Paroles de Fans/Témoignages

C'est trés agréable comme commentaire

pour cette belle traduction toujours aussi agréable et courtois notre Rob avec beaucoup de diplomatie et une excellente mémoire

Ya des chanceuses !!!!! perso j aurai été a sa place rob aurait entendu que des espèces de gazouillis ou un simple i love you

cerise a écrit:

Ya des chanceuses !!!!! perso j aurai été a sa place rob aurait entendu que des espèces de gazouillis ou un simple i love you

je te dis pas..... avec mon anglais à deux balles, je serais restée pétrifiée sur place

c'est quoi ce truc "Protect et respect kristen ?" si c'est ce que je pense c'est
R-I-D-I-C-U-L-E ... si c'est une assoc pour laquelle elle s'est engagé aucun souci...mais si c'est qu'envers elle c'est risible...

désolé je vais me faire ennemies mais je dis ce que je pense...elle est quand même pas mal aimé des gens au fond (je connais personne qui la déteste...enfin si une pro roro tout seul mdrr), et perso je trouve qu'elle est plus respecter en tant qu'actrice que Rob par exemple...

Merci beaucoup pour la traduc en tout cas !! comme toujours vous êtes les meilleures...

Alors Camille , c'est une campagne faite par les fans pour que les gens respectent Kristen et ne fassent pas des photos lui volant son intimité. Tu te rends compte la pauvre. Il en existe une du même accabit pour Rob car le pauvre est pris en photo pas des paparazzis au moindre de ses gestes. Ce fut très virulent notamment quand notre cher Roro a patienté 45 minutes avec les paparazzis. Ilaurait bougé ses fesses plus vite au lieu de glander comme un idiot .....

Je trouve tout ça d'un ridicule, ils ont choisi le métier d'acteur et donc la vie qui va avec . Y' a des fans

au sujet des campagnes "respect" mises en place par les fans à destination de n'importe qui (rob, kristen, tartampion...) je dois dire que je trouve ça ridicule. c'est vrai quoi, pauvres petits acteurs riches qui font le métier qu'ils aiment (oui je sais je suis trop cruelle hein ).

j'ai adoré le commentaire de la fille !
Je me l'imaginais...

Le site robertpattinsonmoms.com à interwievé la fan qui a rencontré Rob en septembre à Londres, et voila la première partie (traduite) de cette itw:



source: via spunk_ransom

Lentille ça va vraiment pas Où est elle traduite ton interview ???

elle est traduite de l'italien en anglais bella

Merci Val alors c'est moi qui débloque

Traduction en cours...

Le site robertpattinsonmoms.com à interwievé la fan qui a rencontré Rob en septembre à Londres, et voila la première partie (traduite) de cette itw:

source: via spunk_ransom

Comment est il? Son apparence , ses manières?
Lynne: il était très détendu et heureux. Ca ne le dérangeait pas de parler aux fans même s'il parlait peu car il ne voulait pas que les gens sachent qu'il était là. Il ne voulait pas détourner l'attention de son ami Marcus Foster qui allait débuter son concert. Il était très grand et mince , contrairement à ce que les gens disaient , il n'était pas gros. Il avait une longue barbe brillante et soyeuse. Il portait sa casquette LB et un jean noir, ses baskets adidas, son tee shirt blanc et son sweat à capuche bleu marine. Il a de grandes et belles épaules et un visage si beau. Je voulais l'admirer mais je me suis sentie un peu embarassée de le regarder sans cesse. Sa peau était lisse et belle. Il était éblouissant

Avez vous trouvé une différence entre ce que vous imaginez de lui avant de le rencontrer et le moment où vous l'avez vraiment eu en face de vous?
Lynne: Il n'était pas aussi grand que je l'imaginais bien que je fasse environ 1m70 et que je portais des hauts talons, mais il était tout de même bien plus grand que moi. C'était étrange de le voir bouger et respirer, rire et parler à côté de moi au lieu de le voir en photo ou en vidéo. Il est assez immobile et bouge peu. Il est aussi magnifique dans la vie que sur les photos, si ce n'est plus. Il est incroyable et je ne pouvais le lâcher du regard.

et pour la traduction
Encore une chanceuse ...

pour la traduction
comment elle le décrit bien

pour la traduction, qu'est-ce que j'aimerai vivre un moment pareil

et
Elle le décrit tel que je l'imagine , sauf que moi je croyais qu'il ne restait pas trop immobile,
ce qui est sur pour moi c'est que son apparence extérieure reflète son intérieur aussi beau

Valy a écrit:

pour la traduction, qu'est-ce que j'aimerai vivre un moment pareil

et moi donc !!!!!

