Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Jeu 4 Mar - 15:28
C = Commentateur I = Interviewer Rep = journaliste G = traduction allemande R = Robert Pattinson P = Pierce Brosnan
-----------------------------
C: Cette histoire est à se tirer les cheveux. Bref Robert Pattinson semble ne pas être à l'aise à son avant première. Nerveux , il passe et repasse sa main dans ses cheveux . Mais interrogé sur ce sujet , sa réponse est attendrissante
Rep: Comment puis je avoir votre coupe de cheveu?
R: Oh punaise ...j'ai besoin de mettre une perruque
G: Oh punaise ...je dois m'enfuir
C: Peut être le journaliste devrai passer plus souvent sa main dans ses cheveux . Son père dans le film est Pierce Brosnan a proposé la description suivante de ce jeune homme de 23 ans :
P: On dirait qu'il vient juste sortir de son lit. Il ne se coiffe pas , et ne se brosse pas les dents I: Oh, sent il mauvais de la bouche ?
G: Oh, sent il ?
P: il sent de la bouche ...oui . Vous aussi . C'est très marrant.
C: Une réaction typique de Pattinson car notre journaliste l'a mis sur le grill et l'a interrogé sur la folie qui l'entoure et si ça le dérange .
R: tant que vous rester vous même (...) ce serait étrange de tenter de ... faire l'impasse sur ça .
C: En fait Robert nous en a dit plus sur les questions gênantes et les managers interfère dans les chapitres, les textes , font des retours en arrière et effacent.
I: Si les agents de Roberts n'aiment pas les questions des journalistes ou les réponses qu'il donne; ils effacent la cassette avec l' interview . Il n'a pas pu parler des paparazzis, ce qu'il avait fait dans mon interview où ils disaient que c'étaient des parasites. Puis il n'a pu commenter la blague de Pierce Brosnan .
C: Notre journaliste a failli se faire renvoyer de l'avant première. Pourtant une question subsiste: Kristen Stewart est elle vraiment la petite amie de Robert? Et pourquoi a t elle -elle qui n'a aucun lien avec le film - posé devant la presse?
Rep: (...) pour jouer au jeu du chat et de la souris avec les média. Ils ne diront pas si oui ou non ils sont en a couple ... donc ils jouent à ça pour rester dans les média et qu'on parle d'eux sans qu'ils ne répondent clairement oui ou non.
C: C'est bien que Kristen Stewart soit là ; on va lui demander
I: Au risque d'être banni , on a posé la question à Robert Pattinson sur Kristen Stewart. Elle est passé juste derrière moi , mais n'a voulu parlé à personne .Mais le fait qu'elle soi là c'est comme une déclaration : Hey, on est ensemble . Elle n'est pas là en tant qu'amie ou collègue mais en tant que petite amie.
C: Peut être que cette relation est tirée par les cheveux mais avec Robert Pattinson la question ne se pose pas . .
Video and Translation: Fungilicious via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Jeu 4 Mar - 15:33
Citation :
C: Notre journaliste a failli se faire renvoyer de l'avant première.
ça aurait peut être pas été plus mal non mais je crois que j'ai rarement vu plus affligeant
merci ptiteaurel
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Jeu 4 Mar - 15:41
C'est d'une nullité cette ITW.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Jeu 4 Mar - 17:23
via robsessed
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 15:06
Interview pour VH1
We caught up with Robert Pattinson on the Remember Me red carpet, and the actor gave us a rare glimpse into his super-private dating life. When asked by VH1’s Janell Snowden if he had any commitment problems in relationships, RPattz replied coyly, “None. At. All.”
Well, hey now. We’re just going to jump out on a limb here and assume he’s talking about his not-so-secret relationship with co-star Kristen Stewart, which is allegedly pretty serious behind the scenes. Though they’ve never officially come out as a couple, KStew walked the Remember Me red carpet which, in Hollywood, is like walking around with a t-shirt that says “Yes, I’m Dating The Hot Vampire From Twilight.” What with their recent rendezvous in London and her walking around in Rob’s t-shirt (er, so says some fan sites), it seems like she doesn’t have any commitment problems either.
Rob also talks about the most insane fan freak out moment from his short career and who he thinks makes a better boyfriend: Remember Me’s Tyler Haskins or the world’s most beloved immortal, Edward Cullen. Though clearly, commitment-loving Rob is the best of all.
source : vh1.com via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 17:25
Traduction du texte VH1
Nous avons rencontré Robert Pattinson sur le tapis rouge de l'avant première "Remember Me" et l'acteur nous a révélé une information sur sa vie privée en matière de relations amoureuses. Interrogé par Snowden Janell de VH1 afin de savoir si il avait des problèmes pour avoir des rendez vous galants, RPattz a répondu timidement : "Pas du tout"
Nous allons sauter sur l'occasion et supposer qu'il parle de sa relation pas si secrète avec sa partenaire Kristen Stewart. Bien qu'ils n'aient jamais rendu leur couple officiel, Kristen Stewart était présente sur le tapis rouge de Remember Me, ce qui, à Hollywood, revient à se balader avec un t-shirt où il serait écrit "Oui, je sors avec le vampire le plus sexy de Twilight" The Vampire chaude de Twilight. Avec leur rendez vous londonien et le fait qu'elle se balade avec sur le dos le t-shirt de Rob (c'est ce qui se dit sur des sites de fans), il semble qu'elle non plus n'a pas de problèmes de rendez vous amoureux.
