Revue de presse Golden Globes 2011 (articles/interviews)

Globes Shocker: Why Has Robert Pattinson Gone Ginger?

Um, welcome to the ginger club, Robert Pattinson?!

R.Patz's hair looked a little more red than usual at tonight's Golden Globes.

Here's what he just told me about the color change...

"I had to keep switching it between two movies," he explained.

And then he added with a laugh, "I thought it was a nice change."

The two movies, obviously, are Breaking Dawn and Water for Elephants.

He laughed when I mentioned the recently released BD pic of him and Kristen, um, going at it. He was surprised Summit went with that one.

"It's crazy," he said. "They released a sex scene!"

As for Elephants, Pattinson beamed. "It was probably one of the best experiences I've ever had making a movie...

"I've been working with [Reese Witherspoon] for the last three days," he continued. "She's amazing. She's great. She's funny."

Wonder if she digs his hair?

source : eonline.com

Golden Globes: Robert Pattinson chugs a Golden Globe beer, ponders going French

Robert Pattinson seemed to be enjoying himself during the Golden Globe telecast — relaxing backstage with a beer and debating on how he'd present one of the trophies.

Our associates over at Awards Tracker peeped the hectic behind-the-scenes action, where "Twilight Saga" star was spotted indulging in a Heineken with Summit Entertainment head Eric Feag.

Pattinson was tapped with actress Olivia Wilde to present best foreign-language film (a category that host Ricky Gervais said "no one in America cares about").

"And zee winner is," he said, doing his best Pepe Le Pew. Pattinson didn't use a gimmick -- and wound up not doing much at all next to a glowing Wilde.

Incidentally, backstage, Danish director Susan Bier pointed out that in her country, the win for "In a Better World" means "that a tiny country of 5 million people can actually manage to communicate to the rest of the world, which is a great achievement ... probably more than most of you realize."

See, Ricky, they do care in Denmark!

Did you enjoy seeing R. Pattz? Tell us in the comments section below.

source : latimesblogs.latimes.com via community.livejournal.com/pattinsonstew

mais t'es plus rapide que ton ombre

Valeriane a écrit:

mais t'es plus rapide que ton ombre

je suis en forme ce soir !! Et j'ai pas encore envie de dormir !!

Robert Pattison had a new look when he turned up at the Golden Globes on Sunday – red-tinted hair.

“Your hair is a different color,” Access Hollywood’s Shaun Robinson noted when Robert hit Access’ Golden Globes red carpet platform.

“I know,” Robert laughed. “I’ve been trying to figure it out.”

Robert hinted that his hair color change had to do with his various projects – the next “Twilight Saga” installment – “Breaking Dawn: Part I” – and the upcoming “Water for Elephants.”

“It’s a different color in ‘Twilight’ than it is in ‘Water For Elephants’ so I had to do a kind of rush dye job on it,” he continued.

“Did you do it yourself?” Shaun asked

“Just like some mousse… isn’t it amazing?” he laughed.

“Breaking Dawn” won’t be out until November 18, but a photo surfaced online on Sunday, showing Robert and his co-star, Kristen Stewart, embracing in bed as Edward and Bella.

“Ooh,” Robert said when Shaun whipped out the picture.

“I just saw this today for the first time,” Robert continued. “Very pretty… It’s funny that’s the first picture they released… Kind of giving it away a little bit.”

While fans wait for the first installment of “Breaking Dawn,” Robert will keep his fans satisfied with “Water for Elephants,” which sees him playing a young man who joins a traveling circus as a vet after his parents pass away.

“I’m really excited about it coming out,” Robert raved. “I’ve been doing some additional stuff today and yesterday, and I think… I have a feeling it’s going to be really good.”

Robert added that his new film, due out on April 22, and also starring Reese Witherspoon, “The Cape’s” James Frain and Hal Holbrook, has a classic sort of feel.

“It’s like a big old-fashioned movie,” he said. “It feels like kind of 40s Hollywood. So, I hope that comes across. It’s got a sort of nostalgic factor that I miss anyway.”

source : access hollywood

les filles

Je vous traduirais ça tout à l'heure ( j'ai une pause entre mes cours de 12h40 à 14h15)

ok !! merci bien !!

