Interview avec eTalk (press junket breaking dawn)

:mina:

:mina:

:mina:

belladeludo a écrit:

Interview de Rob Kristen et Taylor avec eTalk

Source : SpunkRansom via Youtube Chaîne de SpunkRansomComPro

:mina:
Traduction

Voix Off : Compte à rebours pour Breaking Dawn

Journaliste : Quand vous êtes au Brésil, vous êtes sous les rayons du soleil et il n'y a aucun scintillement.

Rob : Ne dîtes pas ça, ne mentionnez pas ce truc.

Journaliste : Ok, pardon.

Rob : Le temps était couvert.

Voix Off : Ne vous inquiétez pas les fans, pas de spoilers ici, mais il y a une chose que Rob est prêt à révéler.

Bella : Tu dois accepter ce que c'est.
Edward : Tu ne me donnes pas le choix.

Journaliste : Malheureusement ce n'est jamais facile pour Edward et Bella ?

Rob : Je sais, il y a environ 20 minutes de tranquillité au début, on voit un couple normal, et bien non, vous ne pouvez pas avoir ça.

Journaliste : C'est ça !

Rotb : Ca va être terrible, vous allez avoir la pire relation de couple au monde

Kristen : Même au début, c'est étrange de les voir si heureux, ils sont véritablement détendus, et ensuite ça change en un battement de cil, instantanément.

Taylor : Alors que vous pensez que le triangle amoureux peut prendre fin, ça n'arrive pas vraiment. C'est différent, mais... Ce film, je l'adore parce qu'il est différent des autres.

Edward : Tu me dis ce qui se passe ?

Journaliste : Y a-t-il quelque chose qui va vous manquer chez Edward ?

Rob : Euh, définitivement les personnes avec lesquelles j'ai travaillées... Ce sentiment familiers , c'est comme si on se complète et on restait dans les mêmes chambres d'hôtel. Ca n'arrivera plus jamais.

Kristen : Je ne suis pas heureuse de fermer la porte. Je suis heureuse de la laisser ouverte, m'en aller et pouvoir me retourner quand je le veux.

Voix Off : Et bien, elle n'est pas encore prête à laisser la saga derrière elle.

Journaliste : Et la chose que vous ne regretterez pas en jouant Bella ?

Kristen : les lentilles de contact. Elles vous tuent, vous rendent aveugle. Je les déteste !

Journaliste : Y a-t-il quelque chose que vous ne regretterez pas en jouant Jacob ?

Taylor : Le froid et la pluie et le manque de vêtements parfois...

Journaliste : La plupart du temps.

Journaliste : Je pense que ça prend environ 6 secondes, au début de ce film, avant que votre tee-shirt ne disparaisse.

Taylor : Oui mais c'est tout ! Ca ne dure que 2 secondes donc ne clignez pas des yeux.

Voix Off : Demain dans l'émission, d'abord vient l'amour, puis arrive le mariage...

Rob : Et puis elle tombe enceinte de ce bébé monstrueux

Journaliste : Exact.

Rob : Et Edward est supposé accepter cela.

Voix Off : Et les scènes torrides dont tout le monde parle sont dans la suite de "compte à rebours pour Breaking Dawn".

Valériane et Ptiteaurel d'avoir complété les trous

Babe

Babe

Babe et aussi Val et Aurel

à vous toutes les filles

les filles

les filles

2ème partie



source etalk via kstewartnews

ptiteaurel a écrit:

2ème partie



source etalk via kstewartnews

Journ: Sortant ensemble en déhors des plateaux, Robert Pattinson et Kristen Stewart parlent ouvertement de leur scène de sexe torride à l'écran.

Rob: Cette fois ci , c'était différent car il y a une attente incroyable vu qu'il n'y a rien dans le livre.

Journ: Kstew et Rpattz sont d'accord sur les scènes de sexe à l'écran qui leur a mis la pression.

Rob: Les gens flippaient sur le plateau et personne n'était à l'aise non plus quand nous prétendions faire l'amour. Ils étaient embarrassés.

Kristen: Je suis assise derrière les caméras et je me moque de lui car je lui dit que cette scène ne va pas le tuer. Et je redevenais très sérieuse face à la caméra. J'étais une vraie crétine.

Journ: Et si on parlait d'autres scènes. Ca vous a fait quoi d'être là avec votre costume de marié à attendre votre femme?

Rob: Je crois que je me suis senti comme la plupart des mecs. Vous l'avez l'impression d'être un pingouin. J'attendais juste qu'il se passe un truc. C'est marrant car vous comprenez l'importance du mariage. La mariée remonte l'allée et tout le monde la regarde. C'est le jour de la mariée. Et vous , vous êtes juste là. Je suis aussi impliqué à un moment.

Journ: C'était comment votre fausse vie d'homme marié?

Rob: Ca n'a duré que 2 jours. Ce fut marrant. Il est toujours si sérieux donc se lâcher au Brésil fut assez étrange. Je n'aivais jamais joué ça. Ce fut vraiment génial. Puis elle tombe enceintre et attend cet enfant monstrueux. Edward pète un plomb.

Kristen : il n'est pas aussi génial que ça lors de la lune de miel. Non, Edward est époustouflant dans ce film.

Journ: Demain, dans l'émission.

Taylor: Edward et Jacob sont totalement différent mais ce sont tous les deux des mecs fantastiques. Les mecs devraient aller voir ces films rien que pour prendre des leçons.

Journ: Taylor Lautner nous parlera alors que notre décompte continue.

Voix: Cette semaine, vous êtes invités au début de la fin d'un phénomène.

Et voilà la vidéo en vostfr (2 en 1)

:mina:

les filles

:mina:

:mina:

:mina:

:mina: