En attendant les scans ( que je ne peux héberger ) voici la traduction
Q: Mise à part la saga Twilight vous faites des films indépendants , pourquoi?
Rob: Twilight est aussi un film indépendant fait par une réalisatrice indépendante , c'est un film dramatique sombre et tragique. Je ne me suis pas encore habitué au fait que ce soit devenu un film avec un tel succès . Donc j'enchaîne les films sans m'arrêter , ne pensant pas au fait que je suis devenu célèbre . J'ai décidé de ne pas faire des gros films à succès made in Hollywood , donc je choisis des films indépendants, comme je le faisais avant
Q: Dans le prochain film, Breaking Dawn, Edward devient père?
Rob: En fait dans “Water For Elephants ” Je suis père de 5 enfants ! J'ai dû mal à imaginer Edward et Bella ayant des enfants . Je sais que Kristen jouera cela à merveille et je tirerais le meilleur d'elle.
Q: Quelle est votre femme idéale?
Rob: Euh… premières elles doivent aimer les chiens. Et aussi ne pas crier trop fort, ce sont les deux seules conditions , après il s'agit juste de bien s'entendre.