Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 29 Jan - 12:02
Le trailer en espagnol :
Source : robertpattinsonsource.org
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 50 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 29 Jan - 12:21
Merci Sabine
spank Rob'sédé
Nombre de messages : 565 Date d'inscription : 23/09/2009 Age : 47
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 29 Jan - 13:17
j'ai vraiment hâte de le voir ce film....
lysterik Rob'nubilé
Nombre de messages : 211 Date d'inscription : 19/10/2009 Age : 42 Localisation : Lyon
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 29 Jan - 14:55
spank a écrit:
j'ai vraiment hâte de le voir ce film....
Moi aussiii!!
isis29 Rob'servateur
Nombre de messages : 53 Date d'inscription : 20/01/2010 Age : 60 Localisation : montreal, québec
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 29 Jan - 16:40
Je ne sais pas qui a annoncé le titre au Quebec, mais hier j'ai au ciné et dans les bandes annonces en francais, ils parlaient de Remember me. Mais c'est vrai qu'ici la loi 201 sur le francais améne des fois quelques titres deconcertants l'exemple le plus ridicule est Le film Dirty Dancing avec Patrick Swaize , ici c'était Danse Lascive. Ce n'est peut-être qu'un coup marketing aussi vu que dans plusieurs entrevues, Rob nomme James Dean comme un modèle pour lui au cinéma.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 29 Jan - 16:43
Normalement le film au Canada s'intitule La rage de vivre et non pas Remember Me. Ici en France , il devait s'intituler Souviens toi de moi et finalement on garde le titre original
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 50 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Mar 2 Fév - 17:28
Trailer en Français: =]
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Mar 2 Fév - 19:09
Nicolisandra, ce n'est pas la version française mais canadienne car le titre est La rage de vivre ( à la toute fin du trailer) alors que chez nous ça reste Remember Me
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 50 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Mar 2 Fév - 20:01
Oups!!!Je l'ai recuperé sur un forum espagnol qui disait que c'etait français...Sorry Je me disais aussi que côté traductions c'etait pas fameux
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Mar 2 Fév - 20:10
Tu sais je crois que ce ne sera pas mieux chez nous
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Remember Me] Trailers/Extraits Ven 5 Fév - 20:54