Le "Live" du Comic Con - 21.07.2011

n'hésitez pas à aller dans le rpattz book ou sur le site régulièrement j'ajoute toutes les photos de rob directement là bas

merci les filles!!!!!

Kristen: nous ne savions pas que nous étions photographé au Brésil, c'était bizarre après


Taylor: Tla plupart de ce film a été tourné en intérieur à Baton Rogue. Puis on est allé 2 mois à Vancouver. Mais Breaking Dawn est très intime I. je pense qu'on a réussi à garder les secrets

10:40 Question: pour Kristen. Breaking Dawn fut un voyage émotionnel. Parlez nous du tourange qui a duré des mois et en quoi cela affecté la personnalité de Bella?

10:41 Kristen:dans celui là il y a des moments de catharsis et des moments importans , ce n'est pas que que la science fiction. Ca s'approche d'une réalité qui me parle. Quiconque a lu les liovres oeut sy identifier. Je en peux me reposer que les livres , je devais faire que les choses se passent. .Je me suis senti fidèle au livre. Mais on a ajouté des scènes qui m'ont surprises et qui serotn iconiques. marriage, lune de miel

10:42 Bill Condon: il n'y a pas plus grande fan de Twilight que Kristen (Kristen: Aw).elle dit toujours , "IJe sais que c'est ce que j'ai ressenti quand je l'ai lu la 1ère fois." Je me suis mise la pression toute seule

Nouvelle photo :

Merci beaucoup pour la traduction !

Question: avezvous une scène préférée

10:44 Bill Condon: des tas.

Taylor: J'ai tjs pu en choisir une. Mais là , je ne peux pas car Jacob change tant du début à la fin , c'est dur de choisir

10:44 Kristen: il y a une scène entre moi et Charlie au mariage que j'adore et une avec Rene.

10:45 Rob: l'accouchement est si différent des autrs scènes du film. Pour un film fantastique avec un public si jeune, c'est allé loin. c'est très graphique et il n'y avait pas d'autre moyens de la tourner

10:45 à Bill: vous êtes fans de Dark Shadows.Que pensez vous de ce genre en général

10:46 Bill: enfant, je fuguais de la maison pour voir ce show. j'ai grandi dans une famille catholique et ça vous marque. dès qu'il y a des vampires, je suis intéressé comme pour

10:46 Question: Souhaitez vous que ce film soit plutôt un film indépendant qu'on verrait à Sundance channel? Comment gérez vous les distractions émotionneles

10:47 Kristen: si c'était un petit film à sundance on ne pourrait pas rendre hommage au film. c'est iun très grand film et c'est génail de le tourner pendant 6 mois avec des grznds acteurs. On ne ferait pas de conf de press et on n'irait pas dans des endrois cools
. Il n'ya aurait pas de différence, on ferait ces conventions

10:47 Question: Comic Con c'est le lieu des geeks. Qu'en pensez vous

10:48 Rob: je ne dirais pas que Kristen est une nerdy.. Kristen st une fan de cuisine. Donc elle est nerdy quand il s'agit de cuisine

Kristen: Taylor? Taylor.. j'ai une chose à dire mais je ne le ferais pas.

Taylor: Bill, tu en as pour nous?

Kristen: Taylor sait danser

Taylor: non, c'est pas vrai

Kristen: il bouge ses hanches, c'est fou..

10:49 Question: A part la scène de mariage , quelle scène êtes vous nerveux ou avez vous appréhendez faire?

10:50 Taylor: j'étais nerveux pour celle de l'imprégnation On avait mis un X sur le mur

Kristen: Tu ne voulais pas qu'elle s'asseoit?

Taylor: Il y avait un X et je devais parler et faire comme si je voulais tuer le bébé puis m'arrêter et ensuite m'imprégenr d'elle

10:50 ils rigolent

10:50 Taylor: j'ai beaucoup parlé avec Bill et Stephenie pour leur demander à qoi ça devait ressemebler

10:50 Taylor: j'espère que ça passera bien

10:51 Rob: embarrassant , ce fut de retirer ma chemise

Kristen: au moins , il est hon^^te

Rob: le livre parle tant de la beauté d'Edward. J'ai réussi à éviter ça dans les films. bien que ce soit toutes les 3 pages dans le liivre*

Bill: on va vous montrer ça au panel)

Rob: c'est un mauvais choix car c'était à la fin du tournage


10:52 Question: la scène la plus embarassante à tourner et ce que vous garderez de votre personnahge


10:53 Kristen: je suis maladroire, moi et Mackenzie étions géniales.

10:53 Kristen: ce n'est pas une bonne réponse mais la scène d'amour était bizarre

Excuser moi de vous demander mais vous pourriez e passer un lien pour le coic con le panel de 20h15/21h15 svpp

Rob: en parlant du bébé.. on avait un bébé electronique (Kristen: c'était étrnage).

Kristen: il avait des cheveux et c'était un nouveau né ; c'ets dans le livre. Imaginez comme c'est cool

10:54 Bill: les yeux du bébé bougent et c'est flippant

10:55 Dern ière quesiton: ondit que la plupart des fans sont des adultes. flippant ou flatteur. , Rob and Taylor?

10:55 Rob: ca ne ma fait pas du tout flipper! ce qui me flippe c'est juste les femmes en général, mais les gens de divers âges et horizons , ça ne me dérange aps

FIN

j'espère que le panel des fans dure plus lgtps

pour les traductions

pour les traductions
Perso je n'aime pas sa coupe de cheveux. Mais c'est mon avis

Great work ptiteaurel!!
Bon si j'ai bien tout compris, on a pas de lien streaming?

M****si on ne peut pas voir le panel

je crois qu'il y aura quand même des fuites...

En news, vous retrouverez la retranscription mise au propre

J'espère, je suis dégoutée de ne pas pouvoir les voir. Je me fessais une joie

Il y a une vidéo de 40 secondes sur la conférence de presse sur youtube..on ne désespère pas on aura le footage je crois

ça commence!!!! on aura la description du footage...

1e tof du trio https://www.youtube.com/watch?v=qUPRzOZrbeY

Je vois rien moi

Y a plusieurs vidéos!!!hâte de voir la conférence entièrement!

Eric: Bill, vous êtes le nouveau venu . parlez nous de votre implicaiton

Bill: les gentils gens de Summit. m'ont envoyé le roman. j'ai adoré. J'ai de la chance, j'ai commencé par les films d'horreur

Eric: Vous êtes vous plongé dans ce monde? ?

Bill: oui je me suis imprégné du livre

11:28 Eric: et si on appelait les autres (appladissement) des gens que vous connaissez Kristen Stewart, Rob Pattinson, and Taylor Lautner!

11:28 Eric: parlez nous du tournage du mariage

11:29 Kristen: j'ai attendu de tourner cette scène pendant 4 ans. Ils l'ont lmis en toute fin de tournage donc j'ai vraiment attendu ça longtemps. Sur le plateau , j'étais si nerveuse et terrifiée comme je m'y attendais

oh misère c'est quoi cette scène...

Dommage qu'il n'y ait pas de streaming