[Presse] In touch (Espagne) - avril 2009

Si j'ai le temps je vous mets les traductions cet aprem...

ouais ce serait cool merci par avance car mes restes d'espagnol ne me permettent pas de tout comprendre

Je viens d'apprendre que New moon ça donnait "Luna nueva", donc en Espagne ils respectent bien les titres américains, "Crepusculo"...

Pour la traduction, merci nicolisandra.

Voilá la traduction:
NEW MOON UN TOURNAGE QUI "FAIT PEUR"
L'interêt suscité par "New Moon" fait augmenter le niveau de sécurité.
Ses photos de lui tournant la 2eme partie de Twilight nous arrivent au comptegoutte.Mais si Robert Pattinson,Kristen Stewart et le reste de l'equipent pensaient pouvoir tourner tranquillement,ils se trompaient.
Línterêt suscité est le plus grand qu'ils aient connu depuis qu'ils sont sur le projet...cela est tel qu'il a fallu engager plus de securité.Des centaines de fans arrivent chaque jour sur le plateau de tournage à Vancouver(Canada)fous pour voir en personne les protagonistes.
Si NewMoon suscite bien de l'interet hors des plateaux à l'interieur il en est de même.Le centre d'attention est Robert(bien evidemment)toutes ses partenaires sont folles de lui.Surtout une specialement,Nikki Reed(Rosalie),avec laquelle il aurait même partagé,dit on,les draps.D'ailleurs il semblerait qu'il y aurait eu des scènes de jalousie pendant le tournage,Nikki n'apprecierait pas que Rob et Kristen passe à nouveau autant de temps ensembles.
Il y en a même qui disent que Nikki copierait le stylisme de sa compagne pour tenter de l'eclipser.
C'est dit,le tournage se presente chaud chaud!


DERNIÈRES NOUVELLES:
LES VOLTURI,CASTÉS:
Jamie Campbell Bower(Sweeney Todd) et Michael Sheen(Underworld)se sont unis au tournage pour interpréter deux anciens vampires.
JOYEUX ANNIVERSAIRE:
Kristen a fêté ses 19 ans le 9 avril dans un bar à la mode de Vancouver,et toute l'equipe était présente.
PAPA TWILIGHT:
Le mardi 14 avril,Cam Gigandet(James dans Twilight)et sa fiancée Dominique Geisendorff ont accueilli une petite fille.