[The Rover] Revue de presse

 

 

 

Les notes de production de The Rover

“THE ROVER: THE CONSEQUENCES OF ECONOMIC COLLAPSE IN A NEAR FUTURE

Directed by David Michôd and based on a story written by the director himself paired with Joel Edgerton, The Rover is set in Australia a decade after the collapse of the western economy, in a context in which the mines are still active and have attracted men more desperate and dangerous and where survival is a daily struggle. The protagonist of the story is Eric, a drifter who has left everything behind and who is full of anger at the theft by a gang of his car, the only thing he had left. His only chance of finding the car is given by Rey, one of the Mebra band which was abandoned after being injured. Forced by circumstances, the two men will pair up for a trip that no one could have predicted the outcome.

Notwithstanding take place in the near future, The Rover is the intention of the authors work on the contemporary, the ability of Western economies to self-destruct because of their own greed and the inevitable change in the balance of power globally. Speaking of issues ranging from the lust for power to the destruction of the environment through the desperate attempts of man to not sink in that dysfunctional society, The Rover, however, is not a dystopian film and described the situation, that of a world pillaged and drained forces and systems quite real, plausible and possible.

As a sort of futuristic western, as a backdrop to the story is the ‘outback ’Australia, where people from all over the world come to work in the mines which supply the new world order in the hands of Asia: Australia has the same partially avoided the economic collapse in 2008 thanks to exports to China and the strength of its mining industry.

Photographed by Natasha Braier, who has opted for the Super 35 format, The Rover was shot over seven weeks (from 28 January to 16 March 2013) in the southern desert of Australia, in the chain of the Flinders Ranges. Among the various places that were the location, the most important is the town of Marree , eight hours drive from Adelaide and close to Lake Eyre. Populated by only 90 inhabitants, Marree is the last frontier of civilization before arriving in the desert and gladly hosted the crew of Michôd, providing the designer Josephine Ford homes and a small hotel.

THE MAIN CHARACTERS

The main characters of The Rover are two very different men. The first, Eric, is a violent and bitter Australian, a former soldier Misanthrope who lost his farm and his family and anti-hero, not want to regain back what was stolen from three criminals: the car with a mysterious bunch. The second, Rey, is a simple and naive American youngster, whose age does not allow him to remember the time when things were different. Like many other individuals of The Rover, Rey arrived in Australia along with his elder brother Henry to find work in the mining sector and is found to interact with Chinese, Cambodians and of course, ending with the Aussies find themselves in legal actions soon harnessed by Henry and his two friends Archie and Caleb.

Played by Guy Pearce and Robert Pattinson, the two men throw in pursuit of dangerous individuals, finding himself caught up in an ongoing series of action, tension, danger and plot twists. Along the way, also, find themselves having to face even the folds of their emotional confusion.

The actor Scott McNairy plays Henry, the elder brother of Rey, while the main cast of The Rover ’s David names includes Field (Archie), Tawanda Manyimo (Caleb), and Gillian Jones, Anthony Hayes and Susan Prior.”

source @Filmtv_it via @sallyvg via Spunk Ransom

Trad en cours....

Les notes de production de The Rover

“The Rover: Les conséquences de l'effondrement économique dans un futur proche

Réalisé par David Michôd et adapté d'une histoire écrite par le réalisateur lui même en collaboration avec Joel Edgerton, The Rover se déroule en Australie une décennie après l'effondrement de l'économie occidentale , dans un contexte où les mines sont encore actives et où elles ont attiré des hommes plus dangereux et plus désespérés et où la survie est une lutte quotidienne. Le protagoniste de l'histoire est Eric, un vagabond qui n'a rien laissé derrière lui et qui est plein de rage lorsqu'un gang lui vole sa voiture, la seule possession qu'il lui reste. Son unique chance de retrouver sa voiture lui est offerte par Rey, l'un des membres du gang Mebra qui a été abandonné après avoir été blessé. Par la force des choses , les deux hommes vont collaborer pour un voyage dont personne n'aurait pu prédire l'issue.

