Spoilers

Carla Hay du site Examiner.com a répondu à certaines des questions qui reviennent le plus concernant "Little Ashes". Ella a vu récemment en avant première le film et voici son "questions/réponses" :

Although I won’t reveal what happens toward the end of the movie (but if you know what happened to the characters in real life, you’ll have a pretty good idea), there are some key scenes that are described here. If you don’t want to know things like if Pattinson gets naked or what the movie’s sex scenes are like (or if you’re just generally offended by anything that would make a movie rated R), then don’t read any further!

Does Robert Pattinson get naked in “Little Ashes”?

Yes. There’s a scene with him naked in the front, except his private parts, which he covers up with his hands. But the scene is still racy because, well, things are little hairy, if you know what I mean. The scene is near the beginning of the film, when Salvador is a new student. He’s shown in his room, trying on a bunch of different outfits in front of a full-length mirror. Next thing you know, he’s naked and checking himself out in the mirror. That’s something you won’t see in a “Twilight” movie!

Does Robert Pattinson “hook up” with a man in “Little Ashes”?

It depends on what your definition of “hook up” is. Does he kiss a man in the movie? Yes. Several times. (More on that below.) But are there any scenes of him having sex with a man? No. That’s because in the movie, Salvador is reluctant to consummate his romantic feelings with Federico by going “all the way.” It’s implied in the movie that Federico is gay, while Salvador is bisexual/bi-curious.

What happens in the man-on-man love scenes? Details!

There are five scenes of Pattinson and Beltrán kissing. The third one is definitely the considered the steamiest.

What happens in the first Salvador/Federico kissing scene?

Salvador and Federico are on a rowboat on a moonlit lake. (The lighting in this scene is very blue, just like a few of the romantic scenes with Edward Cullen and Bella Swan in “Twilight.”) There’s sexual tension in the air, because the two men know that they want each other. Salvador and Federico then take off their shirts and dive into the water and start horsing around. They stare at each other with passion and desire. (Seriously, if you loved the scene in “Twilight” with Edward and Bella staring at each other on the bed, you’ll see some déjà vu here in this “Little Ashes” scene.) Federico reaches out to Salvador, and then they kiss on the lips. It’s a romantic kiss, but not a French kiss. Salvador pulls away, confusion showing on his face.

What happens in the second Salvador/Federico kissing scene?

Salvador and Federico are in Federico’s room, talking about how they want to work together on a project: Federico would write a play, while Salvador would design the play’s sets. They start eyeing each other and kiss — this time longer than when they were in the lake. But this time, they’re interrupted when Luis knocks on the door and come in. Luis senses the sexual tension between Salvador and Federico, and Luis gives them a weird look.

What happens in the third Salvador/Federico kissing scene?

Salvador and Federico are alone in Federico’s room again. This time, the passion is unleashed. They start making out and they take off their clothes. (Naked legs and upper bodies are shown, but there’s no full-frontal nudity here.) Just as Federico is about to get on top of Salvador, Salvador pushes him away and says he can’t go through with it.

Suddenly, there’s a knock on the door. It’s Federico’s girlfriend Magdalena, who’s been trying to seduce him for a while, and she’s confused over why Federico hasn’t consummated their relationship. Federico opens the door, and she wastes no time and starts to kiss Federico passionately and tells him that she wants him to take her now. Federico starts making out with her, while Salvador is on the floor, looking on in stunned silence, as tears well up in his eyes. Then Magdalena sees Salvador on the floor. At first she’s startled, and then she laughs, and she and Federico keep going at it while Salvador watches in silence.

What’s the most graphic sex scene in the movie?

Magdalena and Federico have sex on Federico’s bed, while Salvador watches and masturbates. The only nudity in this scene is female nudity (front and back) here. While Magdalena and Federico have intercourse, Federico and Salvador look at each longingly, and you just know that both men are thinking that they wish Salvador could take Magdalena’s place. After Salvador climaxes, he leaves the room without saying a word.

