[Bel Ami] Les news (01) - Topic verrouillé

super on aura peut etre un trailer dans pas trop longtemps alors !

Il est juste en charge de la musique du film donc il n'est en aucun cas resposable du montage du film et donc d'une BA

C'est un pote à Rob lui, non???

Aucune idée

Exact c'est un grand ami à lui !!






Non en fait j'en sais rien

Bon allez cette BA dediouuuuu on l'attend moi j'en peux plus !!!!!!! je suis en état de manque Duroyen

La fiche Allociné pour la sortie de Bel Ami:
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=146734.html

Lu sur le twitter de colliderfrosty :

Citation :

- was just shown a 3 min promo for BEL AMI. Robert Pattinson fans will love seeing him make out with Uma Thurman, Christina Ricci, and others

- No idea when the promo is getting released or even if it is getting released. I was shown the promo the studio showed buyers at Cannes.

source : twitter.com/colliderfrosty via community.livejournal.com/pattinsonlife

Rho mon dieu! On va être "will love seeing him make out with Uma Thurman, Christina Ricci, and others"
Très good news!! Même si c'est de la source twitter
Et puis j'espère bien! Il faudra faire le plein avant BD!
Pessimiste moi??

le twitter de colliderfrosty est plutôt fiable lentille, c'est celui du rédacteur en chef du site collider.com, un site consacré au cinéma étiqueté "sérieux" et non "tabloïd"


autres tweets de @colliderfrosty

Citation :

Stuck in traffic. When I get home expect a ton of new afm posters and synopses. Had a lot of people ask about BEL AMI so.....Thought the footage looked really good and I think rob is underrated as an actor. But almost any editor can make a promo look good.


Also...I might have been wrong about the time of the promo. Might have been closer to 4 or 5 minutes. He sleeps around a lot in BEL AMI.

colliderfrosty (aka Steven Weintraub) est apparemment à l'American Film Market 2011 qui se déroule du 2 au 9 novembre à Santa Monica

Traduction des tweets

on vient de me montrer une bande annonce de 3 minutes de Bel Ami. Les fans de Robert Pattinson vont adorer le voir peloter avec Uma Thurman, Christina Ricci et d'autres.

Aucune idée sur la date à laquelle la bande annonce va sortir ou même si elle va sortir. On m'a montré la bande annonce que le studio a diffusé aux acheteurs à Cannes.

Beaucoup de gens m'ont posé des questions sur BEL AMI alors... je pense que le film a l'air vraiment bien et je pense Rob est sous-estimé en tant qu'acteur. Mais presque n'importe quel monteur peut faire une bande annonce alléchante.

Aussi... Je me suis peut-être trompé sur la durée de la bande annonce. Elle est plus proche des 4 à 5 minutes. Il couche à droite à gauche avec pas mal de monde dans Bel Ami.

Ah ça va pas être du Twilight !!!!!!!
:val:

et :val:
le 18 mai

j'attends de voir avant de m'emballer...

j'ai apporté une petite modification à la traduction car après vérification "make out" signifie "peloter"

Ne traduis pas des choses comme ça
Quoique aussi encore

Vivement les premières images !

Valeriane a écrit:

le twitter de colliderfrosty est plutôt fiable lentille, c'est celui du rédacteur en chef du site collider.com, un site consacré au cinéma étiqueté "sérieux" et non "tabloïd"

Ok d'accord! c'est donc une super nouvelle!!!!

:val: pour la traduc'

hâte, hâte, hâte... Depuis le temps qu'on attend (je parle pas uniquement du film si vous voyez ce que je veux dire )
Le trailer est pas loin, je le sens

To make out signifie aussi embrasser et c'est ce verbe qui est souvent utilisé dans Twilight pour parler des baisers

les filles

A quand cette BA de 4 minutes pour nous