Malgré le fait que cela se passe dans un futur proche,, The Rover a l'intention par lle biais de ses scénaristes d'évoquer un monde contemporain , la capacité des économies occidentales de s'auto-détruire à cause de leur propre avidité et du changement inévitable dans l'équilibre des forces mondiales. En parlant des soucis issus de cette soif du pouvoir et de la destruction de l'environnement par la biais des tentatives désespérées de l'Homme de ne pas sombrer dans cette société dysfonctionnelle, The Rover, cependant, n'est pas un film dystopique et il a décrit la situation, celle d'un monde pillé et drainé de ses forces et des systèmes assez réalistes, plausibles et possibles.

En quelques sorte un western futuriste, en tant que toile de fond à l'histoire , nous avons l'arrière pays australien où les gens venus du monde entier viennent travailler dans les mines qui offrent le nouvel ordre mondial dans les mains de l'Asie: l'Australie a même partiellement évité l'effondrement économique de 2008 grâce aux exportations Chinoises et la force de son industrie de la mine.

Photographié par Natasha Braier, qui a posté pour le format Super 35 , The Rover a été tourné sur plus de 7 semaines (du 28 janvier au 16 mars 2013) dans le désert du sud de l'Australie, dans les chaines montagneuses des Flinders Ranges. Parmi les nombreux endroits retenus pour le tournage, le plus important fut la ville de Marree ,à 8h de voiture d'Adelaide et proche de Lake Eyre. Avec une population d'environ 90 habitants, Marree est la dernière frontière de civilisation avant d'arriver dans le désert et elle a accueilli l'équipe de Michôd avec bonheur, procurant à la designer Josephine Ford des maisons et un petit hôtel.

Les personnages principaux

Les personnages principaux de The Rover sont deux hommes très différents. Le premier, Eric, est un australien violent et amer, un ancien soldat Misanthrope qui a perdu sa ferme et sa famille et il est l'anti-héros, qui veut récupérer ce qui lui a été volé par trois criminels : la voiture avec une mystérieuse cargaison . Le 2ème, Rey, est un jeune américain simple d'esprit et naïf, dont son âge ne lui permet pas de se souvenir de l''époque où les choses étaient différentes. Comme de nombreux individus dans The Rover, Rey est arrivé en Australie avec son frère ainé, Henry , pour trouver du travail dans le secteur de la mine et il s'est retrouvé à interagir avec des chinois, des cambodgiens er bien entendu , il a fini avec les australiens pour se retrouver dans des actions illégales rapidement dirigées par Henry et ses deux amis Archie et Caleb.

Incarnés par Guy Pearce et Robert Pattinson, les deux hommes se lancent à la poursuite d'individus dangereux et se retrouvent pris au piège dans une série d'action , de tension, de danger et de retournements de situation. En chemin, ils se retrouveront aussi à face à leur émotions contradictoires

L'acteur Scott McNairy incarne Henry, le frère ainé de Rey, et les autres acteurs de The Rover sont Field (Archie), Tawanda Manyimo (Caleb), et Gillian Jones, Anthony Hayes et Susan Prior.”

source @Filmtv_it via @sallyvg via Spunk Ransom

 

 ça donne vraiment très envie de le voir   

J'aime beaucoup traduire les notes de productions car on y apprend toujours des petits détails sympa qu'on avait pas avant

 

 

  très intéressant

La suite des notes de production

DEVELOPMENT & IMPLEMENTATION

The next step was to build a cast around Pearce that Michôd felt confident in. The global success of Animal Kingdom opened doors for him in Los Angeles, and he was in the privileged position to be able to audition some heavyweights. Working with Casting Director Kirsty McGregor, and Lava Bear’s President of Production Tory Metzger, Michôd spent a lot of time reviewing the work of various actors, so by the time he auditioned Robert Pattinson he had worked out what he wanted for the character of Rey. Michôd had never seen a Twilight film and wasn’t overly familiar with Pattinson, but upon meeting together in LA, and after his audition Pattinson quickly became his favourite for the role. Recalls Michôd: “His performance in the tests was really great and real and moving. What I also liked about him was that it was really quite evident to me from our first conversation that he really wanted to do it.”