What happens in the fourth Salvador/Federico kissing scene?

Salvador has returned to Madrid from Paris, where he went shortly after he rejected Federico. When Salvador and Federico see each other again, they realize they still have strong feelings for each other. This time, it’s Salvador who makes the first move, and he kisses Federico. But Federico, still feeling hurt by Salvador and not wanting to get hurt again, stops it from going further. Salvador is stung by the rejection.

What happens in the fifth Salvador/Federico kissing scene?

The fifth scene is a flashback scene of them kissing in the lake.

Does Robert Pattinson kiss any women in this movie?

Yes, sort of, in a scene where Federico and Salvador have a reunion. Eight years after Salvador and Federico have ended their relationship, Federico visits Salvador (now a famous artist) in Paris. Salvador is now married to his wife, Gala, who can tell that Salvador still has feelings for Federico. Salvador tries one last time to see if Federico is interested in him sexually, and even says that Gala would be OK with it, but Federico rejects him and won’t even let Salvador kiss him.

As Federico leaves Salvador’s home, Salvador yells at Federico and says that Federico will come crawling back to him. Gala tries to comfort a brooding Salvador as he sits on a couch. She says she’s going to bed and kisses him, but Salvador just stares off into the distance, barely acknowledging her, presumably because his mind still on Federico.

Does Robert Pattinson have any sexy scenes with women in “Little Ashes,” or is it just guy-on-guy action?

There’s a scene where Federico jealously imagines Salvador drunkenly carousing with women in Paris, so Pattinson is shown with some topless women, doing things like kissing them and picking one of them up as she straddles him around the waist. The scene looks like it takes place in a nightclub with strippers or “easy” women.

How is Robert Pattinson’s Spanish accent in the movie?

He has the accent about 60% of the time. The other times, you can hear his British accent. And a few times, he even sounds American!

That moustache? Really?

Salvador Dalí famously had that mustache in real life. But the moustache Pattinson wears in “Little Ashes” looks as fake on the big screen as it does in this photo.

What are the main hair/costume looks that Robert Pattinson has in “Little Ashes”?

There are four main looks that he has, to signify the different stages in Dalí’s life.

Look #1: When Salvador first arrives at the university, he looks very effeminate, with a pageboy haircut, white frilly shirts and knee-high boots. He looks like something out of a Renaissance fair. When Salvador realizes that he sticks out like a sore thumb, he cuts his hair and changes how he dresses.

Look #2: After Salvador is accepted in Federico and Luis’ hipster crowd, Salvador starts to dress like them, with sharp suits and slicked-back hair.

Look #3: Salvador grows a moustache after he makes his life-changing trip to Paris. His hair isn’t slicked back as much.

Look #4: As he became more famous, Salvador (who was known for being quite the eccentric) sports his trademark upturned-twisted moustache and he stops slicking back his hair.

Speaking of Salvador Dalí’s eccentricities, what crazy things do they show him doing in this movie?

In the college scenes, Salvador mostly gets drunk a lot. At a dinner party, a very drunk Salvador shouts to everyone at the table, “I’m Salvador Dalí, savior of modern art!” As he leaves the party, he shouts to some police officers on the street, “Viva la revolucíon!” (English translation: “Long live the revolution!) The officers chase him and Federico down the street. Federico and Salvador duck in an alley and “get close,” and it looks like they’re going to kiss, but they don’t.

In another scene, Salvador tells a group of instructors that they’re too stupid to judge him, and he gets expelled from school. There are a few scenes where Pattinson does the “bug-eyed crazy look” that Dalí was known for in real life.

After Salvador has seen Federico and Magdalena having sex, Salvador freaks out in another scene. A female student catches him rolling around, ranting, sobbing, covered in paint, with his head completely shaved. (Shades of Robert De Niro in “Taxi Driver.” Or Britney Spears in 2007. Take your pick.)

