[Revue de presse] ITW du producteur Wyck Godfrey par Twilight Source

Matt's New Moon set visit
An interview with New Moon producer Wyck Godfrey

(Transcript by Kimmy West of His Golden Eyes and Kara of Twilight Moms)

[Fansites quickly ask how Chris Weitz is doing]

Wyck: [Chris Weitz] has an ability to really communicate his ideas very calmly and cleanly-and I think they all just love it.... That's going to be one big thing for the fans, being like "Oh my Gosh, I had no idea!" None of you were here ever in Portland when we shot Bella's house, right? (No) We completely built the exact replica.

Fansites: I know, it's beautiful! How long did it take to build?

Wyck: Hmm, I don't know, I think we got it up in like...well first of all what we did was we built it all in the studio lot,... and then took it apart in walls and moved it. Yeah, so the building process there was like maybe month of really getting it right. Then getting it up here was like, a week. The landscaping actually was, oddly enough, the thing that takes a lot of time. Trying to get the grass right, and finding the trees, you know? The appropriate trees...

Fansites: Did you build the little house across the street too?

Wyck: Yeah, we built ... well, it's really just two piece facades, that when you see it you just feel it. The only thing we didn't build, is remember the blue house on this side? That's going to be, any time you look this way it's going to be CG. We'll put it there in CG, so... It's just too much to try to like create the entire street. (laughs) And the people living here wouldn't be too happy.

Fansites: Do you have a different feel this time around, than last time? More secure, or...?

Wyck: No, I think if anything your more secure with people. I mean, for me, it's a whole new crew, except for the actors and so forth. For me it's fun, because you get new blood, new energy. It's a good thing, because things can like, stagnate if you don't bring something fresh to the mix So, while Chris is a very calm presence, the constant thought is "how do we elevate it, how do we make it better?" I mean, you're constantly thinking about the other movie, and in some sense this movie is it's own movie. You also want to remember that this is what the audience will be coming to after seeing Twilight, so we are bringing them into New Moon, and because the emotions of the movie are so different, the color palette needs to fit more with the tone of the movie, not Twilight. You know, I think Twilight is much more mysterious, like, "What's going on in this town?" when she's new in the town, and here I think its much more about the despair, and re-awakening. Like, it's only out of destroyed despair, can you grow into something new. So, the color palette in the movie and the visuals very much represent that for Bella. She meets Jacob, and really forges that relationship.

It's hard to get too worked up, I mean the actors are so comfortable, and it's not a lot of constant second guessing. I mean they've all now read the books, so now they have a much stronger understanding of the franchise as a whole. Kristen is so amazingly on it, in terms of what Bella would say, and what she would do. Like we will be in a scene, and she will be like, "No, Bella wouldn't do that, she would do this." And your like, she's right! She's got it. She's so amazing in this film. I mean, the levels that she lets herself go to, in terms of being torn apart. We were talking to Jillian and Aaron from the studio, and they're all watching the dailies, like, "We are going to have to hand out boxes of Kleenex!" Like every time you watch a scene, you're like, that was even more emotional than the last scene! I mean you've got Edward breaking up with Bella, and you've got Jacob in the rain when she shows up and he hasn't returned her calls, it's the most heartbreaking scene, it's amazing. Then, the final scene of the movie, we shot her saying goodbye to Jacob, it's just great.

Fansites: You've already shot the end?

Wyck: Yeah. We haven't shot the Italian stuff, we've shot when they come back, and the part with Jacob in the road and he reminds Edward of the treaty, and her. She basically has to say,"We had a great time, but Edward's back, you know."

Fansites: So are you paying for Kristen's therapy after all this?

Fansites: [laughs] She's got to be destroyed or exhausted after the end of each day.

Wyck: Yeah, I mean that's the thing people forget, she shoots every day. Usually in a movie, you shoot a few scenes, you get a couple days off. I mean, she has such amazing tenacity and professionalism in terms of sticking with showing up every day ready for the next scene. Well, finally, in Breaking Dawn, we have a chunk that's in Jacob's point of view, so she might get a break! When you write a book series from one character's point of view, so subjectively, it's pretty much nothing that takes place on screen that she's not a part of.

Fansites: What's been the most challenging thing so far?

