Interview avec Al Rojo Vivo - Presse Junket breaking dawn

Traduction anglaise

Kristen Translation
What did you think of Brazil?
Gorgeous. I mean these characters were so stuck in one place the whole time. And to take them there which is a place almost a complete opposite as what they are used to. A place that is completely alive. And to see their reactions was wow!

Robert Translation
I remember when me and Kristen were staying in a hotel and there were about 600 hundred fans screaming, “Rob, Kristen” they stopped till about 2 in the morning so we thought they were gone. But then at 6 in the morning they started screaming again. They had given us a little break so we could sleep.

source : Robsten Dreams via rpattzkstewtwilightaddict.blogspot.com

Traduction :

Kristen :

Que pensez-vous du Brésil ?
Superbe : Je veux dire ces personnages étaient coincés au même endroit depuis tellement longtemps. Et de les emmener là qui est un endroit quasiment opposé à ce dont ils ont l'habitude. Un endroit tellement vivant. Et de voir leur réaction c'était Waow.

Robert :
Je me souviens quand Kristen et moi restions à l'hôtel et qu'il y avait environ 600 fans criant "Rob, Kristen", ils ont arrêté vers 2 heures du matin donc nous pensions qu'ils étaient partis. Mais à 6h ils ont recommencé à crier. Ils nous ont laissé une petite pause donc nous avons pu dormir.