And in the final “crazy” scene, Salvador is painting (using black paint) when he hears some upsetting news. He starts to smear himself all over with the paint. His wife calls from downstairs that guests have arrived at their home. Salvador, still covered in the paint, calmly puts on a suit and heads out the door to greet his guests.

What’s the most memorable line in the movie?

This is totally subjective, but one of the most memorable lines for me was in a scene with Salvador giving a seductive compliment to Federico, by saying, “You are raw, like an animal being skinned!” How’s that for a pickup line?

What’s the tone of “Little Ashes”? And what are the similarities to “Twilight”?

“Little Ashes” is an artsy independent film, with several scenes showing people reciting poetry and being creative eccentrics. The movie isn’t hard to understand, but it doesn’t have your typical straightforward plot and ending that you see in most Hollywood films. There’s rough language and sexual scenes which have made this movie rated R. It’s not a humorous film, but there are a few moments when people may laugh. The main similarity between “Little Ashes” and “Twilight” is you see a lot of Robert Pattinson giving brooding looks to someone he’s in love with and wants to have sex with but he resists the temptation. Another similarity: The leading men in the movie are a lot prettier than the leading women.

Would you recommend “Little Ashes” to anyone?

It’s not for me to decide if people will like this film or not. But let’s be real: I think there’ll be lots of Robert Pattinson fans who’ll want to see this film just because he’s naked in it.

How did Robert Pattinson prepare for his role in “Little Ashes”?

Here’s what Pattinson had to say about playing Dalí in an About.com interview:

“I just researched tons and tons of stuff because everyone spoke Spanish on the set and so I just read all day. It was the first time that I ever really got into characterization, trying to work on movements. There was a photo of him pointing and I kept trying to figure out how he pointed for like three days. I’ve never done that for any job. I was doing tons of stuff on his walk and such … I’ve never related to a character more than him, which is really weird because everyone thinks that he’s some nut job … He was an incredibly complex person. I’m not saying that I am. I’m not at all.”

via spunk ransom

Bon je me mets à la traduction mais comme je dois partir avant 12h je ne sais pas si j'aurais fini vu que ça fait 3 pages! Mais promis je la ferais en plusieurs temps si nécesssaire

PART 1

Bien que je ne révélerai pas ce qui se passe à la fin du film (mais si vous savez ce qui est arrivé au personnages dans la vraie vie, vous saurez déjà), je vais décrire quelques scènes clés. Si vous ne voulez pas en savoir plus , ou si vous ne voulez pas savoir si Pattinson se dénude ou ce qu'il en est des scènes de sexe (ou si vous ne voulez pas être offensé par un film considéré comme étant pour adultes, donc n'en lisez pas plus)

Est ce que Robert Pattinson se dénude dans “Little Ashes” ?

Oui. Il y a une scène de nu de face, mais on ne voit pas ses parties intimes , qu'il couvre avec ses mains. Mais la scène est quand même osée puisqu'on voit des poils, si vous voyez ce que je veux dire. La scène est au début du film, quand Salvador est un nouvel étudiant On lui montre sa chambre, et il essaie différents habits face au miroir. Puis, il est nu et se regarde dans le miroir. C'est quelque chose que vous ne verrez pas dans “Twilight”.

Est ce que Robert Pattinson “flirte” avec un homme dans “Little Ashes”?

Tout dépend de votre définition de flirter. Embrasse t il un homme ? Oui Plusieurs fois. (Plus d'infos plus bas) Mais y a t il des scènes d'amours avec un homme ? Non. Parce que dans le film, Salvador ne veut pas passer à l'acte avec Federico. Le film sous entend que Federico est gay, tandis que Salvador est bisexuel et est curieux des 2 relations.

Que se passe t il dans les scènes d'amours entre les hommes ? Des détails !

Il y a 5 scènes où Pattinson et Beltrán s'embrassent. La 3ème est la plus sensuelle

Que se passe t il dans la scène où Salvador/Federico s'embrassent pour la 1ère fois?