Wyck: The most challenging thing so far, has probably been the meadow scene with Laurent. You know, with the wolves attacking. Part of what made it challenging, was to find...I mean actually what we didn't really find in the first film, which is the meadow that is what everybody thought of when they read the books. I mean honestly, we went like an hour and a half out of town, it's right at the foothills of the mountain, and literally we are walking through the woods, and you come to this perfectly round meadow, and we are like, "Oh my gosh, this is it!" I mean the problem was that last year we had a meadow but it was still under snow cover at the end of the shoot. So we had to scramble to find a place. Also, we shot that scene with all the mossy trees and rocks with all the moss that wasn't really the meadow. Then we had the meadow scene in LA. (Laughs) It was awkward! The reason that it was challenging from the production stand point is that we shot the scene over the course of like three days, and one day it was perfect kind of overcast, you know, weather, and the next day it snowed four inches!

So we were like, okay, we've got to go inside and shoot something here. Then finally, the snow finally melted, we had like heaters out there melting the snow, so we could shoot the second half of the scene and match it from the other day. Then it's just hard like, technically hard, because we've got CG characters. Laurent's got to go like, "Oh my gosh, there's nothing! There's a green ball and it's coming after me!" I think that's been the most challenging, is the coordination with the CG wolves with Laurent, and you know, he's still got to move like a vampire and all that, so it was pretty complicated. It was also far out in the middle of nowhere, so it wasn't like, "Here, you can step off onto the road with your equipment." You're like, hauling everything through mud and trying to get out there.

Fansites: Have the fans out everywhere affected it in any way?

Wyck: No, actually, in a weird way, I think the fans have been kept further away than the last film. I mean in the last one, there were always just a couple people just hanging out. It was fun but the level of attention now is different. I mean Rob, Kristen, and Taylor have become something different now. They can't really go anywhere now without being, you know, besieged.

Fansites: Is there anything you learned from Twilight, that you said, we are definitely going to change this for New Moon?

Wyck: Well, we recast Edward. So Rob Pattinson isn't in this movie. (Laughs)

Ramzy (Summit rep): He's joking! (Laughing)

Wyck: I think the one thing that we thought of when we saw Twilight was that if we can still pull off the emotions of that, but also expand it visually. That was one thing, we really thought the film could be opened up visually and show us the Pacific Northwest. There were little snippets in Twilight, but we thought the views are so great anyway lets make every shot like that. I think that will be eye opening for people. I think the vampire movement, we really wanted to do something different and make people think, "Okay, that's how I imagined it in the books. Bella can barely...can't see them they are moving so fast." So we really tried to tackle that from a visual standpoint. That they are speeding through in a way that is so fast you really can't catch them.

Fansites: What was the hardest thing to shoot?

Wyck: So the absolute most absurd thing we ever did. Well, last year, for Twilight, we shot all the school scenes while they were all on vacation. Yeah, so the interiors, all the interiors, were on their spring break. Right? So this time for all of our school stuff we had to shoot it while Jessica, the actress playing Jessica, was available. There were a lot of scheduling problems. So the only time we could shoot it was when school was in session. so basically we were trying to shoot these scenes while the kids were literally in between classes, screaming bloody murder because every time they see a glimpse of Rob they just go crazy. It was chaos. It's like, never again will I ever shoot during school. It was ridiculous, with this franchise, the idea of trying to trot Rob Pattinson down the hallways where like girls will come out of the bathroom, just by accident when class is in session. We thought when they are in class we are fine, we can go up and down the halls; they're all in class. But every now and then you would get someone who would walk out into the hallway, and go "AHHHH!!!" (Do you think they were asking like, "Can I go to the bathroom, can I have a hall pass?") For a while, we didn't tell them what the movie was. We were just like, we are going to be shooting a movie. Except by the time we started shooting everyone knew what it was, because they go through their hallway and they look up and see something that says "Forks High School" and they are like "Oh my gosh!" and videotaping it and putting it on online that we are shooting there. So by the time we started shooting, not only were there like hundreds of people outside just waiting for a glimpse but every day was a nightmare trying to make every scene. We shot the cafeteria, and literally on their lunch break, and we had to keep shooting because we didn't have enough time. They are crammed up against the windows trying to look in at the scene, and it's horrible for the actors who are all "Isn't it kind of loud in the hallways to try to shoot our dialogue?"

Fansites: Since Kalama had such a distinctive look on the outside, did that pose any challenges?

