Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 14:22
:val: Je la traduirais en rentrant
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 14:52
Sachant que je suis en cours (chuuut) je peux pas regarder la vidéo !
Il a pas l'air commode sur la 2nde caps lol
:val:
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 15:28
:val:
Jel Rob'sédé
Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 35
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 16:00
:val:
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 16:50
je rassure sabine, avec tout ce qui tombe d'infos depuis ce matin, j'ai même pas eu le temps de la regarder
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 50 Localisation : suisse
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 17:30
:val:
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 62 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 18:08
:val: C'est comme ça que tu bosses Sabine ?
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 20:22
belladeludo a écrit:
:val: C'est comme ça que tu bosses Sabine ?
Bah c'était soit je surfais sur le net soit je m'endormais ... le choix était vite fait (c'est plus discret de surfer sur le net que de dormir en classe mdr)
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 20:29
Je me mets à la trad de la vidéo.... désolée du délai
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 21:12
Valeriane a écrit:
Vidéo inédite "Behind The Scenes Summer House"
Daisy Gili, réalisatrice, et Anna MacDonald, produtrice, parlent de Robert Pattinson.
Ce passage est extrait du DVD "Robsessed"
source robert pattinson life
Homme : La carrière de Robert Pattinson avant Twilight, mis à part son rôle dans Harry Potter, se résumait à des films classiques dont les personnages ne vous interpellent pas et pour lesquels il n'était pas payé mais qui lui plaisaient.
Daisy : En fait, on a recommandé Robert Pattinson à notre producteur en particulier car on pensait qu'il acceptait bien d'être dirigé. Il n'était pas encore très connu même s'il avait déjà une vingtaine d'années et il n'avait connu que quelques succès relatifs. Et à l'évidence, il n'avait fait que des films à petit budget. Le rôle de Rob dans The Summer House consiste à incarner ce personnage qui n'est pas particulièrement sympathique à de nombreux égards. Il pourchasse une jeune fille. Il semble être ce jeune homme qui ne cesse de clamer "Oh je t'aime, je t'aime, tu es tellement merveilleuse". Mais en réalité, il n'est pas vraiment intéressé par cet amour. Il est sans doute bien plus intéressé par le fait qu'elle n'est pas une fille à sa portée.
Richard : As tu lu toutes mes lettres ?
Jane : Je les ai eues mais je ne les ai pas lues.
Daisy : Rob est venu en France pour la semaine de tournage. Même s'il n'avait que 2 scènes à faire. Et il a aussi rendu pas mal de services et il partagé de bons moments avec les cameramen. Il n'était pas bien payé. Il n'a touché presque rien. Et il a été un vrai régal sur le plateau.
Anna : Le peu de temps que nous étions avec lui, je dirais qu'il a été vraiment lui même. C'est une personne avec qui vous avez envie de sortir boire un coup. On pouvait facilement papoter avec lui. Il s'est facilement intégré au groupe. Il n'est pas mal élevé. Il n'est pas imbu de sa personne. Il était juste l'un des nôtres.
Daisy : Nous l'avons pris au bon moment mais je ne suis pas surprise que Catherine Hardwicke l'ait vu et se soit dit "Waoouh".
Richard : Tu es sublime. Je suis sincèrement désolé pour tout.
Daisy : On a pris tellement de plaisir à créer cette atmosphère intimiste à deux acteurs qui étaient vraiment à l'écoute. Je pense vraiment qu'il a soif de bien jouer. Il a travaillé vraiment très dur.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 21:35
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 22:00
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 50 Localisation : suisse
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 22:03
vavounette Rob'sédé
Nombre de messages : 8932 Date d'inscription : 27/04/2009 Age : 50 Localisation : dans un trou lorrain lol
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 22:35
les filles
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 62 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: The Summer House Mer 12 Oct - 22:37
pour la traduction
Jel Rob'sédé
Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 35
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 0:06
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 75 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 6:01
Doublement quand on sait le mal qu'elle t'a donné
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 50 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 11:23
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 12:03
oh oui, j'en ai bavé!! lol Entre l'accent anglais du nord de l'angleterre mais le pire c'est l'accent ecossais de l'autre
Je suis bien contente que Mina l'ait sous titré
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 18:11
:mina:
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 75 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 18:19
:mina:
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 18:33
:mina:
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 62 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 18:51
De rien les filles, je suis à votre service Et puis elle est sympa cette vidéo que des compliments sur Rob alors je n'ai pas hésité
vavounette Rob'sédé
Nombre de messages : 8932 Date d'inscription : 27/04/2009 Age : 50 Localisation : dans un trou lorrain lol
Sujet: Re: The Summer House Jeu 13 Oct - 19:26
:mina:
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009