ABOUT THE PRODUCTION

The remote location was a welcomed retreat for the cast: Publicans Phil and Maz, who manage The Marree Hotel that housed the cast and crew, explain: “(The town folk) are intrigued about the development of the movie, but as far as high profile actors go, they wouldn’t really know them if they tripped over them.”

Given the isolated location (there was only one phone line and no mobile phone reception), a sense of camaraderie developed between the locals, cast and filmmakers. Pattinson summarises the experience: “It’s really interesting. I’ve never shot anywhere like this before, there’s just nothing for miles and miles and miles. I think it’s really fun to work with a crew in a tiny little town where everybody’s hanging out with each other all the time. You develop a great bond, and I haven’t had that for a while. You don’t get that so much with big studio movies.”

THE STORY AND ITS PRIMARY CHARACTERS

The Rover is set in a degraded world, about 10 years after a severe Western economic collapse. In a period Michôd likens to a Gold Rush or, the more contemporary periods of unrest in Sierra Leone, DRC and Guinea, the mines are one of the only industries still fully operating in Australia principally to feed the still growing economies of China and other Asian centres, and people from all corners of the globe have crawled out to work in and around them.

With harsh economic times comes a desperate struggle for survival, and this world has dragged hustlers and criminals out to the margins of this mining world. In what is almost a de-evolution of humanity, people are forced to do whatever they need to in order to get by. Pearce expands: “The world has really fallen into mayhem. It’s desperate, and I think it’s totally possible that our world could go that way… I think The Rover is just a version of how it could have gone wrong or how it could go wrong.”

Watts agrees that the desperation of the world of the film is a potentially realistic one: “The world of the film is really relevant given the economic collapses in 2008, and Australia has survived that crisis in part because of exports to China and the strength of its mining.”

Michôd explains: “There is a strong sort of Asian flavour in the film but, I wanted it to feel like people have come from everywhere, from all corners of the world.” Rey is a southern American who has travelled with his older brother Henry to Australia to work in the mines. Pattinson and Scoot McNairy are the only American accented characters in the film, but a lot of other accents join them, including Mandarin, Cambodian and of course, Australian. Pattinson’s character speaks some words of Mandarin, and Manyimo, who plays Caleb, has a New Zealand/Zimbabwe accent in real life which Michôd chose to keep this in the film. It was important for the world of the film that accents play across nationalities

[...]

Pattinson describes Rey as “a dependant who has been protected by people his entire life, but he has also burdened them, and he thinks that he can’t really live as an independent person. He’s a little slow, and very, very needy, and he feels like he needs people to look after him all the time.”

[...]

The story is a seemingly simple one; it follows the physical journey of the two main characters, Eric (PEARCE) and Rey (PATTINSON), as they embark on a road trip to find Rey’s older brother Henry (MCNAIRY). But the subtle plot gives reign to the emotional development of the characters, and this can be seen predominantly through the union of Eric and Rey. Their journey together becomes an intensely emotional one, as the unlikely acquaintances are forced to deal with their own inner turmoil. The film’s setting is full of people forming some kind of pairing in order to survive and Eric and Rey will join them.

When we first meet Eric at the start of the film, he has basically reached the end of the line. As the world around him has disintegrated, Eric too has disintegrated. Pearce explains: “We find him at an extreme low point… He has nothing left in his life… The lack of justice in this world has eaten away at him.”

Eric is, from the beginning, on an individual journey of sorts. His car is his one last possession and it carries a deep personal significance for him, so when it is stolen by a trio of petty criminals, he sets out on a ruthless mission to get it back – whatever the consequences. Eric has lost all hope and does not care about anything or anyone in this world. His hunt for his car is as much about his need for some kind – any kind – of momentum as it is about his attachment to the car itself.

At the point the two meet, Rey’s journey is about survival. In the bloody aftermath of a heist gone wrong, Rey has been abandoned by his older brother, Henry, and friends, Archie and Caleb, who have left him to die on the side of the road. Upon finding Rey, Eric makes it his mission to seek the medical help Rey needs to survive so he can lead him to Henry and his vehicle. And so their journey together along a dusty and dangerous road begins.

