[Presse] Vikend Magazine ( slovénie) 28.11.09

The interview is from Vikend’s(Slovenia) Nov 28th issue!

Los Angeles is full of covers of Robert Pattinson, 23 year old Londoner who became a new sex symbol practically overnight. After closed screening of New Noon, the sequel of phenomenon Twilight, we met Robert and co-star Kristen Stewart at the Four Seasons Hotel in Beverly Hills. Every step we were followed by their personal PR people and by people from agency that organized interviews. And we were warned: “No personal questions. We are here to promote the movie.” Okay. Anyway, we asked Robert about OK magazine, the actual cover was about their breakup, he smiled and said: “Gossip doesn’t affect my career…” We can tell you, dear female fans, Robert is not as pale as Edward and his lips are not that red either.

How many girls asked you to bite their neck today?
(laughter) I have to disappoint you. I’m surrounded by bodyguards at all times and they practically carry me in and out, so I have almost no idea what is going on outside.

How do you handle instant fame, media interest and fan pressure?
Sometimes it is unpleasant, all those interviews, army of fans, magazine covers… At the beginning it was nerve wrecking, I tried to hide, but why bother? I have no intention to hate my life. I try to accommodate as much as I could.

Can you walk the street without being stampeded by an army of female fans?
Not really. Well, I don’t even have time. I work a lot these days and I don’t know what is happening in real world, I’m spending all my time on movie sets or hotels or on airplanes anyway. Big cities surprise me sometimes. Recently I’ve been in Tokyo and I went for a walk and no one recognized me and it was strange, since I was the only white person on the street…

Maybe all white people seem alike to them….
(laughter) Maybe. But it was a great experience, opposite to New York where I was making a movie recently. I had eight bodyguards there and they were walking along me on my way from trailer to movie set, but one day there was such a crowd that we had to actually run away – they were pulling me around, pushing, it was a mess. We had to hire additional ten body guards so I went to work every day surrounded by eighteen enormous guys. That was surrealistic.

Are you afraid of all the craziness around you?
Hysteric masses of people can be scary. I think everyone would feel bad in a situation where you have no control, where you can’t do anything to calm the situation. People in this kind of situations are in a state of kind of hysteric hypnotic madness. Einstein was right when he said that human civilization is the most dangerous when it moves in masses.

As a teenager, were you never obsessed with a star?
I don’t remember being obsessed, but I remember the huge impact the movie One Flew Over the Cuckoo’s Nest had on me. I started to dress like Jack Nicholson and I started to mimic him and it lasted some time. But I wasn’t crazy over him or sat in front of his house.

Were you ever in love with an actress?
Maybe…. I don’t know… I always liked Patricia Arquette, I think I was in love with her as a teenager, she wasn’t very inspiring (laughter). Hm, it looks like I was a little lost as a teenager as well (laughter)….

Your parents are probably very proud of you?
Very! And they are a little surprised by my reaction to my success, I don’t experience it as they are. They are impressed by it, everything is so fantastic to them, mom reads everything about me (laughter). I still think that everything is a lucky coincidence. I never wanted to be famous, I didn’t plan big things in my life, so everything is strange to me. I still adapt and still think what to do with everything.

Mom believes everything she reads about you?
Unfortunately yes! She blindly believes everything she reads, even the bad stuff. When I try to explain her it’s the tabloid magazines’ imagination, she says: I know you, I know what you are like! (laughter)!

So she doesn’t believe you and Kristen Stewart aren’t a couple?
Like the rest of the world doesn’t… (laughter) Well, I explained her that!

So we can’t ask you about this ?
You can, but the answer will be the same as it was at the beginning of the conversation.

Are you and Kristen good friends?
Very, but only that! (laughter) As a team we are very close, because we are together all the time, making movies one after another. We are of the same age and we think alike, so we encounter the fame that happened to us together.

Are you worried that the role of Edward will always follow you as a shadow in your acting carer?
Not really. Anyway, it’s too late to think about it after I signed for four movies of the series. It’s normal that the audience see me as Edward, they watch me in this role all the time. I have to be patient, I make other movies too and I believe audience will see me as a different person. If they will see me as Edward in twenty years, it’s possible I’ll have to murder someone (laughter)!

So, you don’t regret accepting that role?
There are good and bad sides of everything. Of course I don’t regret it, but everything isn’t perfect either. If no one knows who you are, it is difficult to land a role and it sucks because you feel like a loser. When you become someone, everyone expects a miracle from you, big roles, big movies, big hits, and it is not easy because it is a big responsibility, big pressure. It’s always the best to be in the middle.

