Nombre de messages : 165 Date d'inscription : 10/05/2010 Age : 45 Localisation : au centre
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 18:48
merci pour les videos
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 18:50
Source:RPL
R: On a su qu'il y avait des tas de fans de Twilight et on va leur faire la surprise en les invitant au show. C'est assez embarrassant. (rires) Il y a un protocole pour ce genre de choses. (rires) C'est terrifiant. Y'a quelqu'un. On doit entrer par effraction ou quoi ? (rires) R: j'allais défoncer la porte dans 10 secondes. Fan : désolée on était à la cave. On ne savait rien R: moi non plus. Vous savez ce qui va se passer? Vous avez tous des places pour Oprah (rires) Fans :merci R: Salut , on se voit demain.
Oprah: la prochaine maison, celle de la jeune fille qui va fêter son anniversaire. R: OK, oh mon dieu, ils ont un chien. Comment allez vous? Fan: oh mon dieu, il est si sexy... (rires) R: pour ton anniversaire, on avait pas de tickets donc je t'en ai fait un.
O; la dernière maison pour Rob : une famille complète de fans. Homme: Rob !!! R: comment allez vous? Fans : on ne savait pas que vous seriez là. R: on a des tickets pour vous pour demain. Femme : demain on sera complétement différent R: (rires) ils sont vraiment sympas. Je resterai bie pour manger avec eux
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 18:51
Source:RPL
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 18:53
Source:RPL
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 18:57
O: ce que j'adore avec la saga Twilight c'est que ça fait lire les gens et s'est vendu à des millions d'exemplaires. C'est incroyable. Vous avez toujours un livre avec vous m'a t'on dit? R: oui parfois , avant je le faisais plus. Mais récemment non. J'ai vu sur votre liste de livres qu'il y avait mon livre préféré. Et je l'ai là avec moi. O: je ne l'ai jamais lu R: elle est géniale. Je pense que c'est la meilleure écrivain américaine.
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 18:58
Source:RPL
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:01
Source:RPL
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:03
Et encore une:
Source:RPL
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:08
R: je ne sais pas T: professionnellement ,je vais faire un film qui se nomme Abduction. Si je n'avais pas fait ce métier , je serais encore au lycée. Je jouerais au foot. J'ai vraimenr de la chance. K: je serais sans doute à l'école. Dieu merci je fais ce métier que j'aime. J'adore lire. O; avez vous un livre préféré? K oui je l'ai déjà dit c'est East to Eden
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:14
O :les fans aiment tant vos personnage et les livres et vous savez déjà que ce film lorsqu'il sortira le 30 juin va pulvériser des records. Les gens veulent que vous soyez Edward. Vous sentez vous limité par ça? Le vampire , ça ne vous limite pas pour de futurs rôles? R; je crois qu'on ne sait jamais mais j'espère que non. Je ne pense pas et j'essaie de faire des films entre deux. J'espère qu'un film pourra être fort pour contre balancer ça O mais ce film est énorme R: oui mais j'aime incarner divers personnages. C'est assez dur de se répéter
Edlowin Rob'nubilé
Nombre de messages : 366 Date d'inscription : 19/01/2010 Age : 50 Localisation : Eure et Loir
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:17
Merci pour les videos et les traductions et bon courage pour la suite!!
Patty Rob'sédé
Nombre de messages : 10897 Date d'inscription : 18/01/2010 Age : 65 Localisation : nancy
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:22
merci les filles pour tout ce boulot!!!!
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:32
Une nouvelle scène d'Eclipse:
Source:RPL
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:37
O: vous voulez faire ça pendant une heure ou je peux parler? C'est comme ça partout où vous allez? R: non pas partout. O: Eclipse a été vu.... R: je ne savais pas O ; c'est parce que vous avez fait fait du porte à porte. Des fans ont vu le film et ont aimé , non? Extrait où Oprah parle du phénomène Twilight. ( Déjà traduit ) K: j'ai déjà fait des films où je m'investit tant mais là...J'ai travaillé si dur pour ce film et ça fait partie de ma vie. Cette chance ne se reproduira plus. O qui sait? R(rires) O: vous faites partie d'un phénonème et on écrit tant sur vous: on dit que vous êtes timide. Est ce trop pour vous? Est difficile d'y faire face? K je suis si nerveuse O ok un câlin. R (rires) K je suis nerveuse car ça veut dire tant de choses pous vous et il y a cette attente O je comprends , soyez vous même . C'est vrai qu'être en face d'une caméra mais soyez vous même . On n'attend rien de vous. Mais vous faites attention à Bella... à ce qu'ell est K: J'ai mis beacoup de moi. On la comprend: elle est maladroite. O: on a tous ces sentiments . Mais c'est plus facile de comprendre votre personnage. Est ce vrai qu'on attend de vous quand vous ouvrez la bouche que vous soyez Edward R (rires) Extrait sur l'accent américain et le rappeur. O oh je voudrais bien voir ça. R: Il y a quelques mots clés comme Water Oprah le prononce et Rob dit que c'est l'accent de Chicago. K il y a aussi Poster , celui là est difficile R: Nachos ( rires) O revient sur la nomination de Rob dans Time Magazine et dans People Magazine Lequel préférez vous? R: celui du plus beau (rires)Je n'ai d'autres choix que de me moquer de moi. Il faut qu'on me tape dans le dos Ce que fait Kristen R; comme le disait Taylor , c'est de la folie, c'est ridicule.Il y a 3 ans , je ne pouvais même pas faire obéir mon chien. O vous êtes dans le top 100 R: oui devant Obama (rires) je suis d'accord avec ça.
