[Cosmopolis] Revue de presse : Cannes 2012

Avec un peu de chance ils seront aussi invité au grand journal de canal+ ce serait cool

Yes we Cannes: British talent takes a starring role

Film festivals, like the Olympics, tend to arouse partisan feelings. And patriotic Brits can already count this year’s Cannes, which begins next week, a success. True, only one UK film is actually in the running for a prize. On the other hand, three British movies will be shown at special screenings and a high proportion of the festival’s must-see films place British actors centre stage.

Cosmopolis:

Robert Pattinson, probably the most famous cutie on the planet thanks to the Twilight vampire franchise, is about to become noteworthy in an entirely new way thanks to Cronenberg’s Palme d’Or contender. An adaptation of Don DeLillo’s dystopian novel, this entry from the Canadian auteur sees Pattinson as a bored, petulant, limousine-loving billionaire, gliding through Manhattan in search of kicks and a haircut. Sex. Violence. Horror (the rat is a unit of currency in this un-brave new world). If Pattinson can hold his own alongside edgy talents like Samantha Morton, he’ll not only impress art-house audiences but prove that his charisma has real bite.

babe a écrit:

Les festivals de films, comme les Jeux Olympiques, ont tendance à susciter des élans de supporter. Et les Anglais patriotiques peuvent déjà estimer celui de Cannes de cette année, qui commence la semaine prochaine, comme un succès. Certes, il n'y a en réalité qu'un seul film qui concoure pour un prix. D'un autre côté, 3 films britanniques seront présentés lors de projections spéciales, et une grande quantité de films à voir absolument placent les acteurs Anglais au centre de la scène.

Cosmopolis
Robert Pattinson, probablement le plus célèbre des beaux gosses de la planète grâce à la saga vampirique Twilight, est sur le point de devenir remarquable d'une manière complètement différente grâce au détenteur de la Palme d'Or Cronenberg. Adaptation du roman dystopique de Don DeLillo, cet article de l'auteur canadien voit Pattinson comme un millionnaire qui s'ennuie, pétulant et aimant les limousines, flânant dans Manhattan à la recherche de coups et d'une coupe de cheveux. Sexe. Violence. Horreur (le rat est une devise boursière dans ce qui est le contraire du meilleur des mondes). Si Pattinson peut rivaliser avec des talents comme Samantha Morton, il n'impressionnera pas uniquement le public d'art et d'essai, mais prouvera que son charisme a vraiment du mordant

source London Evening Standard via ToR

Ça fait plaisir de lire une bonne critique

et

Robert parle de Cosmopolis et de OnThe Road à Cannes

Robert Pattinson, 26, stars as a Wall Street banker in David Cronenberg's Cosmopolis, shot primarily in the back of his character's giant white limousine — where Pattinson's banker has a tryst with 48-year-old French actress Juliette Binoche. Pattinson then does Efron one better.

"There's a scene where I'm seducing (another woman) naked, while having a prostate exam in the back of a limousine. People don't really see that very often in movies," Pattinson says with a laugh. "You do what you can to surprise people."

(...)


The red carpet lineup also will feature Twilight's golden couple, Pattinson and Kristen Stewart. This time they are going head-to-head, with Stewart starring in the competition film On the Road.

"I'm already making excuses," Pattinson jokes about their friendly festival competition.

But for these two weeks, it's not all about winning the contest, but enjoying the glitz in the South of France.

"There is really something glamorous about Cannes," Pattinson says. "It's the bow ties and the way the festival holds onto the glamour. People really make an effort."

source USA Today via Strictly Robsten via RPlife

Trad à venir..

Traduction :

Robert parle de Cosmopolis et de OnThe Road à Cannes

Robert Pattinson, 26 ans, joue un banquier de Wall Street dans Cosmopolis de David Cronenberg, tourné principalement à l'arrière de la géante limousine blanche de son personnage - où le banquier pattinson a un rendez-vous galant avec l'actrice française de 48 ans Juliette Binoche. Pattinson fait donc mieux que Efron.

"Il y a une scène ou je séduis (une autre femme) nu, pendant que j'ai un examen de la prostate à l'arrière de la limousine. Les gens ne voient pas souvent ça dans les films," raconte Pattinson en rigolant. "Vous faites ce que vous pouvez pour surprendre les gens."

(...)

Le tapis rouge aura également en vedette le couple en or de Twilight, Pattinson et Kristen Stewart. Cette fois ils seront en concurrence, avec Stewart jouant dans le film en compétition "On The Road".

Mais durant ces deux semaines, tout ne tournera pas autour du gagnant du festival, mais ils jouiront du faste du Sud de la France.

"Il y a vraiment quelque chose de glamour à propos de Cannes," raconte Pattinson. "Ce sont les noeuds papillon et la manière dont le festival reste glamour. Les gens font vraiment un effort."

pour la traduction

et

les filles