[Bel Ami] Trailer /Extrait du film

tout est dans le titre !!!!!!!!!!!!



via livejournal pattinsonlife

j'ai envie de dire : EEEEEEENNNNNNFFFFFIIIIIINNNNNN!!!!!!!
de ce que j'ai pu voir, ce sera du grand Rob

je viens de le voir aussi !!! c'est un très beau trailer !!! omg !!! Il est superbe !!! tu as raison tout est dans le titre !!!

J'ai cliqué sur lire nouveaux messages je pensais que ça avait un lien avec le comic con et je tombe la
Je m'attendais pas à voir le trailer!!! J'aurais croisé un fantôme ça aurait était pareil lool
ENFIN AMEN!!!!!!

J'adore!!!!!!!!!!!
ça à l'air vraiment fort en émotion ça me donne encore plus envie de le voir
Et bien sur qu'es qu'il est craquant

Traduction
- Georges Duroy ! Laissez-moi vous payer un verre.
Un soldat sans le sou...
-Qu'as-tu fait durant toutes ces années ?
- Je viens tout juste d'arriver. Je viens tenter ma chance à Paris !
Dans une ville pleine d'opportunités
- Tu n'aurais pu choisir une meilleure période. Paris déborde d'argent. Pourquoi ne viens-tu pas dîner demain soir ? Viens faire la connaissance de ma femme.
- Vous êtes mariée à Charles.
- Évidemment. Charles m'a tout dit de toi.
Dans un monde qu'il ne connaît pas...
- C'est ce couteau, Duroy. Quoi ?
- Il me semble que vous revenez tout juste de votre poste d'Afrique du Sud. C'est merveilleux.
Son charme lui ouvrira les portes...
- Soyons clair. Les personnes les plus importantes de Paris ne sont pas les hommes. Mais leurs femmes.
Et volera des cœurs.
- Qu'aimes-tu ?
- Tout.
Toute les séductions...
- Votre mari vous a-t-il déjà dit à quel point vous êtes belle.
Toutes les conquêtes...
-Eh bien, Bel Ami...
Tous les cœurs brisés...
- Je me marie
Le rapprocheront...
Du prix ultime.
- Tu devras le faire.
- Bel Ami, un soldat râté.
- Je vais te ruiner ! Pars de chez moi !
- C'était qui aujourd'hui ? Clothilde ou Virginie ? Ou les deux ?
- Je te hais !
- Pourquoi reviens-tu vers moi ?
- Je ne sais pas.
- J'ai été si idiot...

traduit par Twilight belgium

Annouck

Halleluyaaaaaaaa !! Omg qu'il est sublimissime dedans c'est de la folie !!!!!!!! Je vais creuver Damour dans mon fauteuil de ciné

Merci pour la traduc'

Enfin quelque chose à se mettre sous la dent en attendant le film

Comme l'autre a été retiré je mets celle là:

Il est long superbe et Rob va être magnifique un grand acteur !!
Deux mots ENFIN ET MERCI

Un enorme ....il est parfait!Juste parfait!
C'est vraiment LE film que j'attends le plus!!!!

Oh enfin ce trailer tant attendu. Il est super!!! On voit tous les aspects de George Duroy dedans.

pour ce magnifique ce trailer !!!
Rob est plus que convaincant
Vivement le film sur grand écran

Quelques Gifs issus du trailer:

Spoiler:

Source:PattinsonWorld via TodoTwilightSaga

Et le 5ème partant du bas

les filles!
plus je regarde le trailer, plus j'ai hâte!
et les gifs

je vous remets le trailer avec ma traduction car il manquait des bribes . Je ne suis pas sur de la réplique de Madeleine quand Bel Ami est en blanc, dites moi si vous entendez des trucs



@VampJessS via RP Life

Transcription :

Charles: Georges Duroy !Tu as l'air misérable. Laisse-moi te payer un verre.
Un soldat sans le sou...
Charles : Qu'as-tu fait ces dernières années ?
George: Je viens juste d'arriver. Je vais tenter ma chance à Paris !
Dans une ville offrant des tas d'opportunités
Charles: Tu arrives vraiment au bon moment. Paris est plein aux as. On va tous devenir riches. Pourquoi ne ne viendrais tu pas dîner demain soir ? Tu feras la connaissance de ma femme.
George: Vous êtes mariée à Charles.
Madeleine: Bien entendu. Charles m'a tant parlé de vous.
Dans un monde qu'il ne connaît pas...
Charles: C'est ce couteau, Duroy. Quoi ?
Madeleine: On m'a dit que vous reveniez tout juste d'un poste en Afrique du Sud.
Virginie: comme c'est merveilleux.
Son charme lui ouvrira les portes...
Madeleine: Mettons les choses au point. Les personnes les plus importantes à Paris ne sont pas les hommes. Mais leurs femmes.
Et il ravira les cœurs.
George: qu'aimez vous?
Clothilde: Tout.
Chaque séduction
George: Votre mari vous a-t-il déjà dit à quel point vous êtes belle.
Chaque conquête...
Clothilde: Tiens , Bel Ami...
Chaque coeur brisé...
Madeleine: je pensais que vous m'aviez oubliée
Clothilde: Georges , dites moi ce qui se passe
George: Je me marie
Le rapprochera...
Charles: Ah, George, il est temps d'embrasser ton destin.
Du but ultime.
Clothilde: tu as fait un bon mariage.Tu sais que tu devais le faire
Adapté du roman de Guy de Maupassant
Charles: Bel Ami, soldat râté, petit illettré.
George: Je vais te ruiner ! Dehors. Sortez de chez moi !
Madeleine: C'était qui aujourd'hui ? Clothilde ou Virginie ? Ou les deux ?
Virginie: j'ai attendu un geste de ta part
George: Je te hais !
George: Pourquoi es tu revenu vers moi ?
Clothilde: Je ne sais pas.
George: J'ai été si idiot...

"i thought you've forgotten me"??????
pour ta trad Ptiteaurel.
J'adore quand il dit sa phrase super vite et plein d'entrain au tout début

Beaucoup Babe, c'est ça

Pour ces gifs

ptiteaurel a écrit:

Beaucoup Babe, c'est ça

pas de quoi
tes petites oreilles sont fatiguées

Merci pour tout ces beaux gifs

OMGGGG!!!
HE'S SOOOOOO PERFECT! Nan, il est vraiment vraiment vraiment bon... Le trailer oui, mais Rob surtout. Qu'est-ce qu'il me fait plaisir. ENFIN!!!!
les filles

Et le pire dans tout ça c'est qu'on ne s'y attendait pas du tout, LA vraie surprise du mois!!!