Rob a également parlé également du moment le plus fou avec les fans qui l'a déboussolé dans sa courte carrière et lequel de Tyler ou d'Edward ferait le meilleur petit ami. Mais clairement, un rendez vous avec Rob, c'est ce qu'il y a de meilleur.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 18:19
Commitment signifie s'engager et non avoir des rendez vous galants
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 18:20
Vous devez avoir une sacré capacité de concentration pour omettre le présence de tous ces médias. Comment faites vous?
R: les deux 1ère ITW je n'arrivais pas à les oublier donc j'ai dû dire des conneries (rires)
Quelle est l'anecdote la plus folle avec un fan? ( sur le tournage ou en général) Les fans sont impatients de vous voir.
R: je pense que le plus ridicule ce fut à Munich pour la promo de New Moon , on est allé dans le stade olympique et il y avait 20 000 personnes. Kristen , Taylor, Chris et moi même on se demandait ce qu'il fallait faire. Il y avait toutes ces personnes qui hurlaient. On ne pouvait rien y faire et ce fut donc l'expèrience la plus étrange
Qui serait le meilleur petit ami: Tyler Hawkins ou Edward Cullen? Et pourquoi?
R: Si j'étais une fille , je choisirais Tyler. Il est un peu plus facile. Tyler a plus de problèmes mais il est plus disponible. Je pense même que Tyler a plus de soucis à s'engager même si Edward a un gros souci avec ça
Et vous , vous avez des problèmes pour vous engager
R: pas du tout
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 18:41
ptiteaurel a écrit:
Commitment signifie s'engager et non avoir des rendez vous galants
c'est ce que j'avais mis au début mais j'sais pas, j'aime pas l'expression lol (du coup comme ça ne venait pas j'ai mis portnaoik lol). je trouve que dans la langue de molière ça ne résonne pas pareil. peut être que "s'investir sentimentalement" serait plus approprié ?
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 18:44
Non je dirais plus c'est s'engager dans une relation sérieuse.
mag Rob'stiné
Nombre de messages : 198 Date d'inscription : 01/06/2009 Age : 44
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Ven 5 Mar - 19:16
ptiteaurel a écrit:
C = Commentateur I = Interviewer Rep = journaliste G = traduction allemande R = Robert Pattinson P = Pierce Brosnan
-----------------------------
C: Cette histoire est à se tirer les cheveux. Bref Robert Pattinson semble ne pas être à l'aise à son avant première. Nerveux , il passe et repasse sa main dans ses cheveux . Mais interrogé sur ce sujet , sa réponse est attendrissante
Rep: Comment puis je avoir votre coupe de cheveu?
R: Oh punaise ...j'ai besoin de mettre une perruque
G: Oh punaise ...je dois m'enfuir
C: Peut être le journaliste devrai passer plus souvent sa main dans ses cheveux . Son père dans le film est Pierce Brosnan a proposé la description suivante de ce jeune homme de 23 ans :
P: On dirait qu'il vient juste sortir de son lit. Il ne se coiffe pas , et ne se brosse pas les dents I: Oh, sent il mauvais de la bouche ?
G: Oh, sent il ?
P: il sent de la bouche ...oui . Vous aussi . C'est très marrant.
C: Une réaction typique de Pattinson car notre journaliste l'a mis sur le grill et l'a interrogé sur la folie qui l'entoure et si ça le dérange .
R: tant que vous rester vous même (...) ce serait étrange de tenter de ... faire l'impasse sur ça .
C: En fait Robert nous en a dit plus sur les questions gênantes et les managers interfère dans les chapitres, les textes , font des retours en arrière et effacent.
I: Si les agents de Roberts n'aiment pas les questions des journalistes ou les réponses qu'il donne; ils effacent la cassette avec l' interview . Il n'a pas pu parler des paparazzis, ce qu'il avait fait dans mon interview où ils disaient que c'étaient des parasites. Puis il n'a pu commenter la blague de Pierce Brosnan .
C: Notre journaliste a failli se faire renvoyer de l'avant première. Pourtant une question subsiste: Kristen Stewart est elle vraiment la petite amie de Robert? Et pourquoi a t elle -elle qui n'a aucun lien avec le film - posé devant la presse?
Rep: (...) pour jouer au jeu du chat et de la souris avec les média. Ils ne diront pas si oui ou non ils sont en a couple ... donc ils jouent à ça pour rester dans les média et qu'on parle d'eux sans qu'ils ne répondent clairement oui ou non.
C: C'est bien que Kristen Stewart soit là ; on va lui demander
I: Au risque d'être banni , on a posé la question à Robert Pattinson sur Kristen Stewart. Elle est passé juste derrière moi , mais n'a voulu parlé à personne .Mais le fait qu'elle soi là c'est comme une déclaration : Hey, on est ensemble . Elle n'est pas là en tant qu'amie ou collègue mais en tant que petite amie.
C: Peut être que cette relation est tirée par les cheveux mais avec Robert Pattinson la question ne se pose pas . .
Video and Translation: Fungilicious via robert pattinson life
tout juste pitoyable, ça se dit journaliste ????
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Dim 7 Mar - 15:01
nouvelle vidéo de fan lors de l'avant première
source : JeopardyJackson via robert pattinson life
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Mar 9 Mar - 1:54
Interview sur le red carpet pour E! news
source : Eonline.com via spunk-ransom.com
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Mar 9 Mar - 10:40
Parlez nous de votre alchimie avec Emily et dite nous pourquoi les fans de Twilight vont vous voir autrement dans ce film?
R: C'est complétement différent de part les personnages car Edward est une marque déposée qui se contrôle constamment tandsi que Tyler est si simple donc leurs relations amoureuses sont différentes. Mais en même temps il y a aussi beaucoup de tension et 'énergie.
Vous avez une relation particulière avec Rob. Que peut on attendre de ce film? E: Il est surprenant dans ce film et son personnage a des qualités si subtiles.
Les fans de Twilight créent d&jà des pages sur internet sur son personnage. Selon vous comment vont elles réagir en voyant Rob dans RM?
A: J'espère qu'elles seront surprises car c'est un rôle différent de ce qu'il a déjà fait , de Twilight. Elles devront accepter qu'il soit différent de ce qu'elles ont vu de lui dans le passé. J'espère qu'elles aimeront. C'est un film très très sérieux , très adultes donc il faudra qu'elles se préparent à ça
PB: Il a la tête sur les épaules et il est producteur éxécutif donc il a compris le vortex de la vie. Donc il réussira
J'ai dit à mes amis qu'il fallait sortir les moucjhoirs pour voir ce film. Avez vous pleuré? R: je n'arrêtais pas de pleurer la semaine dernière et je ne savais pas pourquoi. Je pleurais face aux pubs . Je pleurais sans aucune raison apparente.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Sam 13 Mar - 6:33
source : J-14 via robert pattinson life
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Sam 13 Mar - 15:09
Ruby explique que le tournage fut génial . Puis elle parle de son personnage mais à ce moment là , Rob passe et c'est la folie. La journaliste lui demande alors si c'était comme ça tous les jours sur le plateau et elle répond que oui. Elle ajoute que les 1er jours , elle fut très surprise. Puis elle parle d'une réplique qu'elle a changé lors d'une scène avec Rob. Peyton dit qu'elle était excité à l'idée de tourner avec Rob , elle l'avait dit à ses amies. Elle ne s'attendait à rien de particulier. Elles ont choisi de faire RM car elles ont aimé le script qui est génial
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Sam 13 Mar - 15:40
source : 4TNZdotcom via robert pattinson life
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Sam 13 Mar - 15:48
La journaliste lui demande pourquoi il a choisi de faire ce film et Rob répond qu'il a aimé et qu'il espère que ce sera le cas pour le public aussi . Ensuite on lui demande sa scène favorite. Rob répond aucune en particulier car elle forme un tout et prise individuellement , elles perdent de leur sens. Enfin la journaliste en plaisantant lui demande s'il ne s'est pas fait renversé par un taxi ce soir . Rob répond "Pas encore"
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Mar 23 Mar - 19:29
Vidéo de fan
A 2.50: Rob se rend compte que les fans sont derrière
source RP life
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Mar 23 Mar - 19:30
Je trouve qu'elles sont vraiment follles à hurler comme ça!! D'ailleurs à la fin , j'ai baissé le son. Certes c'est le seul moyen qu'elles ont de se faire remarquer mais ouh la la les oreilles!!!!
Edlowin Rob'nubilé
Nombre de messages : 366 Date d'inscription : 19/01/2010 Age : 50 Localisation : Eure et Loir
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Mar 23 Mar - 23:26
ouais c'est du grand n'importe quoi ces hystériques , pauvre Rob, il va finir aveuglé par les flash des photographes et sourd à cause de ces fans !
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010 Dim 28 Mar - 12:23
source robertpattinsononlinecom via twilight briney fan
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [Vidéos] Avant première Remember Me - 01.03.2010