[Web] Interview avec LA Times - AP BD2 - Los Angeles - 12.11.2012

Rob and Kristen Interview with the LA Times from the 'Breaking Dawn - Part 2' Premiere

It may seem like "Twilight" is coming to a close -- what with thousands of fans descending upon Los Angeles Monday night for the premiere of the final film.

But the journey isn't yet over for the stars of "The Twilight Saga: Breaking Dawn -- Part 2," who will jet to Europe this evening after attending the film's Hollywood premiere.

"Knowing we have to go to London tonight and then to Madrid is so annoying," said Robert Pattinson, decked out in a green Gucci suit.

Kristen Stewart seemed more taken with the present moment. Asked how it felt to know the vampire franchise was finally coming to a close, she could only muster the word "surreal."

"I know the most go-to answer for everyone on these carpets is 'Oh my gosh, this is so surreal,'" she said, affecting a valley girl voice. "But to be honest with you, this time is so completely surreal. I'm trying to absorb it. I'm trying to be here."

source latimes.com via robstendreams

Trad à venir ....

Interview de Rob et Kristen avec le LA Times à l'avant première de 'Breaking Dawn - Part 2'

Il semblerait que "Twilight" touche à sa fin – mais des milliers de fans sont venus à Los Angeles lundi soir pour l'avant première du dernier film.

Mais l'aventure n'est pas encore finie pour les stars de"Breaking Dawn -- Partie 2," qui vont partir en jet en Europe ce soir après avoir assisté à l'avant première du film à Hollywood.

"Sachant que nous devons aller à Londres ce soir et ensuite à Madrid est tellement ennuyeux" a dit Robert Pattinson, vêtu d'un costume Gucci vert.

Kristen Stewart semblait plus prise dans l'instant présent. Interrogée sur ses sentiments vis à vis de la fin de la saga , elle n'a pu que prononcer le mot "surréaliste".

"Je sais que la réponse de tusq ceux qui seront sur le tapis rouge ce soir sera " Oh mon dieu, c'est tellement surréaliste" dit elle avec un accent de fille hollywoodienne. "Mais pour être honnête avec vous, j'essaie d'absorber ça. J'essaie d'être ici."

source latimes.com via robstendreams

" ennuyant" dans le sens course contre la montre et qu'ils ne peuvent pas profiter dedçes moments ?