What can we expect from the third movie, Eclipse, you wrapped that movie?
Yes, recently, we are preparing for the fourth part. Expect more characters, more interaction among main characters, relation between Edward and Jacob, fighting for Bella’s affection is accentuated. There is a war between vampires and humans, there will be more action, the movie will be a spectacle.

During making movies you probably don’t have enough time for music, which is a big passion of yours; you’ve written two songs for Twilight?
Yes, I put music aside for a while. Acting and music are important for me, but it’s difficult to do both of them simultaneously. I try and play some music or write new songs during movie breaks. I’ll try to record something later this year….

Is this the announcement of your record?
I don’t know… Maybe (laughter).

Well, girls will go crazy if you become a rocker!
That’s true! Women love rock stars! (laughter)

What’s necessary for a woman to impress you?
Money! there’s never enough of it! (laughter)

Besides that?
A lot of patience!

Why?
I’m not the easiest person. I’m stubborn and I don’t like people to tell me what to do; if people order me around I become irritable and evil.

Describe a perfect date….
Uffff….. I don’t know, I’m not very good in dating as dating is understood in America.

What do you mean?
In England, having a date means going out with your boyfriend or a girlfriend. Here in America, everybody goes on a date as if it is nothing special. “I went out with three guys this week…” Yes, you are a whore then, right? (laughter)

You know, you are being compared to Leonardo Di Caprio?
So stupid! It’s not fair to him, my god, he was an Oscar nominee when he was eleven years old! (Di Caprio was nominated for an Oscar at twenty for the first time , author’s remark)

What about being called the sexiest man alive?
That’s even more ridiculous, I’m not even a real man yet!

source pattinsonladies.blogspot.com via spunk ransom

Los Angeles regorge de couvertures de Robert Pattinson,qui est devenu le nouveau sex symbol du jour au lendemain. Après la projection à huit clos de New Noon, nous avons rencontré Robert et Kristen Stewart au Four Seasons Hotel de Beverly Hills. Nous étions suivi pas à pas parle leur assistant et leur agents pendant les interviews. Et on nous avait prévenu : “Pas de questions personnelles. Nous sommes là pour promouvoir le film .” Ok. De toute façon, nous avons demandé à Robert ce qu'il pensait de OK magazine,et de leur une sur leur rupture , il a sourit et dit: “Les potins n'affectent pas ma carrière…” Nous pouvons vous le dire cher fans , Robert n'est pas aussi pale qu'Edward et ses lèvres ne sont pas aussi rouges.

Combien de filles vous ont demandé de leur mordre le cou?
(rire) Je dois vous décevoir. Je suis entouré de bodyguards et il me sortent ou me font entrer, donc je ne sais pas ce qui se passe dehors

Comment gérez vous votre soudaine notoriété et la pression des fans?
Parfois ce n'est pas plaisant toutes ces interviews, ces armées de fans, les couvertures magazines… Au début c'était très stressant, J'ai tenté de me cacher mais à quoi bon ? Je ne veux pas détester ma vie . J'essaie de m'acclimater le mieux possible

Pouvez vous vous promenez dans les rues sans être alpaguer par des hordes de fans?
Pas vraiment. De toute façon , je n'ai pas le temps Je travaille tant ces jours ci et je ne sais pas ce qui se passe dans le monde , je passe tous mon temps sur les plateaux et dans les hôtels ou en avion . Les grandes villes me surprennent parfois . Récemment, j'ai été à Tokyo et je suis allé me balader . Personne ne m'a reconnu et c'était étrange , car j'étais le seul blanc dans la rue…

Peut être que les blancs se ressemblent tous….
(rires) Peut être .Mais c'était une grande expérience, contrairement à New York où j'ai récemment tourné un film .. J'avais 8 bodyguards et ils m'escortaient de ma caravane au plateau mais une fois , il y avait tant de monde qu'on a dû courir – ils me tiraient , me poussaient ,, c'était le bordel .Il a fallu engager 10 bodyguards supplémentaires et chaque jour j'étais entouré de 18 colosses . C'était surréaliste.

Avez vous peur de toute cette folie qui vous entoure?
Les foules hystériques peuvent être effrayantes Je pense que tout le monde se sentirait mal à l'aise dans une situation où vous n'avez aucun contrôle , où vous ne pouvez rien faire pour calmer les choses . Les gens sont comme hypnotisés. Einstein avait raison quand il a dit que la civilisation humaine est la plus dangereuse quand elle se déplace en masse

Adolescent , étiez vous obsédé par une star?
Je ne m'en souviens pas , mais je me souviens de l'impact du film “ Vol au dessus d'un nid de coucou” sur moi .J'ai commencé à m'habiller comme Jack Nicholson à l'imiter et ça a duré quelques temps .Mais je n'étais pas fou de lui et je n'allais pas devant sa maison.

