[Web] Session Q&A sur Twitter avec @Glamour UK

Les choses ont pris un peu de retard mais ça ne devrait pas tarder à démarrer

Robert Pattinson's first tweet is just "tweet" #GlamourRob

@GlamourMagUK:demandez quelque chose quelqu"un? #glamourrob

Citation :

Loyal, keen, voracious RT @angel_swan_18 Des Twilight fans in 3 words #GlamourRob

Les fans de Twilight en 3 mots: fidèle; adorable et vorace

Citation :

I like the fog one RT @avantika97 #GlamourRob In #BD2, new vampire powers have been introduced, which 1 do u like the most?

Dans BD2, quel nouveau pouvoir est ce que vous aimez le plus?

J'aime le brouillard

Citation :

think I was, but Peter is the only one that paid! RT @KateEDonnelly Who was fined the most money for swearing? #GlamourRob

Qui a donné le plus d'argent pour les gros mots? Je pense que c'était moi mais Peter est le seul à avoir payé

Citation :

@GlamourMagUK: Taylor I think RT @thew4llflower #GlamourRob Who would survive the longest in I'm a celebrity, u, Kristen or Taylor?

Qui survivrait le plus longtemps à la célébrité? Vous , Kristen ou Taylor? Je pense que ce serait TAylor

Citation :

Depends who the woman is... Either way, it will be offensive. RT @FirstClassKris What’s the 1st thing you notice about a woman? #GlamourRob

Quelle est la 1ère chose que vous regardez chez une femme? Ca dépend de la femme... de toute façon, ce serait offensif

Citation :

aylor's imprinting scene - the funniest & saddest RT @vale55dc which scene was the funniest to shoot & which 1 was the saddest? #GlamourRob

Quelle est la scène la plus marrante à tourner? et la plus triste? La plus marrante et la plus triste : celle de Taylor

Citation :

@GlamourMagUK: A little sun round my belly button like Sisqo RT @ropebert If you got a tattoo what would it b & why? #GlamourRob

Si vous aviez un tatouage, qu'est ce que ça serait et où? Un petit soleil autour de mon nombril comme Sisqo

Citation :

They love each other v much RT @Dennniii Do Bear & Bernie fight often or are they good friends? #GlamourRob

Est ce que Bear et Bernie se bagarrent ou ils sont bons amis? Ils s'adorent tous les deux

Citation :

Depends on if they want to RT @somedayrk Will you read your kids Twilight? #GlamourRob

Lires vous Twiligght à vos enfants? Ca dépend s'ils le veulent.

Citation :

I would love it if he had a six pack RT @KateFlor90 Tell us 1 characteristic you’d change about Ed & one you'd love to have? #GlamourRob

Dites nous une caractéristique que vous changeriez chez Edward et une que vous aimeriez avoir? J'aimerais avoir des abdominaux

Citation :

Me! Because I'm a better than everyone RT @TARAISANINJA if the chars of Twilight were in The Hunger Games who would win & why? #GlamourRob

Si les personnages de Twilight étaient dans The Hunger Games , qui gagnerait et pourquoi? Moi car je suis meilleur que quiconque

Citation :

Marmite and Baked Beans RT @PurpleHayley #GlamourRob When your parents visit you in LA, is there 1 thing you ask them to bring from the UK?

Quand vos parents viennent vous voir à LA, y a t-il une chose que vous leur demander de vous ramener? De la marmite ( confiture) et des Flageolets

Citation :

GlamourMagUK: Yes, I think. RT @aarushiganju Do you believe in soulmates? @GlamourMagUK #GlamourRob

Croyez vous aux âmes soeurs? Oui je pense

Citation :

I do have a stylist, but I pick what I wear RT @contagiously do u pick out what to wear or do u have a stylist? #GlamourRob

Choisissez vous ce que vous allez porter ou avez vous un styliste? J'ai un styliste mais je choisis ce que je porte

Citation :

There's a scene where she jumps up into my arms RT @emmylovesrob What’s your fave scene with Mackenzie? #GlamourRob

Quelle est votre scène préférée avec Mackenzie? Celle où elle saute dans mes bras

Citation :

Depends what you consider fortune. RT @mzstaylorxx #GlamourRob is all the fame & fortune worth having no privacy in ur life?