Le choc des Globes : Pourquoi Robert Pattinson est il devenu roux?

Euh bienvenue au club des roux , Robert Pattinson?!

Les cheveux de R.Patz avait l'air plus roux que d'habitude hier soir aux Golden Globes.

Voilà ce qu'il m'a dit sur ce changement de couleur...

"Je dois sans cesse changer de couleur entre les deux films ," a t il expliqué

Et il a ajouté en riant , "Je pensais que c'était un changement sympa"

Les 2 films en questions sont Breaking Dawn et Water for Elephants.

Il a ri quand je lui ai parlé de la récente publication du still pour BD de lui et Kristen,le faisant. Il a été surpris que Summit sorte déjà cette photo.

"C'est fou " dit il. "Ils ont sorti une photo d'une scène de sexe!"

Quant à Water for Elephants, Pattinson est rayonnant quand on lui en parle "Ce fut sans doute l'expérience la plus merveilleuse que j'ai pu vivre sur le tournage d'un film...

"Je travaille avec [Reese Witherspoon] depuis 3 jours ,"poursuit il. "Elle est incroyable. Elle est géniale, elle est marrante."

Vous vous demandez si elle a touché ses cheveux?

source : eonline.com

Golden Globes: Robert Pattinson boit une bière aux Golden Globe et réfléchit à devenir français

Robert Pattinson semble s'être amusé aux Golden Globe — se relaxant en coulisse en buvant une bière et débattant de la manière de présenter un des trophées.

Notre associé du Awards Tracker est allé jeté un coup d'oeil en coulisses derrière toute cette agitation, où la star de "Twilight Saga"a été vu une Heineken à la main en discussion avec le responsable de Summit Entertainment Eric Feag.

Pattinson a été associé à Olivia Wilde pour remettre le prix du Meilleur film étranger (une catégorie selon le présentateur Ricky Gervais "dont toute l'Amérique se fiche").

"ET le vainqueur est," dit il en faisant de son mieux “Pepe Le Pew”. Pattinson n'a pas eu recours à un leitmotiv –et a fini par ne pas dire grand chose à côté de l'éblouissante Wilde.

En coulisse, la réalisatrice danoise Susan Bier a dit que dans son pays , le prix pour "In a Better World" signifiait qu'un "minuscule pays de 5 million d'habitants peut communiquer avec le reste du monde et c'est une grande réussite ... et sans doute plus que vous ne pouvez vous en rendre compte."

Tu vois , Ricky, ça les intéresse ce prix au Danemark!

Avez vous aimer voir R. Pattz? A vos commentaires

source : latimesblogs.latimes.com via community.livejournal.com/pattinsonstew

Robert Pattison avait un nouveau look au Golden Globes dimanche – il a les cheveux roux

“Vos cheveux ont une couleur différente,” a dit la journaliste d'Access Hollywood Shaun Robinson

“Je sais ,” a dit en riant Robert . “J'essaie d'en déterminer la couleur.”

Robert a expliqué que ces changements étaient liés à ces films – “Breaking Dawn: Partie I” – et “Water for Elephants.”

“C'est une couleur différente dans ‘Twilight’ par rapport à ‘Water For Elephants’ donc j'ai dû faire une teinture rapide ” dit il.

“Vous l'avez fait vous même?” a demandé Shaun.

“Oui avec de la mousse… n'est ce pas surprenant?”dit il en riant

“Breaking Dawn” ne sortira pas avant le 18 Novembre , mais un still a déjà fait son apparition, montrant Robert et sa co-star, Kristen Stewart, en pleine étreinte dans un lit en tant que Edward et Bella.

“Ooh,” Robert a dit à Shaun à propos de la photo

“Je viens juste de voir cette photo pour la 1ère fois aujourd'hui,” poursuit Robert “Très beau… C'est marrant que ce soit cette photo qu'il sorte en 1er … Ca dévoile un peu trop les choses.”

Alors que les fans attendent la sortie de“Breaking Dawn,” Robert donnera satisfaction à ses fans avec “Water for Elephants,” dans lequel il joue un jeune homme qui rejoint un cirque itinérant en tant que vétérinaire à la mort de ses parents.