Etiez vous amoureux d'une actrice?
Peut être …. Je ne sais pas … J'ai toujours aimé Patricia Arquette, Je pense qu'adolescent , j'en étais amoureux , elle n'était pas très inspirante (rires). Il semblerait que j'étais un peu perdu à cette époque (rires)….

Vos parents sont sans doute fiers de vous ?
Très! Et ils furent un peu surpris de ma réaction face au succès, Je ne le vis pas de la même manière . Ils sont impressionnés , tout est fantastique pour eux , ma mère lit tout sur moi (rires ). Je suis encore convaincu que tout ça est dû à la chance .Je n'ai jamais voulu être célèbre , je n'avais rien prévu de grandiose, donc tout ma parait étrange . Je m'adapte encore et je réfléchis sur tout.

Votre mère croit tout ce qu'elle lit?
Oui malheureusement! Elle y croit dur comme fer , même les mauvais trucs . Quand je tente de lui expliquer que tout ça sort de l'imagination des tabloids, elle dit : je te connais! (rires)!

Donc elle pense que Kristen Stewart et vous formez un couple?
Comme le reste du monde… (rires) Je lui expliquais ça!

Donc on ne peut pas vous poser de question à ce sujet ?
Si , mais la réponse sera identique à celle donnée en début de conversation.

Vous êtes bons amis?
Oui et rien que ça ! (rires) En tant qu'équipe, on est proche , car on est toujours ensemble , on enchaine les films. On a le même âge et on pense la même chose , donc on fait face à la célébrité ensemble.

Avez vous peur que le rôle d'Edward vous colle à la peau?
Pas vraiment . De toute façon, il est trop tard car j'ai signé pour les 4 films . C'est normal qu'on me voit en tant qu'Edward. Je dois être patient, Je fais d'autres films et le public me verra différemment . S'il me voit encore en Edward dans 20 ans, il est probable que je tue quelqu'un (rires)!

Donc vous ne regrettez pas d'avoir pris le rôle?
Il y a les bons et les mauvais côtés. Bien entendu, je ne regrette rien, mais tout n'est pas parfait non plus . Si personne ne vous connait , vous n'obtenez pas de rôle et ça fait chier car vous vous dites que vous êtes un loser. Quand vous devenez quelqu'un , tout le monde attend un miracle de votre part , de grands rôles, de grands films,, de grands succès, et ce n'est pas facile car cela implique une grande responsabilité et une grande pression . C'est toujours mieux d'être au milieu.

Que peut on attendre d' Eclipse, vous avez fini ce film ?
Oui récemment, on prépare le 4ème . Attendez vous à plus de personnages, plus d'intéraction entre les personnages principaux plus de relation entre Edward et Jacob, de bagarre pour le coeur de Bella. Il y a une guerre entre les vampires et les humains, il y aura plus d'action action,, le film sera un spectacle.

Pendant les tournages, vous n'avez pas le temps de faire de la musique, ce qui est votre passion ; vous avez écrit 2 chansons pour Twilight?
Oui j'ai mis la musique de côté pour l'instant . La comédie et la musique sont deux choses importantes pour moi , mais c'est difficile de faire les 2 en même temps. J'ai essayé de jouer de la musique ou de composer de nouvelles chansons entre deux films J'essaierai d'enregistrer un truc plus tard cette année….

Vous annoncez votre album ?
Je ne sais pas … Peut être (rires).

Les filles vont devenir folles si vous devenez rocker!
C'est vrai ! Les femmes adorent les rock stars! (rires)

Que doit faire une femme pour vous impressionner?
Avoir de l'argent ! On n'en a jamais assez ! (rires)

A part ça ?
Beaucoup de patience!

Pourquoi?
Je ne suis pas facile . Je suis têtu et je n'aime pas qu'on me dise quoi faire; si on me donne des ordres ; je deviens irritable et diabolique.

Décrivez nous un rendez vous parfait ….
Pffff….. Je ne sais pas , je ne suis pas bon en rendez vous comme on l'entend en Amérique.

Que voulez vous dire?
En Angleterre, avoir un rendez vous c'est sortir avec votre petit ami(e). ici , tput le monde a des rendez vous et pour eux c'est anodin. “Je suis sorti avec 3 mecs hier …” Ah tu es une prostituée? (rires)

Vous savez qu'on vous compare à Leonardo Di Caprio?
C'est stupide! C'est injuste pour lui , il a été nommé aux Oscar quand il avait 20 ans.

Et que pensez vous du fait qu'on dise que vous êtes l'homme le plus sexy de la planète ?
C'est encore plus ridicule, je ne suis même pas encore un homme!

source pattinsonladies.blogspot.com via spunk ransom