[Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)

A l'image de son personnage

Peter parle de kristen en tant que vampire :



source : mtv via community.livejournal.com/pattinsonstew

Sabine a écrit:

Peter parle de kristen en tant que vampire :

Movie Trailers - Movies Blog

source : mtv via community.livejournal.com/pattinsonstew

Josh: Kristen a déjà tourné des scènes en vampire? Comment s'en sort elle?
Peter: Elle s'en sort très bien , elle est fantastique. Dès qu'elle met ses lentilles de contact et son maquillage blanc, elle est géniale, elle est très belle
Josh : pensez vous qu'on a vu le meilleur de la saga ou que le meilleur reste à venir.
Peter: ces dernières semaines , on a tourné des scènes.... avec beaucoup de vampires. Dans le livre , c'est assez statique mais là il y a plus de 70 personnes en action au même moment donc c'est marrant
Josh: sentez vous que la fin est proche bien qu'il vous reste des mois de tournages?
Peter: non je en ressens pas ça. On a quasiment terminé le tournage de la fin du 2ème film mais il nous reste des tas de choses à tourner

& pour la traduction

et !!

pour la traduction

MTV – ‘Breaking Dawn’ Star Peter Facinelli Says Shooting Final Scene Was ‘Sad’



Production on the two parts of “Breaking Dawn” is expected to stretch well into April, with the cast eventually departing Baton Rouge, Louisiana, to finish up shooting on the final “Twilight Saga” films in Vancouver, Canada. But whereas the makers of “Harry Potter and the Deathly Hallows” chose to save that franchise’s final scene until the very end of production, the “Breaking Dawn” cast has already shot the last scene of their finale film — and it apparently was a pretty gloomy experience.

“The other day when we shot that ending sequence, we knew that was the ending of the last two movies and it got a little melancholy,” Peter Facinelli, who plays Dr. Carlisle Cullen, told us on the red carpet at the Golden Globes on Sunday. “It was sad.”

While the 37-year-old actor wouldn’t delve into detail about the scene — “Lots of vampires,” he teased — Robert Pattinson, also walking the Globes carpet, dished about the lengthy climax toward the end of “Breaking Dawn, Part 2.” “There’s like a 27-minute sequence in the final sequence, and it takes forever to shoot,” he revealed. “There’s about 75 people in it. Being on a piece of fake snow surrounded by green screen for like a month, it’s driving me absolutely insane.”

Facinelli, too, admitted that filming the final fight has meant the cast must suffer through a “brutal” production schedule, but he credited director Bill Condon with creating a calm, creative working environment.

“Bill Condon’s fantastic,” he said. “He’s such a great actors’ director. He’s really collaborative. He’s a joy to work with. He’s very relaxed all the time. You never see him sweat.”

source : MTV via spunk-ransom.com

Traduction en cours....

La Production des deux films “Breaking Dawn” doit se poursuivre jusqu'en avril, et le cast devra quitter prochainement Baton Rouge, en Louisiane,pour terminer le tournage à Vancouver, au Canada. Mais alors que les créateurs d' “Harry Potter et les reliques de la mort” ont choisi de tourner la scène finale du film en tout fin de tournage , le cast de “Breaking Dawn” a déjà tourné cette dernière scène — et ce fut une expérience assez sombre.

“L'autre jour quand nous avons tourné cette séquence finale , nous savions que c'était la fin des deux films et il y a eu un peu de mélancolie ,” a dit Peter Facinelli, qui incarne le Dr. Carlisle Cullen, sur le red carpet des Golden Globes dimanche. “C'était triste.”

Alors que l'acteur de 37 ans n'a voulu donné aucun détail sur cette scène — “Il y a des tas de vampires,” nous dit il— Robert Pattinson,a aussi foulé le red carpet des Globes , et a dévoilé la durée de cette scène dans “Breaking Dawn, Partie 2.” “C'est une séquence de 27 minutes pour la scène finale , et ça prend une éternité à tourner ,”a t il révélé . “Il y a environ 75 personne dans cette scène. On est sur un pan de fausse neige entouré écran vert depuis environ 1 mois, et ça me rend vraiment fou.”

Facinelli a aussi admis que tourner la scène final impliquait que le cast ait un planning de tournage très “serré, mais il reconnait que Bill Condon a créé un environnement calme et créative pour travailler dans de bonnes conditions.

“Bill Condon est fantastique,” dit il . “Il a dirigé de si grands acteurs . Il est très coopératif. C'est une joie de travailler avec lui . Il est toujours détendu. Vous ne le voye jamais en sueur.”

source : MTV via spunk-ransom.com

j'espère que les 27 minutes ne seront pas trop chiantes

:val: et pour la traduction
27mn de final

les filles

Du moment qu'on voit 20 min de RobEd moi je prends

Je crois que ça sera surtout centré sur Bella

Valeriane a écrit:

j'espère que les 27 minutes ne seront pas trop chiantes

oui car la partie vision d'Aro risque d'être intéressante mais l'autre partie bla bla et Bella en powers ranger et son bouclier qui les sauve tous

J'ai hate de voir ce que ca va donner quand meme