les filles

Citation :

RKNewsNow Robert Pattinson Fan Encounter in Baton Rouge http://tl.gd/6hrebr from @ReginaFalange_x

On Monday 18th October 2010, @ReginaFalange_x said:

From ONTD

Citation :

I have a friend that manages a bike shop here in Baton Rouge, and I brought my bikes in to get fixed. I walk in, and it's my 3 good friends who run the store, and only 2 other people. An older gentleman, and a younger, bearded one. I didn't recognize either so I just kept walking right past them (like 6 inches away from them) straight to the warehouse of the shop.
A half hour later, I realize, this fucking bearded guy is ROBERT PATTINSON. Robert fucking Pattinson. He was wearing a dark baseball cap, jeans, a red flannel shirt, and black shoes (looked like skate/bike shoes). He decides to buy a bike from my friend (a thousand dollar bike that I'm sure you'll see in paparazzi pictures from now on). This is a nice bike, and needs to be setup in the warehouse before sending him with it, so I then find myself in the predicament OF HANGING OUT WITH ROBERT PATTINSON IN A SMALL ROOM FOR AN HOUR. He's the most attractive person I've ever fucking met. And his beard? Epic. He's also the sweetest goddamn person, and I didn't ask for a picture, because he seemed to be enjoying the fact that not a single one of us acknowledged his celebrity.
Anyway. That's it. Fucking epic, and I don't even like Twilight. Oh, and that smile? That fucking smile? CUTEST THING EVER.

Cette demoiselle aurait donc rencontrer Rob dans un magasin de vélo Il aurait acheté un vélo à 1000$. Elle prétend ne pas avoir reconnu Rob tout de suite ( elle a mis 30 minutes) et elle parle de sa barbe

Il portait soit disant sa casquette de baseball, un jeans , un chemise rouge et des chaussures noires. Elle est sûre que des paparazzis vont avoir les photos . Le vélo doit être préparé avant qu'on ne le lui envoie.

Bien entendu, elle n'a pas demandé de photos car elle voyait qu'il appréciait le fait de ne pas être reconnu

Le clou de ce témoignage tissu de mensonges : elle n'aime pas Twilight. Il est sublime, il a un sourire de fou et il est adorable

Je ne sais pas vous mais je n'y crois pas. Bon maintenant si des photos sortent demain , je n'aurais pas l'air bête

tout dépend de la longueur de la barbe, parce que le moins qu'on puisse dire c'est que pour l'instant roro il n'est pas rasé de près (et ça repousse)



par contre roro qui se met au vélo c'est là où on peut douter de la véracité du témoignage à moins que ça soit pour offrir ou alors faut vraiment qu'il s'entraine pour éliminer les quelques kilos qu'il a pu prendre pendant ses vacances (c'est vrai qu'il a les joues un peu plus pleines sur les dernières photos ce qui n'est pas raccord avec la tête qu'il a dans Eclipse)

wait and see...

Ben oui c'est étrange: d'autres sites US reprennent l'info ( ToR, TwilightBritney etc..) Je suis sceptique mais j'ai peut être tort. Il n'est pas rasé de près mais de là à parler de barbe

Wait and see

elle dit quoi sur sa barbe précisément ?

Voilà la traduction:

J'ai un ami qui tient une boutique de vélo ici à Baton Rouge, et j'ai porté mes vélos en réparation. J'entre et mes 3 bons amis qui tiennent le magasin sont là ,et il n'y a que 2 autres personnes. Un homme plus âgé et un plus jeune, barbu.Je n'ai reconnu aucun des deux. Je suis suis passée devant eux (à 15 cm) spour aller à l'entrepo^t du magasin.
Une demi heure plus tard,je me rend compte que ce putain de barbu n'est autre que ROBERT PATTINSON. Robert Pattinson. Il portait sa casquette de baseball, un jeans , une chemise rouge et des chaussures noires (on aurait dit des chaussures de skate ou de vélo). Il décide d'acheter un vélo à mon ami (un vélo à 1000$ et je suis sure que vous le verrez sur les photos de paparazzis).C'est un beau vélo et qui doit être préparé dans l'entrepôt avant de lui envoyer, donc j'étais dans la même pièce que ROBERT PATTINSON Idans une pièce pendant 1 heure . C'est la personne la plus belle que j'ai jamais rencontré . Et sa barbe? Epique. Il est aussi très doux et je n'ai pas demandé de photos car il semblait apprécié le fait que personne ne l'ai reconnu,
bref . Voilà . Epique, et je n'aime même pasTwilight. Oh, et ce sourire ? Ce putain de fou rire? Trop mignon.