[Queen of the Desert] Vidéos Trailer/Extraits du film

Pas de Robert mais le site de la Berlinale a publié le premier extrait du film avec Nicole Kidman et Damian Lewis


[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]

Source

dommage toujours pas d'image de Rob dans ce film

En même temps s'ils nous montrent trop d'image de rob avant la sortie du film vu que son passage sera court on aura pas grand chose à découvrir au ciné lol ^^ mais au moins une photo de lui dans son personnage

Je n'en demande pas plus non plus

Même s'il n'y a pas Rob , je suis curieuse de ce film , le destin incroyable d'une femme ça me plait toujours

Pour celles que la trad de la scène intéresse :

G : Monsieur Doughty-Wylie

DW : Richard, s'il vous plait dîtes Richard

G : Richard, je ne suis pas prête. Je ne serais jamais avec...

DW : Jamais quoi ?

G : Je ne serais jamais avec un homme à nouveau, car j'ai perdu un homme.

DW : Perdu ?

G : Oui, je suis veuve.

DW : une veuve ?

G : oui.. non, non... en quelque sorte.

les filles

Nouvel mini extrait du film diffusé lors de la cérémonie d'ouverture de la Berlinale hier soir
Toujours pas de Rob en vue !

A 61 min 50



SourceVia Via

Vraiment un tout petit extrait . Merci Sabine .

Très court extrait de Rob dans le film (quelques secondes)

(C'est vraiment histoire de le voir un peu en mouvement dans son keffieh car la nana a trop zoomé )



Via

on ne voit que ses yeux et son nez

Première Bande Annonce du film (et robert est dedans ) :



Source/Via Version Youtube

Trad à venir dans l'après-midi

La traduction :

- Chaque pas dans le désert, la vie et le feu m'appellent et je me consume.

- J'aimerai introduire Gertrude Lowthian Bell.

- Vous n'effrayerez pas les jeunes hommes avec votre intelligence.

- Sortez moi d'ici, par n'importe quel moyen s'il vous plaît.

- Que pensez-vous de Téhéran ?

- C'est l'épicentre secret du monde. J'aime cet endroit.

- Les nations arabes se réveillent, c'est leur accomplissement.

- C'est vrai Gertrude, chérie.

- Chérie ?

- Je ne suis pas sûr que le bon homme pour vous soit encore né.

- Gertrude, vous êtes très intelligente.

- Une femme seule se promenant dans le désert en temps de guerre c'est dangereux.

- Je suis tombé sur une piste.

- Personne ne s'en sort.

- Même si vous n'entendez pas parler de mois pendant plusieurs mois, ne prêtez pas attention et n'envoyez personne.

- Pourquoi êtes-vous venue ?

- Vous me manquez.

- S'il vous plaît, mon cœur n'est pas prêt.

- Nous devons jouer le jeu, et c'est dangereux pour être honnête.

- Je n'ai pas peur.

- Qu'est ce qui vous attire ?

- C'est la liberté, c'est la poésie de la vie.

SON COURAGE

- Si je meurs, cela doit être de la main de votre cheikh . Emmenez-moi auprès du Cheikh maintenant.

SA PASSION

- Ou que vous soyez dans le monde, c'est la que je dois être, nous sommes fait pour être ensemble.

SA FORCE

- [??] C'est la reine du désert.

- Vous aurez toujours mon cœur.