Wyck: No, the only thing we shot was the parking lot. You know the parking lot in Kalama, you know where you really see the school there? What we did was we found a parking lot, in like, the woods, and it's actually the right shape parking lot. We built the stairs and the railing, and all of those kind of distinct stairs, and then we put a huge green screen up where we put in the school. You know, we had all the cars there, so you know most of it is just playing around with cars. You know like the scene in Twilight where the van's there and they are all gathered, it kind of has that feel, but in the background you'll see...we have people going up our set steps, so a lot of little tricks to move from Portland to Vancouver. The thing is that you get meadows, and..

Fansites: Actual meadows! Well the weather's been better.

Wyck: Well, it's interesting, there will definetly be more sunlight in this movie than in Twilight. There are less vampires! Well actually we thought that in the breakup scene, you know when Edward is like "My family and I are leaving, and Carlisle is getting ten years older than he should be and people are starting to notice." We were thinking we should just put in, "The farmers almanac says it's going to be more sunny this year so we gotta go!" (Or Alice said so!) (Laughs)

Fansites: The CG budget has obviously grown with this film, why did Summit decide to do this? Was it due to the movie itself or due to the success of the first film?

Wyck: The movie eeked out a profit, so there was a little bit more money...(Laughing) No, but the existence of the werewolves in this film sort of demands a bigger CG budget. Yeah, so you can't really make the movie without getting that element of the movie perfect. So, part of the reason we are bringing in Chris is that he successfully made those realistic CG animal characters, so we wanted to make sure we had the right amount of money to do that. Yeah, it's really the demands of this particular movie, It's not really that we have more money to play with it's that the movie demands more money to get it right.

Fansites: Does it almost feel like you are making three different movies? You've got Cullens, you've got Werewolves, you've got Voluri.

Wyck: Yes, and next we'll have newborns! So that's the greatest thing, I mean you guys know, every book brings something new to the table. So you're always getting something that's like, "Oh my gosh, how is that going to play out?" I just can't wait to shoot the birth scene in Breaking Dawn.

Fansites: Have you discussed that, storyboarded it?

Wyck: No, well, since it exists as a book and it's a part of the series, all of our minds individually think "How will we do that?" When Stephenie came in and visited on Twilight, when she was finishing Breaking Dawn and we were all sitting at pre-production of Twilight and we were all just kind of getting to know each other, and she was like "You guys are going to hate me. I don't know how any sort of movie magic is going to pull off what I have in Breaking Dawn." Of course we are all, "What are you doing?!" Shes all, "I can't tell you." (So not even you knew?) Oh no no no, I read it right when you guys read it. Except I maybe got it quicker since I bought it on Kindle at exactly 12:00, I didn't have to wait in line.

My wife is an OBGYN, so I know it can be done in a PG-13 way. I'll bring her on as an expert. (Laughs)

Fansites: So did you like Breaking Dawn?

Wyck: I loved it. I mean for me, it's mature in a way that speaks. You know, to someone my age really. Gosh, I mean I have three kids, you totally understand the next level of Bella's life is going to be the adult life. What was so daring about Breaking Dawn, and so brilliant about it, she didn't pander to what she thought her audience was. She said, this is what's right for Bella and Edward, and this is where their story needs to go. I really loved that about it. Certainly there are things that are shocking that are like, I never thought it would go that way. That's good! I mean, that's what makes for good drama. So I love it.

I don't know how we are going to do it! (Laughs)

TRADUCTION

Visite de Matt
Une ITW avec le producteur de New Moon Wyck Godfrey

(Transcription par Kimmy West de His Golden Eyes et Kara de Twilight Moms)

[Fansites a rapidement demandé comment Chris Weitz s'en sortait ]

Wyck: Chris Weitz a le don de communiquer ses idées calmement et clairement et je pense qu'ils aiment tous ça... Ça va être grandiose pour les fans de se dire "Oh mon dieu, Je n'avais pas idée !" Aucun de vous n'était là quand on a filmé à Portland dans la maison de Bella, n'est ce pas ? (Non) On a construit la réplique ici.

Fansites : Je sais c'est beau ! Combien de temps a t il fallu pour la construire ?