La célébrité et la fortune valent elles le prix de ne pas avoir de vie privée? Ca dépend ce que vous entendez pas richessse

Citation :

Someone who works at Nandos RT @Amy_Elizabeth30: #GlamourRob If you could swap lives with someone for one day.. who would you be?

Si vous pouviez changer de vie avec une personne pour une journée qui seriez vous? Quelqu'un qui travailler chez Nandos

Citation :

If you keep on acting would you like to get a Knighthood some day? Sir Rob?

I want to be a Lord or Your Eminence

Si vous continuez votre métier, aimeriez vous recevoir un titre de Chevalier? Sir Rob?
Je veux être un Lord ou Son éminence

Lui qui aime Twitter
Il a l'air un peu fatigue sur la photo , les traits tirés .

@ Sabrina : il s'est pris le décalage en pleine poire !!!

@ Patty et c'est pas rien 9heures ....dans les dents

Les dessous du Q&A

Robert Pattinson admitted that he believes in 'soulmates' when he made his debut on Twitter earlier.

The Breaking Dawn 2 star, who plays Edward Cullen in the final Twilight movie, revealed the secret when he took over the @GLAMOURMagUK feed, marking his first appearance on the social networking site.

When asked by one fan if he believed in soulmates, he replied: "Yes, I think."

The star also spoke about the two dogs he shares with rumoured girlfriend Kristen Stewart, Bear and Bernie. Quizzed on whether the pets fight or get on as friends, Pattinson tweeted, "They love each other v much," before commenting on how "weird" it was that the public were aware of them. "I've never spoken about them in interviews. I don't think Kristen has mentioned them, either, " he said.

On the one thing he'd change about his Twilight character Edward Cullen, he said: "I would love it if he had a six pack."

He also declared that, were the Twilight characters to be tossed into rival film franchise The Hunger Games, he would win because he's "better than everyone".

Pattinson's first ever tweet on Twitter simply read: "Tweet"

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 is out on 16 November 2012. Click back on GLAMOUR.com to see all the footage and pics from the UK premiere, which takes place in Leicester Square tonight.

source GlamourUK via RPLife

Trad en cours....

Les dessous du Q&A

Robert Pattinson a admis qu'il croyait aux "ämes soeurs" quand il a fait ses débuts sur Twitter un peu plus tôt.

La star de Breaking Dawn 2 , qui joue Edward Cullen dans le dernier film Twilight a révélé le secret quand il a pris le contrôle tu compte @GLAMOURMagUK en faisant sa 1ère apparition sur le réseau social.

Quand un fan lui a demandé s'il croyait aux âmes soeurs, il a répondu "Oui, je pense".

La star a aussi parlé des deux chiens qu'il partage avec sa soit disante petite amie Kristen Stewart, Bear et Bernie. Interrogé sur le fait qu'ils se bagarrent ou s'ils s'entendent bien, Pattinson a tweeté, "Ils 'aiment tous les deux énormément" avant de commenter sur le fait que c'était "bizarre" que le public ait connaissance de l'existence de ces 2 chiens. "Je n'ai jamais parlé d'eux en interviews. Je ne pense pas que Kristen les ai mentionnés non plus" a dit il.

S'il changerait une chose dans son personnage de Twilight , Edward Cullen, il a dit : "J'aimerais qu'il ait des plaquettes de chocolat."

Il a aussi déclaré que si les personnage de Twilight devaient rivaliser avec la saga The Hunger Games, il gagnerait car il est "meilleur que tous les autres".

Le tout premier tweet de Pattinson fut : "Tweet"

source GlamourUK via RPLife