Pearce explains: “We certainly see initially how vulnerable Rey is in the world, particularly as he’s injured and he’s been left behind by his brother. Eric really has no interest… he has not one iota of compassion for this kid. He purely is using him to get back what he needs.” So the two men are forced to stick together out of necessity.

Pattinson describes Rey as “a dependant who has been protected by people his entire life, but he has also burdened them, and he thinks that he can’t really live as an independent person. He’s a little slow, and very, very needy, and he feels like he needs people to look after him all the time.”

Throughout the film, there are several developments that progress Eric and Rey’s emotional journey. Pearce says, “Eric finds some sparks of life and love, ultimately through Rey, that don’t necessarily wake him up and change him or give him any sense of hope or positivity, but they kind of confuse him because he’s lived for so long now in a very depressed state… We see the power shift a little bit, and we actually see that Eric starts to feel something for this kid, and that is not good for Eric. He hasn’t felt anything for anybody for 10 years or so, so it becomes a really complex scenario for him.”

source :  http://www.sendspace.com/file/cb1c5o via @Gossipgyal via RPlife

Traduction à venir...

The Rover has been selected to screen in Official Competition at the Sydney Film Festival and Rob will be there. He will attend the movie's Australian Premiere on June 7 and a Q&A on June 8 with Guy Pearce, director David Michôd and producer Liz Watts.

Article

Pattinson will walk the red carpet for Australian Premiere of The Rover

Twi-hards, hold onto your hats: R-Patz is coming to the Sydney Film Festival for the screening of his new film, The Rover.

Pattinson will join the film’s star, Guy Pearce, and writer-director David Michôd at the State Theatre for the film’s Australian Premiere on Saturday June 7. A futuristic thriller from the maker of Animal Kingdom, The Rover is one of 12 films in this year’s Official Competition.

Pattinson, Pearce, Michôd and producer Liz Watts will additionally give a talk as part of Vivid Ideas.



Tickets are now on sale for the Festival which runs Jun 4-15.

The Inside The Rover Q&A is listed at the Sydney Film Festival's website

On Sunday 8 June, Sydney Film Festival and Vivid Ideas present an exclusive event bringing together director David Michôd, producer Liz Watts and actors Guy Pearce and Robert Pattinson, to explore the process behind creating this dystopic, desert-noir thriller and engage in an audience Q&A, moderated by film critic Margaret Pomeranz.

source au.timeout.com via RPLife

Traduction en cours....

The Rover a été sélectionné pour être diffusé en Compétition Officielle du Festival du film de Sydneyet Rob sera présent. Il assistera à l'avant première australienne du film le 7 juin mais aussi à la session Q&A le 8juin avec Guy Pearce, le réalistateur David Michôd et la productrice Liz Watts.

Article

Pattinson foulera le tapis rouge pour l'avant première australienne The Rover

Les Twi-hards, accrochez vous: R-Patz va venir au festival du film de Sydney pour la projection de son nouveau film, The Rover.

Pattinson va rejoindre la stardu film Guy Pearce, et le scénariste et réalisateur David Michôd au State Theatre pour l'avant première australienne du film le samedi 7 juin. Un thriller futuriste du réalisateur de Animal Kingdom, The Rover est l'un des 12 films en Compétition Officielle cette année.

Pattinson, Pearce, Michôd et la productrice Liz Watts s'exprimeront également lors d'une session Q&A dans la partie "Vivid Ideas".


Le festival aura lieu du 4au 15 juin et les tickets sont en désormais en vente. Le Q&A intitulé "Les dessous de The Rover" est visible que le site internet du Festival du film de Sydney

Le dimanche 8 juin, le festival du festival de Sydney et Vivid Ideas vous présentent en exclusivité cet événement où seront présents David Michôd, Liz Watts et les acteurs Guy Pearce et Robert Pattinson, pour explorer les processus qui a mené à la création de ce thriller noir, dystopique et qui se situe dans le désert et le public pourra prendre part à ce Q&A, qui sera moderé par la critique cinéma Margaret Pomeranz.

source au.timeout.com via RPLife

On va avoir du boulot les filles

Après une période creuse, c'est reparti pour un tour pour notre plus grand plaisir. On s'échaufera avec Cannes

