tout suivi ou ca vient encore de cette fameuse source proche qui est de plus en plus connue et qui doit etre tres riche a force de donner des infs aux paparazzis ....