Salvador et Federico sont dans une barque sur un lac au clair de lune (L'éclairage dans cette scène est très bleu, comme dans les scènes romantiques entre Edward Cullen et Bella Swan dans “Twilight.”) Il y a une tension sexuelle car les 2 hommes savent qu'ils se désirent. Salvador et Federico enlèvent ensuite leurs chemises et plongent dans l'eau et commencent à se chevaucher. Ils se regardent avec passion et désir. (Si vous aimez la scène dans “Twilight” où Edward et Bella se regardent sur le lit vous aurez un sentiment de déjà vu avec cette scène de “Little Ashes”). Federico attrape Salvador et puis ils s'embrassent. C'est un baiser romantique, mais pas un baiser à la française (avec la langue). Salvador se recule et la confusion se lit sur son visage.

Que se passe t il dans la scène où Salvador/Federico s'embrassent pour la 2ème fois ?

Salvador et Federico sont dans la chambre de Federico parlant de leur volonté de travailler ensemble sur un projet : Federico aimerait écrire une pièce de théâtre et Salvador aimerait dessiner le décor. Ils échangent un regard puis s'embrassent — cette fois ci plus longuement que sur le lac. Mais cette fois ci, ils sont interrompus quand Luis frappe à la porte et entre. Luis ressent la tension sexuelle entre Salvador et Federico et Luis leur jette un regard d'incompréhension.

Et la 3ème fois qu'ils s'embrassent ?

Salvador et Federico sont à nouveau seuls dans la chambre de Federico. Et cette fois ils se laissent aller à leur passion. Ils commencent à s'embrasser et à enlever leurs vêtements (des jambes et des torses sont visibles mais on ne les voit pas entièrement nus). Juste au moment où Federico est sur le point de se mettre sur Salvador, Salvador le repousse et dit qu'il ne peut pas le faire.

Tout à coup on frappe à la porte. C'est la petite amie de Federico, Magdalena, qui tente de le séduire depuis un bon moment et ça la perturbe qu'elle et Federico ne soient pas encore passés à l'acte. Federico ouvre la porte, et elle ne perd pas de temps et commence à l'embrasser passionnément et elle lui dit qu'elle veut qu'il lui fasse l'amour là maintenant . Federico commence à l'embrasser, pendant ce temps Salvador est à terre, les regardant silencieux, des larmes dans les yeux. Puis Magdalena voit Salvador à terre. Au départ, elle est surprise puis elle se met à rire et elle et Federico recommencent là où ils s'étaient arrêtés sous le regard de Salvador .

PART 2

Quelle est la scène d'amour la plus visuelle du film ?

Magdalena et Federico font l'amour sur le lit de Federico, sous le regard de Salvador qui se masturbe. La seule nudité dans cette scène est féminine (de devant et de derrière). Pendant les ébats entre Magdalena et Federico Federico et Salvador se regardent ,et vous comprenez que tous les 2 aimeraient que Salvador soit à la place de Magdalena. Après qu'il en ait fini Salvador quitte la chambre sans dire un mot.

Le 4ème baiser ?

Salvador retourne à Madrid après un séjour à Paris où il était parti après que Federico l'ait rejeté. Quand Salvador et Federico se revoient , ils se rendent compte des forts sentiments qui les lient. Cette fois c'est Salvador qui fait le 1er pas et il embrasse Federico. Mais Federico, toujours blessé par l'attitude de Salvador et ne voulant plus souffrir, l'empêche d'aller plus loin. Salvador est blessé par ce rejet.

Le 5ème baiser ?

C'est un flashback du lac

Est ce que Robert Pattinson embrasse une femme dans le film ?

Oui en quelque sorte, dans la scène où Federico et Salvador se retrouvent. 8 ans après la fin de leur relation , Federico rend visite à Salvador (désormais un artiste célèbre) à Paris. Salvador est désormais marié à Gala qui sait que Salvador a toujours des sentiments pour Federico. Salvador essaie une dernière fois de voir si Federico est toujours attiré par lui sexuellement et il dit même que Gala serait d'accord , mais Federico le rejette et ne le laisse pas l'embrasser.