Traduction des notes de production

Développement et mise en oeuvre

L'étape suivante a été de construire le casting autour de Pearce que Michôd sentait confiant. Le succès général d'Animal Kingdom lui a ouvert des portes à Los Angeles, et il était en position de pouvoir auditionner certains poids lourds. Travaillant avec le directeur de casting Kirsty McGregor, et le président de Lava Bear, Tory Metzger, Michôd a passé beaucoup de temps à examiner le travail de différents acteurs, donc au moment où il a auditionné Robert Pattinson il avait réfléchi sur ce qu'il voulait pour le personnage de Rey. Michôd n'avait jamais vu un film Twilight et n'était pas très familier avec Pattinson, mais en se rencontrant à L.A, et après son audition, Pattinson est rapidement devenu son préféré pour le rôle. Michôd se rappelle : "Sa performance lors des essais était vraiment bien et réelle, émouvante. Ce que j'ai aussi aimé à propos de lui ça a été qu'il était assez évident pour moi lors de notre première conversation qu'il voulait vraiment le faire."

A propos de la production

Les lieux de tournages isolés a été une retraite bienvenue pour le casting : Phil et Maz, les gérants de l'hôtel The Marree, qui a accueilli le casting et l'équipe technique, explique : "(Les habitants de la ville) étaient intrigués par le développement du film, mais tant que ce ne sont pas des acteurs très très connus, ils ne les auraient pas vraiment reconnu s'ils tombaient sur eux."

Compte tenu de l'endroit isolé (il n'y avait qu'un téléphone et pas de réception pour les mobiles), un sentiment de camaraderie s'est développé entre les locaux, le casting et le réalisateur. Pattinson résume l'expérience : "C'est très intéressant. Je n'avais jamais tourné dans un endroit comme ça avant, il n'y a rien sur des kilomètres et des kilomètres. Je pense que c'est vraiment drôle de travailler avec une équipe dans une toute petite ville où on traine tous ensemble tout le temps. Vous développez un super lien, et je n'avais pas eu ça depuis un moment. Vous n'avez pas tellement ça avec les films des gros studios."

L'histoire et ces personnages principaux

The Rover se passe dans un monde déchu, environ 10 ans après une sérieuse crise économique. Dans une période que Michôd compare à la ruée vers l'or, ou à une période plus contemporaine, les troubles en Sierra Leone, République Démocratique du Congo et en Guinée, les mines sont une des seules industries qui sont encore pleinement opérationnelles en Australie, principalement pour alimenter la chine dont l'économie est toujours croissante et les autres pays d'Asie, et les personnes du monde entier sont à leur pied pour travailler avec eux.

Avec ce temps économique difficile vient une lutte désespérée pour survivre, et ce monde a traîné les arnaqueurs et les criminels en marge de ce monde minier. Dans ce qui est presque une désévolution de l'humanité, les gens sont forcés de faire ce qu'ils doivent pour s'en sortir. Pearce développe : "Le monde est vraiment tombé dans le chaos. Il est désespéré, et je pense que c'est totalement possible que notre monde devienne comme ça... Je pense que The Rover est juste une version de ce qui aurait pu mal tourné ou de comment il pourrait aller mal."

Watts est d'accord que le désespoir du monde dans le film est une réalité potentielle : "Le monde du film est très pertinent compte tenu de l'effondrement économique de 2008, et l'Australie a survie à cette crise en partie à cause des exportations vers la Chine et la force de son exploitation minière."

Michôd explique : "il y a une forte influence asiatique dans le film  mais, je voulais qu'on le ressente comme si les gens venaient de partout, de chaque coin du monde." Rey est un américain du sud qui a voyagé en Australie avec son frère plus âgé Henry, pour travailler dans les mines. Pattinson et Scoot McNairy sont les seuls avec un personnage ayant un accent américain dans le film, mais beaucoup d'autres accents les rejoignent, incluant le mandarin, le cambodgien et bien sûr, l'australien. Le personnage de Pattinson parle quelques mots de Mandarin, et Manyimo, qui joue Caleb, à un accent de la Nouvelle Zélande et du Zimbabwe dans la vraie vie que Michôd a choisi de garder dans le film. C'était important pour le monde du film que les accents se jouent par le biais des nationalités.