Wyck: Hmm, Je ne sais pas , je pense qu'on la faite en... en 1er on l'a construite dans un studio... puis on l'a découpée et amenée ici. Donc oui il nous a fallu quelques mois pour qu'elle soit parfaite. Et une semaine pour la faire venir ici. Le paysage, c'est assez étrange, c'est ce qui a pris le plus de temps. Trouver la bonne herbe, et les bons arbres ? Les bons arbres...

Fansites: Avez vous aussi construit la petite maison dans la rue en face ?

Wyck: Oui... en fait c'est une façade faite de 2 pièces, c'est ce que vous ressentez quand vous la voyez. La seule chose qu'on n'a pas construite c'est la maison bleue. Ça va être là où on met tout ce qui est ordinateur... C'est trop de vouloir créer un rue entière (rires). Et les personnes vivant ici ne seraient pas ravies.

Fansites: avez vous ressenti des choses différentes ici. Étiez vous plus en sécurité ?

Wyck: Non plus il y a de monde plus on est en sécurité. Pour moi, c'est une toute nouvelle équipe, à part les acteurs. Pour moi c'est rigolo car on a du sang neuf, une nouvelle énergie. C'est une bonne chose sinon les choses peuvent stagner. Donc alors que Chris a une présence très calme, vous vous dites "comment élever ça, comment le rendre meilleur ?" On pense constamment au prochain film et en un sens ce film est un film à part entière. Vous voulez aussi vous souvenir que c'est ce que veulent voir les gens après Twilight, donc on amène ces éléments sur New Moon et puisque les émotions sont si différentes, les couleurs doivent correspondre au ton du film et pas à Twilight. Je pense que Twilight est beaucoup plus mystérieux, on se dit "mais que se passe t il dans cette ville ?" quand elle arrive dans cette nouvelle ville. ici il y a du désespoir et un renaissance. Ce n'est qu'après avoir été désespéré, qu'on peut en sortir plus grand. Donc les couleurs et les rendus visuels correspondent à Bella. Elle rencontre Jacob et se forge cette relation.

C'est dur de trop travailler. les acteurs sont si à l'aise et il n'y a pas de devinettes. Ils ont tous lu les livres et ils comprennent tous la saga. Kristen est à fond dedans, elle sait ce que Bella dirait ou ferai . On est dans une scène et elle dit "Non, Bella ne ferait pas ça mais plutôt ça." Et vous vous dites, elle a raison ! Elle a compris. Elle est tellement géniale dans ce film. Elle a puisé au fond d'elle même pour aller chercher toutes ces émotions. Nous parlions à Jillian et Aaron du studio et ils regardaient ce qu'on avait tourné quotidiennement : "Il va falloir distribuer des boîtes de Kleenex !" A chaque fois que vous regardez une nouvelle scène, elle est encore plus émouvante que l'autre ! Vous avez Edward rompant avec Bella et vous avez Jacob sous la pluie quand elle arrive car il ne répond plus à ses appels, c'est la scène qui vous brise le plus le cœur, c'est incroyable. Puis il y a la dernière scène du film, on la voit dire au revoir à Jacob, c'est tout juste génial.

Fansites: Vous avez déjà tourné la fin ?

Wyck: Oui. On n'a pas encore tourné les trucs en Italie, on a filmé quand ils reviennent et la partie avec Jacob sur la route qui rappelle à Edward le traité et Bella. Elle dit un truc du genre : "On a passé un bon moment mais Edward est de retour."

Fansites: Donc vous allez payer la thérapie de Kristen après tout ça ?

Fansites: [rires] Elle est anéantie ou épuisée à chaque fin de journée de tournage.

Wyck: Oui et les gens ont tendance à oublier ça, elle tourne tous les jours. Normalement on tourne quelques scènes et vous avez quelques jours de rpeps. Elle a une telle ténacité et un si grand professionnalisme, chaque jour elle est prête pour le tournage. Finalement dans Breaking Dawn, on a une partie vue par Jacob, donc elle aura une pause ! Quand vous écrivez un livre avec le point de vue du personnage principal, donc il y a très peu de moments où elle n'est pas là.

Fansites: Qu'est ce qui fut le plus dur à faire jusqu'ici ?