Valy Rob'sédé
Nombre de messages : 3082 Date d'inscription : 19/01/2010 Age : 64 Localisation : Nancy (54)
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:40
Petiteaurel pour les traductions tu es vraiment trop forte !
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:40
je suis à jour dans les vidéos
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:43
Ptiteaurel. Merci pour toutes ces traductions en quasi-direct....
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:45
Pff là je suis
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:48
2ème partie de l'émission
source RPLife
Patty Rob'sédé
Nombre de messages : 10897 Date d'inscription : 18/01/2010 Age : 65 Localisation : nancy
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:54
merci ptiteaurel, c'est vraiment un grand plaisir d'avoir ces vidéos et traduites par tes soins!!!
cerise Rob'sédé
Nombre de messages : 722 Date d'inscription : 08/04/2009 Age : 47
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:57
ouais merci les filles pour tout votre boulot les traduc ... vous assurez grave !!!
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 19:58
Le cast de twilight(part2)
Source:RPL
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 20:03
Passage où Oprah parle des muscles de Taylor Il reparle de son régime et des beef patties. Kristen explique qu'à force de trop travailler il perdait du poids. Il parle des anecdotes sur le red carpet O est ce vrai que vous alliez arrêter avant cette audition? R: Oui j'étais un acteur , j'allais aux auditions mais je n'obtenez pas les rôles. Quand je suis allé à LA , pour Twilight , j'étais fauché , et j'étais une loque. J'avais fait un cassette à Londre. C'était affreux et j'ai demandé à mes parents si je pouvais aller les voir et ensuite ce fut Twilight avec Kristen et Catherine O; comment avez vous su que c'était le bon Edward? R: mes abdominaux (rires) K: les auditions sont étranges et on n'est pas nous même mais je savais que c'était bon pour le film. On a fait des scènes O lesquels . Vous vous êtes embrassés? K oui , on a été obligé. R (rires) Catherine m'avait prévenu. K : il était vraiment très actif O (rires)
Puis vient La question O je vais pas lui demander car elle est timide . Vous sortez ensemble? R: Kristen est enceinte K il aime vraiment choquer les gens. C'est lui qui va accoucher car je n'imagine pas ça sortir de moi (rires)
Visite de Rob chez les fans
O: je pense qu'on a pu vous convaincre car vous étiez fatigué avec le décalage horaire. R oui ça se voyait déjà dans la voiture, je disais "oui oui"
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 20:04
3ème partie
source RPlife
reportage sur les Twilight Moms. C'est la passion , l'amour. Elles montrent leurs scènes préférées. La journaliste ne connaissait rien à tout ça mais elle comprend. O si je venais voir ce que vous faites le samedi soir ; qu'est ce que je verrais? R: vous me verriez sans doute appeler avec désespoir mes amis pour sortir car personne ne m'apelle. O pourquoi? R je me le demande tous les jours. K je suis obsédée avec ma chatte , j'ai une relation avec mon chat comme celle d'Edward et Bella T je regarderais la TV. Je m'ennuie le samedi O vous devriez vous appeller. R (rires) T c'est une idée fantastique
Taylor chez les fans. Ce dernier s'est amusé.
Dernière édition par ptiteaurel le Jeu 13 Mai - 20:16, édité 1 fois
dashka75 Rob'nubilé
Nombre de messages : 307 Date d'inscription : 02/05/2009 Localisation : Paris
Sujet: Re: [Vidéos] The Oprah Show 13.05.2010 Jeu 13 Mai - 20:07
Vraiment beaucoup Petitaurel quel boulot et surtout quel plaisir de voir tout cela