Interview avec Fox 11 News (press junket breaking dawn)

Administratrice Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009

crédit vidéo : youtube.com/ElleyBong via RPLife

et une de plus :val:

:val:

:val:

:val:

:val:

Valeriane a écrit:: crédit vidéo : youtube.com/ElleyBong via RPLife

Je vous mets la traduction faite par Babe , que j'ai complétée

La saga Twilight est un phénomène. Les 3 premiers films ont déjà fait 1.8millions de dollars. Je n'en ai pas vu un seul. Ca a changé hier soir, j'ai vu Breaking Dawn Part 1. Et je me suis entretenue avec les jeunes stars aujourd'hui.

Journaliste : Je suis une "novice" en Twilight.

Taylor : Ouais...oh non !

Journaliste : Si !

Taylor : Pas possible !

Journaliste : C'était ma première fois.

Taylor : Vraiment ? C'est génial !

Journaliste : Dans le film, les fans vont être ravis parce qu'il y a la scène torse-nu.

Taylor : [rires]

Journaliste : Dès le début.

Taylor : Oui c'est très rapide donc ne clignez pas des yeux.

Journaliste : Mais c'est là !

Taylor : Oui, c'est là !

Journaliste : Pour vous, il y a cette scène dont je voudrais parler. C'est celle où il y a la tête de lit cassée et toute cette folie. Comment était-ce pour vous deux de la tourner ?

Kristen: La scène de sexe n'existe pas dans le livre. C'est quelque chose que tout le monde imagine. C'est pour ça que dans dans le film, ça ne pouvait pas ne pas être là.

Journaliste : J'ai cru comprendre que vous aviez dû couper un peu, parce que ça ne correspondait pas à la classification exigée.

Rob : Je pense que c'est parce que les gens pensent que le public est vraiment jeune. Il y a bien des jeunes dans le public mais en même temps, je pense que le public est bien plus âgé qu'on ne veut le croire.

Journaliste : Ok. Etait ce de votre faute ou celle de Kristen si on a failli avoir un PG R rated ?

Rob : Je ne sais pas, je ne pense pas que nous ayons vraiment essayé.

Donc, dans Breaking Dawn, il y a ce mariage de rêve, ce beau mariage et ensuite la lune de miel, toutes les scènes sexy et ensuite, il y a le bébé vampire.Préparez vous à la sortie du prochain film Breaking Dawn qui sortira le 18 novembre. Il ne vous reste que 15 jours à attendre pour le 18 novembre.