Interview pour MyFoxDetroit - Press Junket US Breaking Dawn

Et une de plus :val:

:val:

A 0.10 – 0.15

Journ: Et Robert Pattinson est prêt à mettre les pieds dans le plat.

Rob: Oui mettons les pieds dans le plat.

A 0.37 – 1.13

Rob: Je pense que Kristen était bien plus stressé que moi. Je devais juste me tenir là et nous avions tous les acteurs de Twilight qui étaient tous assis sur les bancs. Ils parlaient ensemble et kristen n'avait pas le droit de s'asseoir avec cette robe. Elle ne pouvait pas sortir de la maison à cause des paparazzis. Donc ce fut très stressant pour elle.

Journ: Vous envisagez ce genre de grand mariage si vous envisagez de vous marier? Etes vous le genre de mec à vous marier?

Rob: Vous vous rendez compte dans ce mariage , surtout que vous prétendez vous marier, que c'est le jour de la mariée. Ca n'a rien à voir avec le marié. Vous êtes juste un accessoire.

A 1.25 – 2.06

Journ: Qu'est ce que vous aimez le plus chez lui? Et si vous pouviez changer une chose chez lui, que changeriez vous?

Rob: Il a une telle confiance en lui. Je suis assez envieux de son passé assez torturé. Moi, j'ai grandi dans une famille de classe moyenne à Londres. J'ai une vie assez ennuyeuse. Je peux pas dire « J'ai tué des gens il y a des centaines d'années » mais ce serait génial. Je ne sais pas. Dans ce film, j'ai été agaçé par le comportement d'Edward. Il autorise Jacob à revenir sans cesse vers Bella. « Edward, tu vas devoir un peu te mettre en travers de ça. Sois un homme et cesse d'éviter la confrontation ».

source : @cybermelli

:val: et

:val: &

:val: et

les filles !!! mais quand est ce que çà va s'arrêter !!! je n'ai jamais lu autant interviews de ma vie !!!

les filles

:val: & pour la traduction
(j'ai mis du temps avant de trouver le bon topic)
voici donc la vidéo en vostfr

:mina:

:mina: j'aime beaucoup la façon dont il parle d'Edward dans ce petit bout d'interview !!!

:mina:

:mina:

:mina:

:mina: