[vidéos]-Regis&Kelly-18 avril 2011

Ca me marque adresse introuvable

Ah bah c'est bon ça marche finalement lol !

Merci !

c'est nickel !!!

Version Daily Motion:


Producehgfdx por officialspunkransom

Source:ToR via Spunk-Ransom

Je l'avais oublié celle là. Je la ferais demain matin vu qu'elle est courte

pour la version Dailymotion

d'avance pour la traduction

J'ai trouvé ça sur twilight belgium...résumé...



Résumé de l'interview:
Rob n'a jamais présenté l'émission Saturday Night Live car il trouve ça terrifiant. Il trouve qu'il n'est pas drôle. La présentatrice lui dit alors qu'il n'a pas besoin de l'être, que les scripts sont écrits pour lui et qu'il devrait vraiment le faire.
Il confirme qu'il a fini le tournage de Breaking Dawn. Il dit qu'il n'a pas eu le temps de fêter la fin du tournage car dès qu'il a eu terminé, il a pris l'avion pour New York.
Il dit que c'est un peu comme une fin d'année scolaire. Ils ont tourné pendant 8 mois et c'était très dur. Mais il ne réalise pas encore que c'est la fin.



Résumé de l'interview:
Sa famille l'a accompagnée à l'avant-première et se trouve dans les coulisses du plateau.
Concernant Water For Elephants, il n'avait pas lu le livre avant d'accepter le rôle. Il a rencontré Francis et puis Tai l'éléphant, après il était d'accord. Il s'est rendu compte après que le livre avait également beaucoup de succès et de fans.
Faire rencontrer l'éléphant avant était la technique de Francis, le réalisateur, pour faire signer les acteurs. Il avoue que Tai vole la vedette du film.

TWILIGHT BELGIUM

Vidéo HD (mais malheureusement taguée)




gndkhbbjdkns_141811 par officialspunkransom


ghdnkjfnmsvk_2l41811 par officialspunkransom

source : spunk-ransom

Vidéo de l'arrivée de Robert à l'émission


Produce_9 par officialspunkransom

source : spunk-ransom.com

les filles !!!

Merci les filles. Traduction de l'émission à venir dans la journée

les filles
Dommage qu'elles soient taguées mais le son est bon

les filles

gndkhbbjdkns_141811 par officialspunkransom

Seth: Robert Pattinson
Kelly: Il est adorable.
Seth: oui
Kelly: je dois vous le dire , les gens m'envoyaient des tweet hier soir me disant que je devais vous embrasser sur les deux joues de leur part.
Rob: je ne sais pas quoi faire. Je ne cesse d'embrasser les gens sur leur yeux quand je fais ça.
Kelly: je pense que..
Seth: je crois qu'il y a des tas de gens qui ne vont plus se laver cet oeil.
Kelly: j'ai lu que vous n'aviez jamais été au SNL , est ce vrai?
Seth: oui, c'est vrai et au nom de tous vos fans et toutes les autres personnes du SNL, vous devez le faire.
Rob: c'est terrifiant.
Kelly: vous pouvez le faire
Seth: oui c'est effrayant mais ça en vaut la peine.
Rob: je sais. Je ne peux pas imaginer le faire. Je ne suis pas drôle. Vous...
Seth: vous êtes marrant quand vous étiez dans cet arbre avec Jimmy Fallon. C'était excellent.
Rob: ce n'était pas mon intention d'être drôle.
Seth: mais c'est comme ça que ça marche.
Kelly: vous ne devez pas être marrant. Ils font tout le travail pour vous. Je vous le dis. Je l'ai fait. Vous devriez vraiment le faire. Vous seriz formidable.
Rob: je dirais à tout le monde que c'est simple.
Kelly: avez vous enfin terminer tous les films de la saga Twilight?Ils sont tous tournés? Le tournage du dernier est terminé?
Rob: oui
Kelly: ah bon?
Rob: c'est fini.
Kelly: avez vous donc fait une grosse fête? Avez vous célébré cela? Y a-til eu un barbecue?
Rob: qu'avons nous fait? Non , pas vraiment.C'était un peu décevant. J'ai terminé.... par un tournage de nuit. Puis j'ai pris directement l'avion jusqu'ici pour l'avant première hier.
Kelly: vous plaisantez?
Rob: pour un film différent
Seth: Avez vous eu le sentiment que c'était comme la fin de l'école? Comme si vous alliez avec ces personnes à l'école depuis un éternité?
Ro: oui d'une certaine façon. C'était un tournage très long. On a travaillé pendant 8 mois. Ce fut difficile. Donc à la fin , je pense que tout le monde se disait « Ahhhhh, c'est fini ». Mais oui. Je n'ai toujours pas compris ce que ça fera de ne refaire des films Twilight tous les 3 mois.
Kelly: je pense que le fait d'être vous fait que vous soyez un peu perdu car vous ne faites que travailler
Rob: oui, je ne sais plus du tout qui je suis.
Kelly: on a en exclusité en petit aperçu de ce qu'est votre vie quand un jour il y a eu une projection dans l'hôtel en face de notre appartement. Et nous étions barricadé dans notre appartement. Nous étions assis sur le rebord de la fenêtre quand vous êtes sorti de la voiture. Je me suis demandé si jamais vous... car j'avais l'impression que mes reins vibraient avec tous ces cris et hurlements. Et c'est votre vie actuellement.
Rob: oui mais mes reins n'ont jamais vibré
Seth: ça n'est jamais arrivé à personne
Kelly: j'étais..
Seth: c'est immédiat
Kelly: j'avais peut être autre chose qui n'allait pas.
Seth: plus de Robert Pattinson à venir. On revient.