Comme Federico quitte la maison de Salvador, Salvador hurle sur Federico et lui dit qu'il reviendra le voir en se prosternant à ses pieds. Gala tente de réconforter Salvador, assis sur le canapé. Elle dit qu'elle va se coucher et l'embrasse mais Salvador regarde dans le vide, la regardant à peine, probablement parce qu'il pense toujours à Federico.

Est ce que Robert Pattinson a des scènes d'amour avec des femmes dans “Little Ashes” ou c'est juste avec un homme ?

Il y a une scène où Federico imagine avec jalousie Salvador saoul en train de caresser des femmes à Paris, donc on montre Pattinson avec des femmes qui sont dénudées, les embrassant en choisissant une qui fait le tour de son torse. On a l'impression que la scène se passe dans un nightclub ou avec des strip teaseuses ou des filles de joie.

Comment est l'accent espagnol de Robert Pattinson ?

60% du film il a l'accent . Le reste du temps, on peut entendre son accent britanique. Et parfois même, il a un accent américain !

Cette moustache?

Salvador Dalía aussi était célèbre dans sa vie pour sa moustache. Mais la moustache que porte Pattinson dans “Little Ashes” semble vraiment fausse à la fois à l'écran et sur les photos.

Quels sont les principaux looks de Robert Pattinson dans “Little Ashes”?

Il y en a 4, qui correspondent au différents moments de sa vie.

Look #1 : Quand Salvador arrive à l'université, il a l'air très efféminé, avec sa coupe de cheveux, des chemises blanches et ses bottes cavalières. Il a l'air de sortir de la Renaissance. Quand Salvador se rend compte que ses cheveux lui collent, il les coupe et change aussi sa façon de s'habiller.

Look #2 : Après que Salvador soit accepté par Federico et Luis dans leur cercle, Salvador commence à s'habiller comme eux avec des costumes et il plaque ses cheveux en arrière .

Look #3 : Salvador laisse pousser sa moustache après son voyage qui va changer sa vie à Paris. Ses cheveux ne sont pas autant plaqués an arrière.

Look #4 : Puisqu'il est de plus en plus célèbre, Salvador (connu pour son excentricité) choisi une moustache, qui sera sa marque de fabrique et il arrête de se plaquer les cheveux.

PART 3

En parlant des excentricités de Salvador Dalí, quelle folie le voit on faire ?

Dans les scènes à l'université, Salvador est très souvent bourré. A une soirée, Salvador saoul se met à hurler sur tout le monde : “Je suis Salvador Dalí, le sauveur de l'art moderne !”. Quittant la fête, il crie à des policiers dans la rue “Viva la revolucíon !” (Longue vie à la révolution!). Les policiers le prennent en chasse et Federico descend la rue. Federico et Salvador se glissent dans une ruelle et se rapprochent et on a l'impression qu'ils vont s'embrasser mais non.

Dans une autre scène, Salvador dit à un groupe de professeurs qu'ils sont trop bêtes pour le juger et il se fait renvoyer de l'école. Il y a quelques scènes où Pattinson fait le regard "fou" que Dalí faisait.

Après que Salvador ait vu Federico et Magdalena faire l'amour, Salvador pète les plombs dans une autre scène. Un étudiant le voit se rouler par terre se lamentant et pleurant, couvert de peinture , la tête complètement rasée (Robert De Niro dans “Taxi Driver” ou Britney Spears en 2007. A vous de choisir).

Et une autre scène de folie, Salvador est en train de peindre (avec de la peinture noire) quand il apprend une nouvelle qui va le perturber. Il commence à se couvrir de peinture. Sa femme l'appelle car en bas les invités sont arrivés . Salvador, toujours couvert de peinture, enfile calmement un costume et se dirige vers la porte pour accueillir les invités

Quel est la réplique la plus mémorable dans le film ?

