[Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)

Kellan Lutz parle de la scène du mariage :



Journaliste: Les fans sont très excités. Nous avons vu des petits plans de la scène du mariage. On a parlé à Elizabeth Reaser et Peter Facinelli, ils nous disaient qu'ils faisaient dégoûtant lors du tournage de cette scène. Comment c'était de tourner une telle scène de telles conditions ?
Kellan: Je plains les femmes du film. Elles portaient de très belles robes mais elles avaient encore plus froid. Beaucoup d'entre nous interprètent des vampires donc... interdit de frissonner car ils ne ressentent pas le froid. C'était dur, ça caillait et la plupart du temps, le chauffage ne fonctionnait pas. Et en plus, il pleuvait, ce qui rendait le climat encore plus polaire. C'était dur.
Journaliste: Tu as déjà pu voir des extraits ?
Kellan: Non.
Journaliste: Quelle scène attends-tu avec impatience ?
Kellan: Je me suis vraiment beaucoup amusé lors du tournage de la scène du bras de fer avec Kristen. C'est génial de la voir explorer la partie vampirique de Bella. Donc faire un bras de fer avec elle et la voir faire la dure, c'était marrant.
Journaliste: Tu es reparti avec des bleus à la fin de la journée ?
Kellan: Elle m'a fait mal au bras... Elle est forte !

Source : MTV.com
Traduction : twilight-belgium.com

Le cast de Twilight révèle des détails sur le mariage de Breaking Dawn



BooBoo: Je ne sais pas si je dois le dire. Ne me mettez pas autant de pression !
Elizabeth: C'était un peu brutal: il faisait un froid de canard, il pleuvait, on portait des corsets...
Peter: C'était splendide. Les décors sont magnifiques.
Tinsel: Il y avait les Team Jacob et les Team Edward mais maintenant la Team Edward a gagné.
Billy: Je pense que c'est assez clair qu'il ne fait pas que des heureux. Je m'en tiendrai à ça.

source : mtv.com
Traduction : twilight-belgium.com

Merci beaucoup pour les vidéos VO, leur traduction et les vidéos VOSTFR.

pour toutes les vidéos et traductions

J'ai hâte de voir cette scène " le bras de fer" mais ça ne sera qu'en 2012 dans la 2ème partie

pour les vidéos et les traductions !