“J'ai vraiment hâte qu'il sorte,” a dit Robert . “J'ai retourné des scènes aujourd'hui et hier et je pense que ... … j'ai le sentiment que ça va être très bon.”

Robert a ajouté que dans son nouveau film, qui sortira le 22 avril, il y a aussi Reese Witherspoon, James Frain et Hal Holbrook, et qu'il avait ce sentiment de nostalgie qu'on peut avoir avec les vieux films

“C'est un vieux film,” dit il. “Un film digne du cinéma des années 40 à Hollywood. Donc j'espère que ça passera auprès du public. C'est ce genre de films dont je suis nostalgique.”

source : access hollywood

!!!!

les filles et merci Ptiteaurel pour la traduction

les filles pour les articles et pour les traductions

Olivia Wilde: "Robert Pattinson is seriously funny"

Despite Robert Pattinson's exceptional gift for intense stares and pursed lips, he certainly has the power to amuse, according to one Hollywood "It" girl. Olivia Wilde, to be precise.

At the Weinstein/Relativity bash, the gorgeous "House" brunet chatted briefly with the Ministry (carefully standing on the perimeter of her epic Marchesa dress) about presenting an award with the "Twilight Saga" star at Sunday's Golden Globes.

"We laughed so much," she said of her moments with Pattinson before presenting the award for best foreign film. "He's seriously one of the funniest people."

Not to peel back the curtain -- but we also told you about the moments before Pattinson and Wilde stepped out to the stage, when Rob threw back a beer and tested bits to try on stage.


LA Times via RPLife

Olivia Wilde: "Robert Pattinson est vraiment très drôle"

Malgré le don exceptionnel de Robert Pattinson pour les regards intenses et les lèvres boudeuses, il a certainement le pouvoir d'amuser , selon l'Actrice en vogue à' Hollywood, Olivia Wilde.

A la fête Weinstein/Relativity, la sublime brune de "Dr House" a discuté briévement (se tenant avec soin dans le périmètre de sécurité de sa robe Marchesa ) du fait qu'elle remettait un prix avec la star de "Twilight " lors des Golden Globes.

"On a tant rit ," dit elle de ses moments avec Pattinson avant de remettre le prix du Film Etranger. "Il est vraiment l'une des personnes les plus marrantes que je connaisse"

Ce n'est pas pour cacher les choses -- mais on nous a aussi parlé des moments avant la remise du prix par Pattinson et Wilde , quand Rob a descendu une bière et a testé des répliques à dire sur scène.


LA Times

ptiteaurel !!!!

E!Online - Rob Pattinson: No Pictures, Please!

Robert Pattinson is not ready for his close up.
Or at least he wasn't, according to his security guy, who shut down partygoers with cameras at HBO's post-Globes bash.
After he presented at the Globes, Rob hit HBO's poolside party and was hanging with fellow Brit Andrew Garfield.
But when one person was going to ask if they could take a photo...

His guard jumped in as soon as he saw them take out their camera.
"He's not taking any photos," the gruff guard said, telling them to put the camera away.
While Rob himself seemed to be in great spirits, we can't say the same for his security guard. Maybe he should have had one of the Heinekens Rob was throwing back himself.
HBO was one happening party, as Emma Stone, Joe Mangianello, Jon Hamm and January Jones were all enjoying the soiree as well.

E!Online via gossip dance

E!Online - Rob Pattinson: Pas de photos s'il vous plait!

Robert Pattinson n'est pas prêt à être pris en photo de très prêt.
Ou du moins , il ne l'était pas , selon son garde du corps , qui a repoussé les fêtards munis d'appareils photos lors le l'after party de HBO
Après avoir remis un prix aux Globes, Rob est allé à la fête de HBO et il a trainé avec son ami Britannique Andrew Garfield.
Mais quand on lui a demandé pour prendre une photo....

Son garde a bondi dès qu'il les a vu dégainé leur appareil photo.
"Il ne fera aucune photo," a dit le garde bourru ,leur demandant de ranger leur appareil.
Alors que Rob semblait être de très bonne humeur , on ne peut pas dire la même chose de ses gardes . Peut être aurait il dû boire une Heinekens que Rob s'est descendu.

E!Online via gossip dance