Wyck: La scène de la prairie avec Laurent, avec les loups qui l'attaquent. Le challenge c'est de trouver ce qu'on a pas trouvé dans le 1er film, c'est la prairie à laquelle nous pensons tous quand on lit le livre. On est parti à 1h30 de la ville, c'est au pied des montagnes et on a marché dans les bois,et on est tombé sur cette prairie parfaite et on s'est dit "Oh mon dieu c'est elle !". Le problème l'an dernier c'est qu'on avait une prairie mais qui était encore sous la neige à la fin du tournage. Donc on a du changer d'endroit. On a filmé cette scène avec les arbres, avec de la mousse dessus et des rochers et ce n'était pas vraiment la prairie. Et puis on a tourné la scène de la prairie à LA. (rires) C'était maladroit ! Le challenge c'est qu'on a filmé cette scène en 3 jours et un jour c'était parfait et le lendemain il y avait 10 cm de neige !

Donc on s'est dit qu'on devait aller à l'intérieur. Puis la neige a enfin fondue et on avait des chauffages pour la faire fondre, pour qu'on puisse tourner la 2ème partie de la scène et que ce soit raccord avec ce qui avait déjà été tourné. Là c'est dur car on a des personnages en images de synthèse. Laurent doit se dire "Oh mon dieu, il n'y a rien, une balle verte qui me court après !" Le plus dur c'est donc la coordination entre les images de synthèse et Laurent et il doit encore bouger comme un vampire, donc ce fut assez compliqué. Et on était loin de tout "là on pouvait se retrouver avec notre matériel sur la route." Vous marchez dans la boue etc...

Fansites: Les fans ont ils affectés le tournage?

Wyck: Non, les fans ont été tenus plus éloignés par rapport au 1er film. Dans le 1er film, il n'y avait que quelques personnes. C'était rigolo mais le niveau d'attention est différent. Rob, Kristen, et Taylor sont devenus différents. Ils ne peuvent aller nulel part sans être assaillis.

Fansites: Avez vous appris quelque chose sur Twilight, que vous allez changer pour New Moon?

Wyck: On a remplacé Edward. Donc Rob Pattinson n'est plus dans le film. (rires)

Ramzy (représentant de Summit): Il plaisante

Wyck: la seule chose quand on a vu Twilight c'était de savoir si on pouvait encore intensifier les émotions mais aussi les aspects visuels. On pensait qu'on pouvait ouvrir visuellement le film et voir le Pacific Northwest. Il y avait quelques vues dans Twilight, mais les vues sont tellement géniales qu'on voulait en montrer plus. Ca ouvrira les yeux des gens. Les mouvements des vampires sont aussi différents, on veut que les gens se disent "Ok, voilà ce que j'avais imaginé dans le livre. Bella peut à peine les voir car ils bougent tellement vite." Donc on a essayé de rendre ça visuellement. Ils accélèrent tellement qu'on peut à peine les voir.

Fansites: Qu'est ce qui fut le plus dur à tourner ?

Wyck: La chose la plus absurde. L'an dernier pour Twilight, on a tourné les scènes dans l'école quand tout le monde était en vacances. Toutes les scènes d'intérieur furent filmées pendant les vacances de printemps. Mais cette fois ci il fallait tourner pendant les disponibilités de l'actrice qui incarne Jessica. Il y avait beaucoup de problèmes d'agenda. Donc quand on a filmé ce n'était pas les vacances, entre les cours, ils hurlaient à chaque fois qu'ils apercevaient Rob, ils devenaient fous. C'était le chaos. On ne filmera plus jamais pendant la période scolaire. C'était ridicule avec cette saga, Rob Pattinson se baladant dans les couloirs au moment où les filles sortent des toilettes, par accident car elles devaient être en classe. On pensait que comme elles étaient en classe, on était tranquille, on pouvait aller dans les couloirs. Toutes les 5 minutes il y avait quelqu'un qui hurlait "AHHHH!!!" (Ils demandaient "Puis je avoir un pass pour aller aux toilettes ?") Pendant un moment, on ne leur a pas dit de quel film il s'agissait . Mais quand on a commencé, tout le monde savait de quoi il s'agissait car dans leur couloirs il y avait des affiches "Forks High School" et ils se disaient "Oh mon dieu !" et ils ont filmé et mis ça sur internet. Donc non seulement chaque jour il y avait des centaines de personnes qui venaient jeter un coup d'oeil mais en plus ils rendaient vraiment de plus en plus difficile le tournage. On a filmé dans leur cafeteria, à leur pause déjeuner et on devait continuer de tourner car on n'avait pas le temps. Ils se mettaient devant les fenêtres pour voir ce qu'on tournait et c'était horrible pour les acteurs qui disaient "N'est ce pas un peu trop bruyant pour qu'on puisse dire nos dialogues ?"