[...]

Pattinson décrit Rey comme "une personne dépendante qui a été protégé par des gens toute sa vie, mais c'est aussi un fardeau pour eux, et il pense qu'il ne peut pas vraiment vivre tout seul. Il est un peu lent, et très en demande d'affection, et il sent qu'il a besoin des autres pour s'occuper de lui tout le temps."

[...]

L'histoire est simple en apparence, ca suit le parcours des deux personnages principaux, Eric (Pearce) et Rey (Pattinson), alors qu'ils se lancent dans un road trip pour retrouver le frère ainé de Rey, Henry (McNairy). Mais l'intrigue subtile met en avant le développement émotionnel des personnages, et ce principalement grâce à l'union d'Eric et Rey. Leur voyage devient intense en émotion, cette rencontre improbable les obligent à faire avec les tourments de chacun. Le film est plein de personne se joignant ensemble pour survivre et Eric et Rey vont les rejoindre.


La fin arrive avec ptiteaurel

Quand nous rencontrons Eric au début du film, il a touché le fond . Alors que le monde autour de lui s'est désintégré , Eric s'est lui aussi désintégré. Pearce s'explique: “On le trouve à un moment où il est au plus bas.... Il ne lui reste plus rien dans sa vie… Le manque de justice dans ce monde le ronge”

Eric est dès le début, dans un espèce de quête individuelle . Sa voiture est l'une de ses dernières possessions et elle a une signification profondément personnelle à ses yeux, doc quand ce trio de petits malfrats la lui vole , il se lance dans une mission impitoyable pour la récupérer – peu importe les conséquences. Eric a perdu tout espoir et il n'accorde plus aucune important à rien ni personne dans ce bas monde . La chasse de sa voiture est plus un besoin de ressentir quelque chose - n'importe quoi qu'un attachement réel à sa voiture

Au moment où les deux se rencontrent, la quête de Rey est celle de la survie. Suite aux conséquences sanguinaires d'un braquage qui a mal tourné, Rey est abandonné par son frère aiîné , Henry, et ses amis Archie et Caleb, qui l'ont laissé pour mort au bord de la route. En trouvant Rey, Eric se donne pour mission de chercher l'aide médicale qui permettra à Rey de survivre afin qu'il le mène à Henry et son véhicule. E c'est ainsi que commence leur voyage ensemble sur les routes dangereuses et poussièreuses.

Pearce s'explique “Dès le début , on voit clairement à quel point Rey est vulnérable dans ce monde, en particulier comme il est blessé et abandonné par son frère. Eric n'a vraiment aucun intérêt… il n'a pas une once de compassion pour ce gamin. Il l'utilise purement et simplement pour récupérer ce dont il a besoin” Les deux hommes sont donc obligés de rester ensemble par pure nécessité.

Pattinson décrit Rey comme “une personne dépendante qui a été protégée par les gens toute sa vie, mais pour qui il a aussi été un fardeau et il pense qu'il ne peut pas vivre comme une personne indépendante . Il est un peu lent, et vraiment en manque d'affection et il a le sentiment d'avoir besoin des gens pour qu'ils s'occupent de lui tout le temps.”

Tout au long du film film, il y a plusieurs développement qui vont faire progresser Eric et Rey dans leur quête émotionnelle. Pearce affirme, “Eric trouve quelques étincelles de vie et d'amour, finalement avec Rey,ce qui ne le réveille pas vraiment , qui ne le change pas ou lui donne un peu d'espoir et d'optimisme mais ça le rend un peu confus car il a vécu tellement longtemps dans un état de dépression … On voit le pouvoir osciller un peu, et on finit par voir Eric commencer à ressentir des choses pour ce gamin et ce n'est pas bon pou Eric. Il n'a plus rien ressenti pour personne depuis environ 10 ans donc ça devient un scénario complexe pour lui.”

source :  sendspace.com cb1c5o via @Gossipgyal via RPlife

  les filles, très intéressant

  

  C'est super   

    et     

 &