[Vidéo] Interview avec bravo.de - Press Junket Breaking Dawn Partie 2 – Berlin (16.11.2012)

A quoi pensez vous quand vous repensez aux films Twilight?

Rob: Il y avait une atmosphère très particulière quand on tournait les films car ce sont les mêmes personnes depuis 5 ans. Ca crée des liens quand on est plus jeune également. Je me souviens être arrivé sur le film pour faire le 1er et je me sentais tellement plus jeune que maintenant. A chaque fois que je revenais, j'avais l'impression d'avoir de nouveau 21 ans. C'est un sentiment assez sympa.

Honnêtement, vous êtes heureux que la saga soit finie?

Rob: Je suis vraiment heureux qu'on les ait tous faits et qu'on ne se soit pas arrêté à la moitié. Les gens sont toujours excités et ravis par ces films. Ils les aiment encore. C'est sympa. Partir sur une note positive c'est fou. La plupart des sagas s'achèvent et c'est tout car on ne les regarde plus. Mais avoir une vraie conclusion , je suis ravi d'avoir eu ça.

Que pensez vous de la première et de la dernière partie de la saga Twilight?

Rob: Tellement différent. Nous étions des personnes différentes. Je ne savais absolument pas ce que je faisais dans le 1er. Je voulais être une espèce d'acteur qui a sa méthode. Mais en fait , je ne savais pas ce qu'était le "Method acting". Je pensais donc que je rester dans la peau de mon personnage tout le temps. Et puis pour la dernière partie, j'avais l'impression d'être devenu un adulte en repensant à ce que j'avais fait "Qu'est ce qut tu fiches?".

Qu'avez vous pris sur le plateau?

Rob: J'aime assez le truc qu'Aro a , je crois, à la fin du film. C'est comme une grosse torche. J'ai tenté de prendre ça mais ils m'ont vu le prendre. Je n'ai donc pas pu le garder.

Selon vous, comment les fans garderont en mémoire Twilight?

Rob: J'aie l'idée que des tas de gens se sont créés des amitiés et des relations grâce à Twilight. Ca a donné aux gens une passion importante. J'ai vu les mêmes gens venir à ces fan events. Ils ont lu des tas d'autres trucs et beaucoup d'entre eux se sont mis à l'écriture car ils admirent le fait que Stephenie n'était pas vraiment une écrivain et a fait ce truc immense juste avec ses idées et son rêve. Je pense que ça a inspiré pas mal de gens à faire la même chose. Je ne sais pas. J'espère que les gens garderont des souvenirs marrants de ces années car nous on en a.

source via @melcitron

mais nous aussi on gardera de très bons souvenirs de ces années là et beaucoup d'amitié aussi

tout a fait Patty

+1

exact

La voici en VOSTFR

:mina: j'aime tellement ce qu'il dit à la fin de l'ITW

:mina:

pour toutes ces traductions en vostfr, c'est génial

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina: