[Presse] Fantasmas ( Mexique) Février 2010

source robward and krisella

Nicolisandra pourrais tu jeter un coup d'oeil , voir si ça a un quelconque intérêt . Merci

Oupss j'avais même pas vu
Cet aprem j'y jette un oeil et je vous dit tout ça...

Traduction très libre
Gros titre en rouge:Les nouvelles de twilight...
Ils commentent les people´s choice awards et le prix obtenus par le film...
La parodie du film version"Simpson"
Et pour terminer la mysterieuse desaparition/reaparition du script perdu!!!!

Sur l'autre page ils nous presentent le nouveau bracelet "Edward"si vous êtes interessées ce sera 18 dollars+frais d'envoi.
Vous avez aussi la veste toute speciale pour celles de la Team Jacob pour 52/56 Dollars...
Le reste sont des emails envoyés par des fans...je traduis pas aucun interet...

Le tempestueux triangle amoureux...
Ils reviennent sur le succés de la saga et flattent Weitz pour sa bien meilleure direction que Hardwick...
Stephenie Meyer,aprés avoir ecrit la 1ere partie qu'elle troouvait mauvaise et avait même honte qu'on la lise,s'est rendue compte qu'elle avait enormement de fans et elle ne voulait pas les decevoir quand elle decida d'ecrire la suite...Son personnage Edward lui criait qu'il devait abandonné Bella pour la proteger(et même si Stephenie ne voulait pas les separer elle savait que ce serait pour un mieux)et grace aux conseils de son editeur elle decida de donner plus de protagonisme à Jacob...D'où le fameux triangle amoureux.

(Page en rouge)Entre la vie et la mort.
La sortie du 3eme volet etait attendu avec grande impatience,il y a même eu un incident car plusieurs lecteurs ont pu le lire en avant première par erreur et Stephenie a du leur demander de ne rien devoiler...
Ils font un resumé de l'histoire d'Eclipse...et nous parle de la couverture du livre,pour le premier la pomme representait le peché originel,pour le second,Stephenie dit qu'elle n'en sait rien et finalement pour Eclipse cela represente la decision de Bella entre la vie et la mort,entre rester avec Edward et vivre dans l'obscurité ou aimer Jacob et être dans la lumière.

Eclipse.
Rapidité du tournage et changement de directeur:Slade.
D'apres ses declaration Eclipse nous montrera le côté sauvage des vampires,qui ne suivent pas la même alimentation que les Cullen,cela traitera aussi des origines de Jasper et Rosalie...Ils commentent ensuite les fuites du Script que Jackson Rathbonme aurait malencontreusement perdu...la sortie du film sera le 2 Juillet.

Le reste,sont les paroles des chansons...

C'est tout pas grand chose de neuf

nicolisandra

Merci beaucoup pour la traduction!!

Que de bilingues nous avons parmi les membres...

Nicolisandra. c'est sympa de savoir comment elle a écrit les divers livres.