C'est très subjectif, mais pour moi elle se situe dans la scène où Salvador complimente Federico dans le but de le séduire et il dit : “Tu es cru, comme un animal qu'on vient de dépecer !”. Qu'en dites vous ?

Quel est le ton “Little Ashes” ? Y a t il des points communs avec “Twilight” ?

“Little Ashes” est un film indépendant, avec des scènes montrant des personnages récitant de la poésie et étant créatifs et excentriques. Le film n'est pas dur à comprendre, mais il n'a pas une intrigue conventionnelle ni une fin que vous voyez dans les productions hollywoodienneq. Le langage est cru et il y a des scènes de sexe qui ont fait que le film est interdit au moins de 18 ans. Ce n'est pas un film comique, mais il y a des passages où les gens riront peut être. Le seul point commun entre“Little Ashes” et “Twilight” c'est que vous voyez beaucoup Robert Pattinson jeter des regards langoureux à la personne qu'il aime, avoir envie de faire l'amour avec cette personne mais il résiste à la tentation. Un autre point commun : Les rôles masculins sont beaucoup plus beaux que les rôles féminins.

Recommanderiez vous d'aller voir “Little Ashes” ?

Ce n'est pas à moi de décider si les gens aimeront ou pas mais soyons réalistes Je pense qu'il y aura beaucoup de fans de Robert Pattinson qui voudront aller voir le film car il y est nu.

Comment Robert Pattinson s'est il préparé pour son rôle dans“Little Ashes” ?

Voilà ce qu'a dit Pattinson sur son rôle de Dalí dans une interview à About.com :

J'ai fait des tas de recherches car tout le monde sur le tournage parlait Espagnol et donc je lisais beaucoup. C'est la 1ère fois que je m'investis autant pour un personnage, essayant de travailler les attitudes. Il y avait une photo de lui, photo pointant du doigt, et j'ai tenté de découvrir ce qu'il montrait pendant 3 jours. Je n'avais jamais fait ça auparavant. J'ai travaillé sa démarche et d'autres trucs… Je ne me suis jamais autant senti proche d'un personnage, ce qui est étrange car tout le monde pense que c'est de la folie... Il était terriblement complexe. Je ne dis pas que moi même je suis complexe. Je ne le suis pas du tout.

merci aurelie
c est incroyable la maturite de ce mec !!!
investit toit rob on te demande que ca pour notre plus grand plaisir

Ah c'est super, merci! Hâte de le voir également!
Il a l'air vraiment grandiose dans ce rôle...
D'ailleurs j'ai deux gifs sur le côté excentrique de Dali (ses regards...), que j'avais pris il y a quelques temps sur robessed:

effectivement quels regards !!! j ai hate aussi de le voir

merci ptiteaurel

pour le coup de la moustache, je ne vois pas trop ce qu'on lui reproche elle ne fait pas plus fausse que celle de dali

non mais de toutes facons ils auront tjs un truc a dire !

C'est un beau poème, un peu de douceur dans ce monde de brutes

bon moi j'ai hate de voir le film , j'adore Federico garcia lorca , c'est ca davoir fait des etudes d'espagnol et d'avoir vecu la bas , bon , j'espere avoir ete le voir même si je ne "connaissais" pas Rob !!
en tout cas il sort en dvd le 09/06 en angleterre, je pense que je vais le commander , j'espere qu'il y aura des sous-titres pas comme dans how to be , car des fois je ne capte pas tout !!

Ben souvent en Angleterre ils mettent des sous titres pour mal entendants

ben pour how to be il y en avait pas , dommage , car des fois l'humour anglais , mon anglais n'est pas asez bon pr tt comprendre
et je me suis trompée la date est en juillet et pas juin

est ce que quelqu'un a vu little ashes ???

Non pas encore mais j'espère pouvoir le voir

bon moi je vais l'acheter en dvd il sort en juillet - sinon peut etre le trouver un peu illegalement - je sais c'est pas bien

Je ne sais pas j'ai pas cherché