Fansites: Puisque Kalama avait un regard différent de l'extérieur, est ce que ça a posé des soucis ?

Wyck: Non la seule chose qu'on a tourné dans le parking A Kalama, où on voit l'école de là ? Ce que l'on a trouvé c'est un parking dans les bois, et de la forme parfaite. On a construit les escaliers et les rails et tous ces escaliers différents et on a mis un grand écran vert là où se tient l'école. On avait toutes les voitures là donc on a joué entre les voitures. Comme la scène de Twilight où la van est là et ils ont tous rassemblés, ce sera comme ça mais dans le fond vous verrez... il y a des gens qui descendent les escaliers, donc on a utilisé plein de petits trucs pour faire venir Portland à Vancouver. Et la prairie

Fansites: La vraie prairie! Le temps a été meilleur.

Wyck: C'est intéressant, il y aura plus de soleil que dans Twilight. Il y a moins de vampires ! On pensait que dans la scène de rupture, quand Edward dit "Ma famille et moi partons et Carlisle fait 10 ans de plus qu'il ne devrait et les gens commencent à s'en apercevoir." on pensait mettre à la place , "L'almanac hdes fermiers dit qu'il va faire plus de soleil cette année donc on doit partir !" (Ou Alice a dit ça !) (Riress)

Fansites: le budget pour les images de synthèse est plus important pour ce film, pourquoi Summit a t il décidé cela ? Est ce dû au succès du 1er film ou au film en lui même ?

Wyck: Le film a fait des profits, donc il y avait un peu plus d'argent... (rires) Non mais le fait qu'il y ait des loups dans ce film exige un budget plus conséquent. On ne peut pas faire ce film sans que cet élément soit parfait. C'est en partie pour ça qu'on a pris Chris. il arrive à faire des personnes réalistes en images de synthèse, donc on voulait s'assurer qu'on avait assez d'argent pour ça. Oui c'est une des exigences du film. Ce n'est pas parce qu'on a plus d'argent à miser dessus.

Fansites: Avez vous l'impression de faire 3 films différents ? Vous avez les Cullens, les loups et les Voluri.

Wyck: Oui et dans le prochain on a les nouveaux nés ! Donc c'est ça qui est génial. Chaque livre apporte quelque chose de nouveau. Donc à chaque fois on se dit "Oh mon dieu comment on va faire ça ?" J'ai hâte de tourner l'accouchement dans Breaking Dawn.

Fansites: En avez vous déjà discuté ?

Wyck: Non mais il fait partie de la saga et on se dit "Comment fera t on ça ?" Quand Stephenie est venue nous voir sur Twilight, elle finissait Breaking Dawn et on en était à la pré production de Twilight et on apprenait à se connaitre et elle a dit "Vous allez me détester les gars. Je ne sais pas par quelle magie du cinéma vous allez réussir à faire Breaking Dawn." Bien sûr on a tous dit "Que fais tu ?!" elle a répondu "Je ne peux rien vous dire". Oh non non non, je l'ai lu en même temps que vous. Sauf que je l'ai acheté chez Kindle à minuit. Je n'ai pas dû faire la queue.

Ma femme est gynécologue obstétricienne, donc je sais qu'il peut être interdit au moins de 13 ans. Elle sera notre experte. (Rires)

Fansites: Avez vous aimé Breaking Dawn?

Wyck: J'ai adoré. C'est mature dans son langage. Pour quelqu'un de mon âge. Punaise j'ai 3 enfants, vous comprenez l'étape dans la vie de Bella, elle devient adulte. Ce qui était osé dans Breaking Dawn et si brillant, elle n'a pas fait attention à l'âge de son public. Elle s'est dit, c'est bien pour Bella et Edward et voilà où va aller leur histoire. J'ai vraiment adoré ça. Il y a sans doute des choses choquantes, mais je n'ai pas pensé de cette manière. C'est bien ! C'est ce qui fait un bon drame. Donc j'adore.

Je ne sais pas comment on va le faire ! (rires)