[Presse] La Semana et Nuevo Vale ( Espagne) - Mai 2011

source pattinsonworld via ToR

Demain je vous poste la traduction sans faute

Traduction:

Robert Pattinson revolutionne Barcelone:Il y a présenté son dernier Film Water For Elephants

Le vampire le plus sexy du cinéma,Robert Pattinson,a rendu folles des centaines de fans enthousiastes lors de sa visite à barcelone.L'acteur,de 25 ans,est arrivé avec sa co-protagoniste Reese Witherspoon,avec laquelle sur grand écran il vit une belle histoire d'amour,et ensemble,ils ont présenté leur nouveau film,WFE.
Robert explique que son rôle d'Edward Cullen dans la saga Twilight,où il a connu sa petite amie Kristen Stewart,lui a apporté une célébrité qu'il n'aurait jamais imaginé:"C'est curieux,parcequ'avant personne ne me donnait des rôles de beaux garçons.Je suppose que les choses et la mode changent,et si on te dit que maintenant tu es beau,bon d'accord.Mais avant j'ai jamais eu ce type de rôles."
De plus il nous confesse quelle est sa plus grande aspiration dans la vie:"J'ai toujours aimé l'idée d'être au chômage,marié à une femme riche,allant à des cours de Tennis et dinêr avec mes amis.C'est le rêve de ma vie,c'est sûr en plus,ça sera comme ça"Affirme t il avec humour.

Robert Pattinson:"C'est un soulagement interprété un humain":

L'acteur vient de sortir le film WFE.Il a atteri à Barcelone pour en faire la promotion et NV était là.

Si Robert Pattinson nous a déjà conquis avec ses crocs de vampire dans la saga Twilight,maintenant il nous laisse sans voix en le voyant dans son nouveau film,WFE,où il donne vie à Jacob Jankowski,un étudiant vétérinaire qui finit par travailler adns un cirque itinérant.Robert est très heureux de ce rôle"Edward Cullen me manquera,mais ça a été un soulagement intèrprété un humain."

Sa "faiblesse",l' éléphante Rosie.

Pour la promotion du film l'acteur à visité Barcelone avec sa co-protagoniste Reese Witherspoon,l'acteur Christoph Waltz,et le directeur Francis Lawrence.Pendant la conférence de presse,l'acteur a conféssé qu'un des motifs d'avoir accepté ce rôle,etait de jouer avec l'éléphante Tai-Rosie dans le film-avec laquelle il partage beaucoup de scènes dans le film.
En fait,comme nous l'affirme les membres de l'equipe,pendant le tournage,Tai de 42 ans,n'a pas été insensible aux charmes de l'acteur et joué beaucoup avec lui.Robert cachait souvent des sucreries dans ses poches pour que Tai les recherche.

Le rêve de Robert.

Pour ce qui est du film,ila un "Happy End",puisque Jacob se marie avec Marlena(Reese Witherspoon),et ont cinq enfants.Lors de la conférence de presse,on lui a demandé si cela serait son rêve dans la vie réèlle,et il nous a dit en riant "J'ai toujours aimé l'idée d'être marié à une femme riche,prenant des cours de tennis,avec un bébé et dîner avec mes amis.C'est le rêve de ma vie.Et en plus ça va être comme ça c'est sÛr!"Ce sera Kristen la chanceuse?
D'un autre côté dans le film son personnage protagonise une scène "chaude" avec Marlena où ils ont des relations sexuelles dans un motel de village.Habitués à la chasteté de la saga Twilight où Edward et Bella se touchent à peine,WFE en vaut la peine pour voir l'acteur très peu habillé et sa "hot" attitude.Cependant dans le film,l'intrigue est prévisible et il y a certains moments où l'action est lente.Pour les folles de Robert.


Hum...Un article profond...très profond Ce magazine est pas vraiment serieux côté infos donc ça m'etonne pas

pour la traduction
Une scène hot dans WFE, il faut qu'ils me disent à quel moment car moi je n'ai rien vu de tel
et pour le scan