[Cosmopolis] Vidéos Interviews/Reportages

Lentille a écrit:

Colin Farrell souhaite bonne chance à Robert

Movie Trailers - Movies Blog

source: MTV via RPlife

Journaliste: Cosmopolis , il y a eu des problèmes d'agenda pour le tournage?

Colin Farell: oui, il y en a eu et David et moi avons eu une grande conversation et j'aurais vraiment aimé travailler sur ce projet, j'aurais vraiment aimé le faire mais voilà.

Journaliste: et vous savez que c'est Robert Pattinson qui reprend le flambeau?

Colin Farell: on m'a dit ça juste hier, oui. Je lui souhaite bonne chance. Le script est merveilleux , vraiment merveilleux. Je lui souhairte vraiment le meilleur.

& pour la traduction
Au moins lui ne critique pas Rob mais lui souhaite bonne chance

et

Normal il est irlandais on se soutient entre "voisin"

Merci pour la vidéo et sa traduction !!

Vraiment sympa !!

Les filles

Robert Pattinson Will Get 'Stalked' During 'Cosmopolis,' Paul Giamatti Says

Earlier this week, Paul Giamatti was at the 2011 Sundance Film Festival to support his film, "Win Win," a title that also aptly describes another flick the recent Golden Globe-winner has on his horizon: "Cosmopolis."

Why is "Win Win" so fitting a description of Giamatti's participation in "Cosmopolis"? Well, he gets work with director David Cronenberg and Robert Pattinson, of course!

After Giamatti, who stood with his "Win Win" costar Bobby Cannavale, admitted he was "not sure" when production on "Cosmopolis" would come together, there was one thing that was certain: he'd get to work with the "dreamiest man alive."

"I get to stalk him," a deadpan Giamatti said of getting to work on a set with R-Pattz. While Giamatti (who also divulged to MTV about his part in the highly anticipated "Hangover 2") said he hasn't yet met Pattinson he claimed (though quite possibly tracing the slightest hint of sarcasm there) to have seen the "Twilight" films.

As Pattinson explained to MTV News recently, he signed onto the project "basically because of Cronenberg." "I said yes as soon as he called," he added. "It's scary, though. It's an interesting script."

"Cosmopolis," based on the novel of the same name by Don DeLillo, is about a billionaire asset manager (Pattinson) who has a very bizarre day in Manhattan. Marion Cotillard was originally set to play Pattinson's wife in the film, but has since dropped out of the project. Kiera Knightley is now being rumored to take over the part.



Source : moviesblog.mtv.com
Merci à Céline pour l'info

Traduction en cours....

Robert Pattinson sera 'traqué' pendant'Cosmopolis,' dit Paul Giamatti

En début de semaine, Paul Giamatti était au Sundance Film Festival 2011 pour défendre son film, "Win Win," un titre qui décrit bien aussi un autre film dans lequel le récemment acteur oscarisé va jouer: "Cosmopolis."

Pourquoi "Win Win" convient il à la participation de Giamatti dans "Cosmopolis"? Et bien il va pouvoir travailler avec le réalisateur David Cronenberg et Robert Pattinson, bien entendu!

Après que Giamatti , qui était avec son collègue de "Win Win" Bobby Cannavale, ait admis qu'il n' "était pas sûr" du début de production de "Cosmopolis" , il y avait une chose dont il était certain: il va pouvoir travailler avec "l'homme le plus séduisant du monde."

"Je vais le traquer," a dit l'impassible Giamatti sur le fait de tourner avec R-Pattz. Alors que Giamatti (qui a aussi divulgué à MTV son rôle tant attendu dans"Hangover 2") a dit qu'il n'avait pas encore rencontré Pattinson , il affirme (bien qu'il soit possible qu'on ait décélé une petite pointe de sarcasme) avoir vu les films"Twilight".

Comme l'a expliqué Pattinson à MTV News recemment, il a signé pour le projet "principalement pour Cronenberg." "J'ai dit oui dès qu'il a appellé," a t il ajouté "Cependant; c'est un effrayant. C'est un script intéressant"

"Cosmopolis," adapté du roman de Don DeLillo, parle d'un milliardaire (Pattinson) qui passe une journée très étrange à Manhattan. Marion Cotillard devait incarner la femme de Pattinson dans le film, mais a depuis laissé tomber le projet. Kiera Knightley la remplacerait.

et

Donc ça sera bien lui, celui qui veut l'assassiner si on comprend bien ce qu'il dit à mots couverts.

Transcription

Josh : allez vous faire Cosmolis avec Cronenberg?
Paul: oui , je ne sais pas quand ça débutera mais oui.
Josh; en faisant ce film vous allez travaillé avec l'homme le plus séduisant de la terre, Robert Pattinson. Ca doit être excitant
Paul: je vais le traquer
Josh: ah oui vraiment?L'avez vous rencontré? Avez vous vu les films Twilight?
Paul : tout à fait (rires)

Valeriane a écrit:

Donc ça sera bien lui, celui qui veut l'assassiner si on comprend bien ce qu'il dit à mots couverts.

Oui il incarnerait Benno Levin donc

J'aime bien cet acteur!Dans un rôle comme ça encore plus

:val: & pour les traductions

J'aime encore bien cet acteur !

les filles !!