[Breaking Dawn] Les News (1)

les filles

“Breaking Dawn” Set Secured to the Max

Via @Scenetoday:

Security measures at Raleigh Studios Baton Rouge are really serious. The guards look like they are ready to go on a hunt!

source via spunk ransom

traduction

La sécurité sur le plateau de BD est au maximum.

Les mesures de sécurité au Ralegh studios de Baton Rouge sont très importantes. On dirait que les gardiens vont partir à la chasse

et puis aux US ils adorent tellement jouer les cowboys.

merci ptiteaurel

Quand tu sais que dans certains états , ils t'offrent un fusil pour tout ouverture d'un compte en banque la tradition du cow boy n'est pa morte lol

Je les imagine bien armée jusqu'aux dents Faut voir des fois juste pour une arrestion ils envoient presque tous l'escadron du S.W.A.T Ah les Americains et leurs sens du grand spectacle

Peter est arrivé en Louisiane

:val:

Merci Peter de donner des news...

j'aurais pu vous le traduire

donc on venait juste de venir le chercher pour les répétitions (il était 8h45). Son chauffeur s'appelle Butch. Peter pense qu'aujourd'hui il va être de bonne humeur. Il se plait bien en Louisiane.

:val:

selon le site scenelouisiana.com, le tournage débuterait le 16 novembre. Extrait de l'article qui annonce les derniers seconds rôles castés :

Citation :

With much of the principle cast in town, rehearsals are underway at Raleigh Studios Baton Rouge, where construction continues in preparation for the November 16 start of filming.

Avec la grande majorité des rôles principaux en ville, les répétitions sont en cours au Raleigh Sutios de BR , où la construction se poursuit en préparation du tournage sui débutera le 16 novembre

:val:

En tout cas aux dernières nouvelles Ashley elle est en vadrouille. Elle a laissé un tweet le 27 octobre où elle disait être à Bogota et TwilightPoison a parlé sur twitter de Guadalajara (je crois que son zom et ses frères ont des concerts dans ce coin là en ce moment).

va quand même falloir qu'elle songe un jour à rentrer en Louisiane lol

Oui elle est là bas pour soutenir son Joe qui est en tournée là bas. Elle y tient à son mec cette fois ci. c'est peut être le bon

pour toutes ces infos...

les filles

“Break­ing Dawn will be filmed in Rio. In Novem­ber. With the sup­port of Rio Film Com­mi­sion. For secu­rity rea­sons, I can’t say when or where.”

“The mayor Eduardo Paes and gov­er­nor Sér­gio Cabral were directly involved in get­ting Break­ing Dawn to be filmed in Rio.“
“An esti­mated invest­ment of U.S. $2 mil­lion into the Rio’s econ­omy. Appar­ently every­thing con­firmed for Break­ing Dawn’s team to film here“
“I can’t say any­thing else. Count on your under­stand­ing.“
“All secu­rity mea­sures are being taken to allow a calm shoot. Rio’s Gov­ern­ment will pro­vide all the sup­port necessary”

Source: @ssl_riofilmme via Pat­tin­son Life


Traduction



Break­ing Dawn sera tourné à Rio. En Novem­bre. Avec le soutien de la Rio Film Com­mi­sion. Pour des raisons de sécurité je ne dirais pas quand ni où .”



“Le maire Eduardo Paes et le gouverneur Sér­gio Cabral furent directement impliqués dans le fait d'avoir le tournage de Breaking Dawn à Rio.“



“Les retombées économisues seront d'environ $2 million pour la ville de Rio. L'équipe de Break­ing Dawn viendra bien filmé ici“
“Je ne peut rien dire d'autre . Je compte sur votre compréhension.“



“Toutes les mesures de sécurité seront prises pour permettre un tournage serein. Le gouvernement de Rio’ apportera toute l'aide nécessaire”


Source: @ssl_riofilmme via Pat­tin­son Life

pour ces précisions

je pensais à un truc (si si je vous assure ça m'arrive ) sur la page facebook spéciale "j'ai vu bidule de twilight chez ma boulangère", il y a des messages qui font état du départ imminent de rob et kristen à rio. pourquoi pas ? il semble que les décors à bâton rouge ne soient pas encore prêts (on a eu deux infos pour le début du tournage le 8 ou le 16). or officiellement la date de début de tournage était le 1er novembre. en plus les acteurs semblent éparpillés un peu partout (kellan est rentré à LA, Ashley suit son homme en tournée en amérique du sud, d'autres sont en louisiane).

sachant que tout retard dans un calendrier de tournage, ça coûte du pognon, autant rentabiliser et pourquoi pas envoyer rob et kristen à rio pour faire les scènes sur l'ile d'esmé.

Oui pourquoi pas mais sur cette même page machin bidule chouette, ils disent que Kris va aller à LA ce week end alors fausse piste pour les faire partir tranquillement sans éveiller la curiosité des fans et des paparazzis

ou alors un petit week-end à LA en famille avant. tout ça n'est pas incompatible

Oui pas bête du tout... ils essaient vraiment de brouiller les pistes...faut compter sur Peter et sa tendance à Twitter tout le temps...grace à lui on aura quelques preuves qu'ils ne seront pas là ou l'ont veut nous faire croire qu'il sont...il fera bien une bourde

J'aime quand tu cogites Val