[Presse] Radio Time Magazine (Angleterre) - Mai 2011

crédit scans: robsessedpattinson

pour les scans

Traduction

Une bête sexy

Robert Pattinson a dit à Chris Ayres que son succès était dû à la chance et qu'il y a une vie après les vampires. Il est fatigué car il vient de finir un tournage de nuit de Breaking Dawn et il est inquiet de la folie entournant le mariage royal. Il comprend Kate Middleton qui aura une sacré pression sur les épaules et qui ne pourra pas faire un seul faux pas. Il a toujours admiré les membres de la famille royale qui s'en fichent de l'opinion des gens. Ca ne serait pas étonnant que des idées de mariage avec Kristen lui trotte dans la tête vu qu'il a récemment tourné une scène similaire dans le film. Il a mal réagi aux photos volées de Breaking Dawn. Rob n'est pas à l'aise quand on lui parle d'elle. Les journalistes ont d'ailleurs interdiction formelle d'aborder ce sujet , ce qui a le don d'attiser les rumeurs. Mais les photos du couple à l'avant première de NY ne laisse plus aucun doute.

Pour WFE, il n'a pas auditionné, il a juste discuté avec le réalisateur. Il avait l'intention de faire ce genre de film et Tai a fini de le convaincre. Il reparle de son rôle dans Vanity Fair qui a été coupé au montage et du fait que Reese ne se souvenait pas d'avoir jouer avec lui. Il évoque aussi à nouveau le tournage des scènes d'amour avec Reese alors qu'il était malade.

Il n'a pas l'impression de faire partie d'Hollywood car il a commencé en bas de l'échelle en faisant du théâtre. Il a fait quelques films à son arrivée à LA mais il s'est vite rendu compte que les gens étaient faux avec lui. Avec le succès , il ne peut pas faire ce qu'il veut et il ne veux pas faire comme certains acteurs qui ont fait une saga et qui demandent ensuite pour chaque film, 10 million de dollars. Pour lui, il ne choisit pas ses rôles par rapport au salaire mais par rapport au rôle qu'on lui propose.

Il aurait commencé à travailler sur le script du film Money, sur une personne obèse qui tente de percer à Hollywood mais la BBC en a déjà fait une version.

Pattinson a bien conscience qu'à Hollywood tout se résume aux chiffrs du Box Office mais en Angleterre, il faut suivre un protocole pour faire du théâtre et si on ne lèche pas les fesses de certains, vous ne pouvez pas travailler.

Il aime revenir à Londres car sa ville lui manque mais la plupart de ses amis ont déménagé. Il regardera d'ailleurs la mariage royal car il trouve ça fantastique, un peu conte de fée. Et le journaliste ne peut s'empêcher de faire un paralèle avec la vie de Pattinson qui est passé de jeune Britanique issu d'une famille modeste à une super satr internationale.

crédit scans: robsessedpattinson

pour les scans et la traduction !